<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ica-atom.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sibille</id>
	<title>ICA-AtoM - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ica-atom.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sibille"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/Special:Contributions/Sibille"/>
	<updated>2026-04-21T11:42:11Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Glossary/fr&amp;diff=13495</id>
		<title>Glossary/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Glossary/fr&amp;diff=13495"/>
		<updated>2013-02-19T13:30:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Vocabulaire contrôlé */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Glossaire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette page donne des définitions des termes utilisés dans le système et dans la documentation des utilisateurs d'ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Administrateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'administrateur est un type d'utilisateur qui a des [[#Droits d'accès|droits d'accès]] pour les actions suivantes : installer ou désinstaller ICA-AtoM ; ajouter, lire, mettre à jour ou supprimer n'importe quelle notice ; adapter ICA-AtoM aux besoins spécifiques de l'institution ; et gérer les [[#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les [[#Profil utilisateur|profils utilisateurs]] (voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]] et [[Administer/fr|Administrer]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de boutons ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:archDescButtonBlockSmall.png|500px|right|thumb|Barre de boutons - Page de consultation d'une description archivistique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La barre de boutons permet aux utilisateurs autorisés d'ajouter ou de supprimer du contenu ou de refuser les modifications apportées dans les [[#Formulaire|formulaires]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de titre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:titleBar.png|500px|right|thumb|Barre de titre dans une description archivistique montrant une page où l'on peut lire &amp;quot;Fonds PR-84 - New Caledonia City Clerk fonds&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le titre apparaît en haut des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]],  des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]] et de [[#Fonctions|fonctions]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:translationBar.png|500px|right|thumb|Barre de traduction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La barre de traduction apparaît en bas de la page quand des utilisateurs avec des [[#Privilèges d'accès|privilèges d'accès]] de [[#Traducteur|traducteurs]]  choisissent une langue dans le [[#Menu Langue|Menu Langue]]. Un clic sur &amp;quot;Traduire l'interface utilisateur&amp;quot; dans le coin inférieur droit de la barre ouvre le [[#Panneau de traduction|panneau de traduction]], où l'utilisateur traduit les éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Voir [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de dialogue Donateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:donordialog.png|400px|right|thumb| Boîte de dialogue Donateur pour la saisie de données]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Boîte de dialogue qui s'ouvre quand on ajoute les coordonnées d'un donateur ou quand on sélectionne le mode Modification d'une notice de donateur. Les notices de donateurs se trouvent sous la table &amp;quot;Gérer&amp;quot; dans le menu. Les notices de donateurs sont seulement disponibles aux utilisateurs qui se sont authentifiés avec des droits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - L'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La boîte de recherche sert à trouver dans ICA-AtoM les descriptions qui contiennent du texte correspondant à une requête de recherche. La boîte de recherche se trouve au-dessus du [[#Menu principal|menu principal]] sur toutes les pages d'ICA-AtoM, y compris la [[#Page d'accueil|page d'accueil]]. Voir [[Access content/fr|Accéder au contenu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bouton Ajouter (Add new button) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:archDescButtonBlockSmall.png|500px|right|thumb|Bouton Ajouter dans la barre de boutons des descriptions archivistiques - en haut au centre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bouton Ajouter se situe dans la [[#Barre de boutons|barre de boutons]] de la [[#Page de consultation|page de consultation]] et permet aux utilisateurs d'ajouter de nouvelles notices dans ICA-AtoM : ([[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]] et [[#Terme|termes]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bouton Ajouter (Create button) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bouton Ajouter, situé dans la [[#Barre de boutons|barre de boutons]], sert à sauvegarder de nouvelles [[#Entité|entités]]. Une fois que l'entité a été sauvegardée pour la première fois, le bouton Ajouter disparaît et est remplacé par le bouton &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;, qui sert à sauvegarder les modifications suivantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bouton Dupliquer ==&lt;br /&gt;
[[Image:duplicateButtonBlock.png|500px|right|thumb|Cliquer sur le bouton &amp;quot;Dupliquer&amp;quot; dans la barre de boutons pour dupliquer une notice descriptive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bouton Dupliquer apparaît en bas du [[#Formulaire|formulaire]]; un clic sur le bouton emmène l'utilisateur sur le formulaire de [[#Modification de copie|modification de copie]] ; cette page est un [[#Formulaire|formulaire]] pré-rempli avec les données existantes de la notice d'origine. L'utilisateur peut modifier la copie de notice puis la sauvegarder comme une nouvelle notice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bouton Modifier ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:archDescButtonBlockSmall.png|500px|right|thumb|Bouton Modifier dans la barre de boutons de la description archivistique - en haut à gauche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bouton Modifier apparaît en bas des [[#Page de consultation|pages de consultation]] ; cliquer sur ce bouton dirige l'utilisateur sur le [[#Formulaire|formulaire]] pour cette notice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'utilisateur peut aussi passer des pages de consultation aux formulaires en cliquant sur la  [[#Barre de titre|barre de titre]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bouton Supprimer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:archDescButtonBlockSmall.png|500px|right|thumb|Bouton Supprimer dans la barre de boutons des descriptions archivistiques - Deuxième bouton à partir de la gauche sur la ligne supérieure]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le bouton Supprimer apparaît dans la [[#Barre de boutons|barre de boutons]]. Un clic sur le bouton Supprimer fait apparaître un message d'avertissement demandant si l'utilisateur a vraiment l'intention de supprimer l'[[#Entité|entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un champ contient des [[#Elément de données|éléments de données]]. Les contenus sont créés ou modifiés dans les champs dans des [[#Formulaire|formulaires]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Champ multi-valeurs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:G Multi-value field.png|500px|right|thumb|Champ multi-valeurs montrant trois mots-matières dans une description archivistique.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un champ multi-valeurs est un [[#Champ|champ]] qui est structuré pour contenir plus qu'une seule donnée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chercheur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un chercheur est un type d'utilisateur dont les droits sont limités à la recherche et à la navigation au sein des descriptions. Voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Collection ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ISAD, une collection est une &amp;quot;réunion artificielle de documents en fonction de critères communs liés à leur contenu ou à leur support, sans considération de leur provenance, par opposition au&lt;br /&gt;
fonds d'archives constitué de façon organique.&amp;quot; Dans les Règles pour la description des documents d'archives, c'est &amp;quot;[un] regroupement de documents de toute provenance, rassemblés intentionnellement en fonction d'une caractéristique commune.&amp;quot; Dans Dublin Core, une collection est &amp;quot;[un] agrégat de ressources. Une collection est décrite comme un regroupement ; ses composantes doivent également être décrites séparément.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Collections ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Menu contextuel montrant la liste des collections archivistiques sous forme d'hyperliens bleus à droite de la page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les collections sont un terme générique se référant aux archives et aux autres documents conservés par des [[#Service d'archives|service d'archives]]. Dans ICA-AtoM, une liste de collections s'affiche dans le [[#Menu contextuel|menu contextuel]] sur les [[#Page de consultation|pages de consultation]] des [[#Service d'archives|services d'archives]]. La liste est générée à partir des intitulés des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]] pour lesquels un [[#Service d'archives|service d'archives]] est sélectionné comme lieu de conservation (voir [[ISAD/fr#Context area|Zone du contexte]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Compte utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les comptes utilisateurs sont mis en place afin de gérer les [[#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] à travers l'attribution de [[#Rôle Utilisateur|rôles utilisateurs]]. Chaque utilisateur qui doit être capable d'ajouter, de modifier, de supprimer ou de traduire du contenu doit avoir un compte utilisateur. Dans ICA-AtoM, les comptes utilisateurs sont établis et gérés par les [[#Administrateur| administrateurs]]. Voir [[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contenu de la base de données ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le contenu de la base de données se réfère aux informations stockées dans les tables de base de données d'ICA-Atom, y compris les [[#Élément de données|éléments de données]], le contenu des [[#Page statique|pages statiques]] et les informations sur les [[#Profil utilisateur|profils utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contenu par défaut ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:defaultContent.png|500px|right|thumb|Valeurs par défaut pour les niveaux de description. Ces valeurs peuvent être  modifiées pour répondre aux besoins institutionnels.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les contenus par défaut sont les [[#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] inclus par défaut à l'installation d'ICA-AtoM, c'est-à-dire des contenus comme la [[#Page d'accueil|page d'accueil]] et les valeurs des [[#Menu déroulant|menus déroulants]] qui sont stockées dans les [[#Référentiel|référentiels]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contributeur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un contributeur est un utilisateur qui peut rechercher des descriptions, naviguer au sein des descriptions, ajouter et modifier des descriptions. Voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Copie de référence pour l'affichage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une copie de référence pour l'affichage est une version en basse résolution d'un [[#Objet numérique de référence|objet numérique de référence]] généré automatiquement par  ICA-AtoM lors du téléchargement. Elle sert à afficher les images sur les  [[#Page de consultation|pages de consultation]] d'un [[#Objet numérique|objet numérique]]  quand l'utilisateur clique sur une  [[#Vignette|vignette]] et dans la zone de l'objet numérique des [[#Formulaire|formulaires]]. Voir [[Upload digital objects/fr|Télécharger des objets numériques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cover flow ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:coverFlow.png|500px|right|thumb|Cover flow : faire défiler les images en déplaçant le point noir ou en utilisant les flèches du clavier]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'interface [[wikipedia:Cover flow|Cover flow]] montre des ensembles de [[#Vignette|vignettes]] d'[[#Objet numérique|objets numériques]] et permet à l'utilisateur de faire défiler ces [[#Vignette|vignettes]] en utilisant une souris ou les flèches de défilement du clavier. Dans ICA-AtoM, une visionneuse Cover flow apparaît dans le [[#Menu contextuel|menu contextuel]] des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]] à chaque fois que des objets numériques sont attachés à des descriptions aux niveaux inférieurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description archivistique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une description archivistique est un ensemble d'informations sur un ou des documents d'archives. Les descriptions donnent des informations contextuelles sur les documents d'archives et sont organisées en niveaux hiérarchiques ([[#Fonds|fonds]], séries, dossiers, pièces, et des variantes de ces niveaux en conformité avec les normes des institutions). Dans ICA-AtoM, les [[#Eléments de données|éléments de données]] utilisés pour décrire les documents d'archives sont dérivés de la Norme générale internationale de description archivistique de l'ICA (ISAD). Voir [[Entity types/fr|Types d'entité]] et [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Description du site ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:siteTitle.png|500px|right|thumb|Description du site &amp;quot;Archives historiques du district de Nouvelle-Calédonie, Colombie britannique&amp;quot;. Noter l'utilisation du thème Columbia (voir [[Themes/fr|Thèmes]]).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La description du site apparaît en haut de la page directement sous l'[[#Intitulé du site|intitulé du site]]. C'est un élément configurable - Le texte peut être modifié ou supprimé (voir [[Themes/fr|Thèmes]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développeur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un développeur est un programmeur qui peut modifier le code source d'une application ICA-AtoM. Dans la version beta d'ICA-AtoM (1.0.9), beaucoup d'adaptations de l'application peuvent être faites seulement par les développeurs. Dans de futures versions du logiciel, de plus en plus de fonctionnalités seront adaptables via les éléments de l'[[#User interface/fr|interface utilisateur]] disponibles pour les [[#Administrator/fr|administrateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Editeur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un éditeur est un type d'utilisateur qui peut rechercher, naviguer, ajouter, modifier et détruire des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], des descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]], des descriptions de [[#Fonction|fonctions]] et des [[#Terme|termes]]. Voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Élément de données ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les éléments de données ou éléments de description sont des unités d'information qui se fondent sur les normes de l'ICA et qui s'appliquent aux [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], aux [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], aux descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]] et aux [[#Terme|termes]]. Ces éléments sont saisis dans des   [[#Champ|champs]] dans les [[#Formulaire|formulaires]] d'ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En-tête de colonne ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:columnHeader.png|500px|right|thumb|En-tête de colonne (la barre orange en haut de la liste)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les en-têtes de colonnes apparaissent en haut des pages de listes et de [[Page types/fr|navigation au sein des résultats]] et donnent le nom du [[#Champ|champ]] pour tout ce qui est en-dessous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entité ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une entité est un objet au sujet duquel un système d'information collecte des données. Du point de vue de l'utilisateur, dans ICA-AtoM, il y a quatre principales entités : les [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], les [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], les [[#Service d'archives|services d'archives]] et les [[#Terme|termes]]. Voir [[Entity types/fr|Types d'entités]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enregistrement d'une entrée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'enregistrement d'une entrée est un document administratif et descriptif résumant les informations standard sur le processus de versement des documents dans un dépôt, y compris des renseignements sur la provenance des documents, leur contenu, le transfert de leur responsabilité juridique, leur versement physique, les droits et restrictions d'accès.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etiquette de champ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:fieldLabel.png|500px|right|thumb|Les étiquettes de champs apparaissent dans la zone en gris à gauche des contenus dans la page de consultation de la description archivistique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les étiquettes de champ identifient des [[#Champ|champs]] dans les [[#Page de consultation|pages de consultation]] et les [[#Formulaire|formulaires]]. Dans la version 1.0 beta de ICA-AtoM, les étiquettes de champs ne peuvent être personnalisées que par les développeurs travaillant directement sur le code ; dans une prochaine version, une interface pour personnaliser les étiquettes sera disponible pour les [[#Administrateur|administrateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Evénement ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, un événement enregistre l'action d'un acteur (collectivité, personne ou famille) à un moment donné ou sur une période chronologique et peut établir une relation entre l'acteur et d'autres acteurs ou [[#Entité|entités]]. cette relation est établie par l'utilisation de dates de début et de fin dans la zone du contexte de la [[#Description archivistique|description archivistique]], qui lie  le [[#Producteur|producteur]] ou un autre acteur aux archives pour la période chronologique délimitée par les dates. Voir [[Entity types/fr|Types d'entité]] et [[ISAD/fr#Context area|Zone du contexte]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonds ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le fonds est une [[#Unité archivistique|unité archivistique]] définie comme l' &amp;quot;ensemble des documents quels que soient leur type et leur support, créé ou reçu de&lt;br /&gt;
manière organique et utilisé par une personne physique ou morale, dans l'exercice de ses&lt;br /&gt;
activités.&amp;quot; (glossaire d'ISAD). Dans ICA-AtoM, le fonds est par défaut le plus haut [[#Niveau de description|niveau de description]]. Cette valeur par défaut peut être modifiée par les  [[#Administrateur|administrateurs]] (voir [[User interface labels/fr|Etiquettes de l'interface utilisateur]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fonction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fonction est un type d'[[#Entité|entité]] décrivant les activités en relation avec la production, la gestion et l'utilisation d'archives. Les fonctions dans ICA-AtoM sont liées à des  [[#Descriptions archivistiques|descriptions archivistiques]], des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et d'autres fonctions. Dans ICA-AtoM les [[#Champ|champs]] pour décrire les fonctions sont tirées de la Norme internationale pour la description des fonctions (ISDF). Voir [[Entity types/fr|Types d'entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Formulaire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:editPage1.png|500px|right|thumb|Formulaire pour la description d'un service d'archives : zone d'identification dépliée]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les formulaires permettent aux utilisateurs d'ajouter, de modifier et de supprimer les contenus de   [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], de [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], de descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]], de descriptions de [[#Fonction|fonctions]] et de [[#Terme|termes]]. Ils servent aussi à des fonctions d'administration comme la modification des [[#Profil utilisateur|profils utilisateurs]] et des [[#Page statique|pages statiques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Icône Imprimer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:PrinterIcon.png|400px|right|thumb|Icône Imprimer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une icône pour l'impression se trouve dans la barre de titre de l'écran de consultation des informations sur le stockage physique et des résultats de recherche simple/avancée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Icône Modifier ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:editIcon.png|500px|right|thumb|Icône Modifier : cliquer sur le petit crayon pour modifier les données]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'icône Modifier apparaît dans les [[#Formulaire|formulaires]] à côté des [[#Champ|champs]] décrivant les données d'une notice en relation. L'utilisateur clique sur l'icône pour modifier le texte de la notice en relation, par exemple pour modifier le champ &amp;quot;Histoire administrative/biographie&amp;quot; dans une [[#Description archivistique|description archivistique]], l'utilisateur doit cliquer sur l'icône Modifier car les données sont dans la  [[#Notice d'autorité|notice d'autorité]] décrivant le [[#Producteur|producteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Icône Rapport ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:ReportIcon.png|500px|right|thumb| Icône Rapport dans la barre de titre]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, on peut trouver une icône Rapport dans la barre de titre de l'écran de consultation de la description archivistique. Un clic sur l'icône Rapport emmène l'utilisateur sur un écran de rapports avec la possibilité d'imprimer trois différents rapports : liste de dossiers, liste de pièces ou localisations physiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Icône Supprimer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:deleteIcon.png|500px|right|thumb|Icônes Supprimer à droite des champs de saisie des données : cliquer sur X pour détruire le contenu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les icônes Supprimer sont des petits boutons dans les [[#Formulaire|formulaires]] servant à détruire les valeurs des [[#Champs multi-valeurs|champs multi-valeurs]], comme ceux contenant des dates d'[[#Evénement|événements]] ou des [[#Point d'accès|points d'accès]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Infobulles ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:tooltips.png|500px|right|thumb|Texte d'infobulle dans un formulaire de description archivistique (boîte bleue à droite)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les infobulles sont des textes en ligne conçus pour aider les utilisateurs à saisir des données dans les [[#Formulaire|formulaires]]. Le texte des infobulles est dérivé des normes sur lesquelles reposent les modèles de création et de modification des descriptions. Noter que les administrateurs peuvent activer ou désactiver les infobulles - voir [[Global settings/fr|Paramètres globaux]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instrument de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, l'écran de consultation de la description archivistique peut être imprimé et sauvegardé comme un instrument de recherche au format pdf. L'instrument de recherche est un outil pour découvrir des informations sur le fonds ou la collection. La création d'un instrument de recherche fournit le contrôle  physique et intellectuel du service d'archives sur les documents d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interface utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'interface utilisateur est l'ensemble des éléments qui permettent à l'utilisateur d'interagir avec l'application ICA-AtoM. Ces éléments comprennent le [[#Menu principal|menu principal]], les [[#Menu déroulant|menus déroulants]], le [[#Menu contextuel|menu contextuel]], la [[#Barre de titre|barre de titre]], les [[#En-tête de colonne |en-têtes de colonnes]], les boutons, les [[#Champ|champs]) et les [[#Etiquette de champ|étiquettes de champs]], ainsi que tout autre élément utilisé pour naviguer au sein d'ICA-AtoM ou pour rechercher, afficher, ajouter, modifier et supprimer du [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]]. Les étiquettes de certains éléments de l'interface utilisateur peut être personnalisés par les [[#Administrateur|administrateurs]] (voir [[User interface labels/fr|Etiquettes de l'interface utilisateur]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Intitulé du site ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:siteTitle.png|500px|right|thumb|Intitulé du site &amp;quot;Archives de Nouvelle-Calédonie&amp;quot;. Noter l'utilisation du thème Columbia (voir [[Themes/fr|Thèmes]]).]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'intitulé du site apparaît en haut de la page près du [[#Logo du site|logo du site]] et au-dessus de la [[#Description du site|description du site]]. C'est un élément configurable - le texte peut être modifié ou supprimé (voir [[Themes/fr|Thèmes]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Langue disponible ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, une langue disponible est une langue dans laquelle peuvent être traduits à la fois les [[#Elément de données|éléments de données]] et l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Dans la version bêta 1.0 d'ICA-AtoM, les langues prises en compte sont l'allemand, l'anglais, l'arabe, le coréen, l'espagnol, le français, le grec, l'islandais, l'italien, le japonais, le néerlandais, le persan, le portugais et le slovène.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Langue en cours ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se réfère à la langue d'affichage des éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]]  et du [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]]. Les utilisateurs peuvent basculer d'une langue à l'autre en utilisant le [[#Menu Langue|menu Langue]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Langue par défaut ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La langue par défaut est la langue d'affichage des éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]] à l'ouverture d'ICA-AtoM. la langue est spécifiée à l'installation de l'application. Les utilisateurs peuvent passer d'une [[#Langue prise en charge|langue prise en charge]] à l'autre et les [[#Traducteur|traducteurs]] peuvent traduire le [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] et les éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Voir [[Choose language/fr|Choisir la langue]] et [[Translate/fr|traduire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lieu ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, un lieu est une localisation géographique enregistrée dans un [[#Référentiel|référentiel]] et utilisé comme [[#Point d'accès|point d'accès]] dans des [[#Descriptions archivistiques|descriptions archivistiques]], des [[#Notice d'autorité|notice d'autorité]] et des descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liste de valeurs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:valueList.png|500px|right|thumb|Liste de valeurs dérivées du référentiel Niveaux de description]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les listes de valeurs limitent la saisie des données dans certains [[#Champ|champs]] à des [[#Terme|termes]] de [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaire contrôlé]]  ou des termes dérivés de  [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]]. Elles apparaissent sous forme de [[#Menu déroulant|menus déroulants]] dans les [[#Formulaire|formulaires]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localisation physique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La localisation physique est un regroupement de [[#Champ|champs]] relatifs à la gestion des objets physiques comme les dossiers, les boîtes, les étagères et les armoires. Dans ICA-AtoM, les utilisateurs peuvent ajouter et modifier des informations sur les objets physiques en cliquant sur &amp;quot;Lien de stockage physique&amp;quot; dans la [[#Barre de boutons|barre de boutons]] d'une [[#Description  archivistique|description archivistique]]. Voir [[Physical storage/fr|Localisation physique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Logo du site ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Logo par défaut rouge et blanc du site]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le logo du site est le graphique qui apparaît en haut de toutes les pages de ICA-AtoM. Un clic sur ​​le logo conduit l'utilisateur sur la [[#Page d'accueil|page d'accueil]]. ICA-AtoM est livré avec un logo par défaut que les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent remplacer par le thème de leur propre institution ou [[#Réseau|réseau]] s'ils le souhaitent : voir [[Site logo/fr|logo du site]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Administrer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Admin menu/fr|Menu Administrer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu Administrer permet aux utilisateurs ayant un accès [[#Administrateur|Administrateur]] de personnaliser ICA-AtoM pour répondre aux besoins propres à leur institution et de gérer les [[#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les [[#Profil utilisateur|profils utilisateurs]] (voir [[Administer/fr|Administrer]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu contextuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:context.png|500px|right|thumb|Menu contextuel pour une description archivistique faisant apparaître le service d'archives, le nom du producteur et d'autres documents au sein du même fonds]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu contextuel apparaît sur toutes les [[#Page de consultation|pages de consultation]] et les [[#Formulaire|formulaires]] pour faire apparaître les relations de la notice en cours avec d'autres notices, avec des liens, par exemple le positionnement hiérarchique des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]] au sein d'un [[#Fonds|fonds]] et les relations entre des [[#Service d'archives|services d'archives]], [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], et des collections archivistiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Ajouter ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu Ajouter]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu &amp;quot;Ajouter&amp;quot; permet aux utilisateurs autorisés d'ajouter des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], des [[#Service d'archives|services d'archives]], des [[#Terme|termes]], et des [[#Fonction|fonctions]]. Seuls les utilisateurs qui se sont identifiés peuvent afficher le menu &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu de navigation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Menu de navigation juste sous la boîte de recherche dans le thème par défaut Caribou]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La navigation permet à un utilisateur d'afficher toutes les notices comportant un certain type de [[#Point d'accès|point d'accès]] (par exemple [[#Mot-matière|mot-matière]], [[#Nom propre|nom propre]], ou [[#Nom de lieu|nom de lieu]]) ou tout autre type de filtrage de la recherche, comme [[#Type de support|type de support]] ou type d'[[#Entité|entité]]. Dans le thème par défaut d'ICA-AtoM (le thème Caribou),  le menu de navigation apparaît dans une ligne horizontale sous la  [[#Boîte de recherche|boîte de recherche]]; dans les thèmes Alouette et Columbia, le menu de navigation s'affiche dans une boîte verticale au-dessus et à droite de la [[#Boîte de recherche|boîte de recherche]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu déroulant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:valueList.png|500px|right|thumb|Un menu déroulant dans un formulaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un menu déroulant est une liste d'options de saisie de données qui apparaît sous certains  [[#Champ|champs]] dans les [[#Formulaire|formulaires]]. Les valeurs sont tirées des [[#Terme|termes]] des [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]], des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des données par défaut contenues dans les tables de bases de données d'ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Langue ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:languageMenu.png|500px|right|thumb|Le menu Langue en haut à gauche de la page au-dessus du logo de l'application : l'anglais est sélectionné]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu Langue, situé dans le coin supérieur gauche de la page, permet à l'utilisateur de passer de l'une des [[#Langue prise en compte|langues prises en compte]] dans ICA-AtoM à l'autre. La langue est cours est toujours soulignée. Voir [[Choose language/fr|Choisir la langue]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu principal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec Menu Ajouter déplié]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu principal est l'outil de navigation situé vers la partie supérieure de toutes les pages pour les utilisateurs authentifiés, à droite en dessous de la [[#Boîte de recherche|boîte de recherche]]. Il permet à l'utilisateur de naviguer vers les principales zones d'ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:languageMenu.png|500px|right|thumb|Menu utilisateur dans le coin supérieur droit de la page (l'utilisateur ne s'est pas identifié)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le menu utilisateur, situé dans le coin supérieur droit de la page, contient les liens de navigation de base. Ceux-ci permettent à l'utilisateur d'aller sur la [[#Page d'accueil|page d'accueil]], sur la [[#Page À propos|page À propos]], dans la documentation utilisateur (pages d'aide) et sur la page de connexion. Les utilisateurs authentifiés peuvent également utiliser ce menu pour naviguer dans leurs  [[#Profil utilisateur|profils utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Message d'erreur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un message d'erreur apparaît quand ICA-AtoM ne peut pas exécuter une action. Voir [[Page types/fr#Error|Erreur]] pour des exemples de types de messages d'erreur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mode Affichage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode Affichage fournit un accès en lecture seule au contenu des [[#Descriptions archivistiques| descriptions archivistiques]], des [[# Notice d'autorité|notices d'autorité]], descriptions de [[#Fonction|fonctions]] et de [[#Service d'archives|services d'archives ]] en utilisant les [[#page de consultation|pages de consultation]]. En mode Affichage, ICA-AtoM n'affiche que les [[#Champ |champs]] contenant des données dans une notice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mode Modification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le mode Modification permet à l'utilisateur d'ajouter, de modifier ou de supprimer les contenus de   [[#Descriptions archivistiques|descriptions archivistiques]], de [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]], de descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]], de [[#Terme|termes]], et les autres [[#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] en utilisant les [[#Formulaire|formulaires]]. En mode Modification, ICA-AtoM affiche tous les [[#Champ|champs]] dans une notice pour la saisie des données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modification de copie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:editduplicate.png|500px|right|thumb|Avertissement pour l'utilisateur dans le formulaire de modification de copie de notice]]&lt;br /&gt;
Après un clic par l'utilisateur sur le [[#Bouton Dupliquer|bouton Dupliquer]], le [[#Formulaire|formulaire]] fournit un message d'avertissement. L'utilisateur modifie à présent une copie de notice (ayant automatiquement le statut de version provisoire). Après avoir modifié la copie de notice, l'utilisateur peut cliquer sur le bouton Annuler ou Sauvegarder en bas de l'écran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mot de passe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les mots de passe sont demandés par tout utilisateur du système qui doit pouvoir ajouter, modifier ou supprimer du contenu. Les mots de passe initiaux sont fixés par l'[[#Administrateur|administrateur du système]] (voir [[Manage user accounts#Add a new user/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]) et peuvent ensuite être modifiés par l'utilisateur (voir [[Change password/fr|Changer le mot de passe]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mot-matière ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, les mots-matières sont des [[#Terme|termes]] de  [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaire contrôlé]]  regroupés dans un [[#Référentiel|référentiel]] et utilisés comme [[#Point d'accès|points d'accès]] dans des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Niveau de description ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le niveau de description est la &amp;quot;place de l'unité de description dans la hiérarchie du fonds&amp;quot; (glossaire d'ISAD). Dans ICA-AtoM, le niveau de description est sélectionné dans une [[#Liste de valeurs|liste de valeurs]] dans la &amp;quot;zone d'identification&amp;quot; d'une [[#Description archivistique|description archivistique]]. Voir [[ISAD#Zone d'identification|Zone d'identification]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nom ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, les noms sont enregistrés dans des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] pour les collectivités, personnes et familles qui interagissent avec les documents d'archives comme par exemple les [[#Producteur|producteurs]], les détenteurs et les éditeurs. Les noms peuvent servir de points d'accès aux [[#description archivistique|descriptions archivistiques]]. Voir [[ISAD/fr|Points d'accès]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nom d'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le nom d'utilisateur est un nom fourni par un [[#Administrateur|administrateur]] à tout utilisateur (qui n'est pas un [[#Chercheur|chercheur]]) de l'application ICA-AtoM et qui fait partie du [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Voir [[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice d'autorité ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, les notices d'autorité sont des ensembles d'informations sur des acteurs - collectivités, personnes ou familles - qui interagissent avec les documents d'archives, habituellement comme [[#Producteur|producteurs]]. Les [[#Elément de données|éléments de données]] utilisés pour décrire des notices d'autorité sont basés sur la Norme internationale de l'ICA pour les notices d'autorité (Collectivités, personnes, familles) (ISAAR). ISAAR définit la notice d'autorité comme &amp;quot;la forme autorisée du nom d’une entité associée à des éléments&lt;br /&gt;
d’information qui permettent d’identifier et de décrire cette entité, et qui peuvent la mettre en&lt;br /&gt;
relation avec d’autres notices d’autorité.&amp;quot; Voir [[Entity types/fr|Types d'entité]] et [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d'autorité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice d'entrée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La notice d'entrée est un document administratif et descriptif résumant les informations standard sur le processus de versement des documents dans un service d'archives, comprenant des renseignements sur la provenance, le contenu et le transfert juridique et physique des archives comme les droits et restrictions. Voir [[Entity types/fr|Types d'entités]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice de droits ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ICA-AtoM, les notices de droits peuvent être liées à des [[#Notice d'entrée|notices d'entrées]], des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]] et à des [[#Objet numérique|objets numériques.]] Les éléments de métadonnées des droits d'ICA-AtoM utilisent les éléments de droits PREMIS [http://www.loc.gov/standards/premis/]. Dans ICA-AtoM, les restrictions peuvent être basées sur le(s) droit(s) de propriété intellectuelle, les licences, le(s) statut(s) des documents et la politique d'accès. Pour des explications complètes, voir [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice de sortie définitive ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La notice de sortie définitive sert à indiquer qu'un service d'archives a fait sortir de ses collections une entrée, en partie ou en totalité. Au lieu de supprimer une [[Glossary/fr#Notice d'entrée|notice d'entrée]], le service d'archives créera une notice de sortie définitive qui est conservées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice enfant ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une notice enfant se rapporte à une description de l'[[#Unité archivistique|unité archivistique]] qui est à un [[#Niveau de description|niveau de description]] subordonné à celui de l'unité en cours de description, par exemple si une série appartient à un fonds, la notice descriptive de la série est la notice enfant de la notice du fonds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice parent ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La notice parent se réfère à la description d'une [[#Unité archivistique|unité archivistique]] qui se situe à un  [[#Niveau de description|niveau de description]] supérieur à celui de l'unité en cours de description. Par exemple, un fonds peut être la notice parent d'une série.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice provisoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une notice provisoire est une [[#Description archivistique|description archivistique]] qui n'a pas été publiée. Toutes les [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]] nouvelles et importées ont le statut de notices provisoires jusqu'à ce que l'utilisateur modifie le statut en statut de notice à publier dans la boîte grise en bas du [[#Formulaire|formulaire]] de la [[#Description archivistique|description archivistique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le statut est hérité du plus haut [[#Niveau de description|niveau de description]]. Les utilisateurs qui ne sont pas authentifiés ne peuvent consulter les notices provisoires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notice publiée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une notice publiée est une [[#Description archivistique|description archivistique]] dont le statut de notice provisoire a été modifié dans la zone grise en bas du [[#Formulaire|formulaire]] de la [[#Description archivistique|description archivistique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le statut est hérité du plus haut [[#Niveau de description|niveau de description]], par exemple quand la description  d'un [[#Fonds|fonds]] est modifiée de notice provisoire en notice publiée, toutes les [[#Notice enfant|notices enfants]] au sein du fonds sont automatiquement modifiées elles aussi. Une fois que les [[#Descriptions archivistiques|description archivistiques]] ont été publiées, les utilisateurs qui ne se sont pas identifiés peuvent les consulter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objet numérique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les objets numériques sont des fichiers informatiques qui peuvent être téléchargés dans ICA-Atom et affichés par l'application. Ils comprennent les images numérisées, les photographies numériques, les fichiers sons et images animées et d'autres items numérisés ou nativement numériques.  Voir  [[Upload digital objects/fr|Télécharger des objets numériques]] et [[File formats/fr|Formats de fichiers]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objet numérique de référence ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'objet numérique de référence est la version non modifiée d'un [[#Objet numérique|objet numérique]] qui a été téléchargé depuis AtoM. AtoM génère automatiquement une [[#Vignette|vignette]] et une [[#Copie de référence pour l'affichage|copie de référence pour l'affichage]] de l'objet. Seuls les utilisateurs authentifiés peuvent voir les objets numériques de référence. Voir [[Upload digital objects/fr|Télécharger des objets numériques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Page A propos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page A propos donne des informations générales sur ICA-AtoM. On peut y accéder par le [[#Menu utilisateur|menu utilisateur]] dans le coin supérieur droit de la page. Le contenu de la page A propos peut être modifié par les [[#Administrateur|administrateurs]] (voir [[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Page d'accueil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La page d'accueil est le première page que l'utilisateur voit en ouvrant l'application ICA-AtoM. On peut y accéder via le lien &amp;quot;Accueil&amp;quot; du [[#Menu utilisateur|menu utilisateur]] ou en cliquant sur le [[#Logo du site|logo du site]]. Le contenu de la page d'accueil peut être modifié par les  [[#Administrateur|administrateurs]] (voir [[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Page de consultation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:viewPage.png|500px|right|thumb|Page de consultation d'une description archivistique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pages de consultation permettent aux utilisateurs de consulter en détail le contenu de  [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], de [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et de descriptions de [[#Service d'archives|services d'archives]] et de [[#Fonction|fonctions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Page statique  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pages statiques sont des pages conçues pour avoir la même apparence à chaque fois que l'on y accède, par contraste avec les pages dynamiques comme les [[Page types#Search results/fr|Résultats de recherche]], les [[#Page de consultation|pages de consultation]] ou les [[#Formulaire|formulaires]]. ICA-AtoM a deux pages statiques, la [[#Page d'accueil|page d'accueil]] et la [[#Page A propos|page A propos]]. Les pages statiques peuvent être modifiées par un [[#Administrateur|administrateur]] (voir [[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Panneau de traduction ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:G Translation panel.png|500px|right|thumb|Panneau de traduction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le panneau de traduction est utilisé par les [[#Traducteur|traducteurs]] pour modifier les éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et est accessible via la [[#Barre de traduction|barre de traduction]]. Voir [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Paramétrage ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le paramétrage est un terme général utilisé pour décrire les propriétés qui affectent l'apparence et les fonctionnalités d'un programme. Dans ICA-AtoM, certains paramètres peuvent être modifiés par un [[#Administrateur|administrateur]] afin d'adapter ICA-AtoM aux besoins spécifiques de l'institution. Voir [[Settings/fr|Paramètres]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Point d'accès ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un point d'accès est un &amp;quot;nom, mot-clé, entrée d'index, etc., permettant de rechercher et de retrouver une description.&amp;quot; (glossaire ISAD). Dans ICA-AtoM, les points d'accès sont dérivés des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des [[#Référentiel|référentiels]] créés et personnalisés par les utilisateurs. Voir [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privilège d'accès ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les privilèges d'accès contrôlent comment un utilisateur interagit avec ICA-AtoM. Par exemple, des utilisateurs peuvent ajouter et modifier du contenu, tandis que d'autres peuvent seulement interroger et parcourir du contenu. Les privilèges d'accès reposent sur des [[#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] définis (voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Producteur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un producteur est &amp;quot;toute entité (collectivité, famille ou personne) qui a créé, reçu et/ou géré des documents dans le cadre de ses différentes activités&amp;quot; (glossaire d'ISAAR). Dans ICA-AtoM, le producteur est décrit dans une [[#Notice d'autorité|notice d'autorité]] liée à une [[#Description archivistique|description archivistique]], d'habitude seulement au plus haut [[#Niveau de description|niveau de description]]. Les niveaux inférieurs héritent le producteur des [[#Notice parent|notices parent]], sauf si un producteur différent a été spécifié. ICA-AtoM peut accepter plusieurs producteurs pour tous les [[#Niveau de description|niveaux de description]]. Voir [[ISAD/fr|Zone du contexte]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Profil utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un profil utilisateur est l'ensemble des informations sur un utilisateur gérées dans un [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Les profils utilisateurs sont créés et gérés par les [[#Administrateur|administrateurs]] (voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]), bien que les utilisateurs authentifiés puissent afficher leurs propres profils (et changer leur [[#Mot de passe|mot de passe]]) en passant par le [[#Menu utilisateur|menu utilisateur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche globale/remplacer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalSearchReplaceGlossary.png|500px|right|thumb|Recherche globale/remplacer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fonctionnalité Recherche globale/remplacer permet aux administrateurs d'interroger la base de données et de remplacer globalement des termes spécifiques dans chaque champ : intitulé, intitulé alternatif, présentation du contenu, biographie/histoire administrative, etc...(voir menu déroulant pour une liste complète).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Référentiel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un référentiel est un regroupement de [[#Terme|termes]] de [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaire contrôlé]]  utilisé pour générer des [[#Liste de valeurs|listes de valeurs]] et des [[#Points d'accès|points d'accès]]. Voir [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Réseau ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un réseau est une agrégation d'institutions utilisant une instance d'ICA-AtoM pour produire un catalogue collectif de fonds d'archives (un [[#Système collaboratif|système collaboratif]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rôle utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les rôles utilisateurs définissent des niveaux d'accès aux fonctionnalités dans ICA-AtoM, allant de seulement de l'accès à l'affichage aux droits d'administration complets. Les rôles utilisateurs sont définis par des groupes qu'un [[#Administrateur|administrateur]] peut ajouter et modifier. Voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]] et [[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Service d'archives ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un service d'archives est &amp;quot;un organisme qui détient et préserve des documents d’archives&lt;br /&gt;
et les rend accessibles au public.&amp;quot; (glossaire de la norme ISDIAH). Dans ICA-AtoM, les [[#Eléments de données|éléments de données]] utilisés pour décrire ces institutions sont basés sur la Norme internationale de l'ICA pour la description des institutions de conservation des archives (ISDIAH). Voir [[entity types/fr|Types d'entités]] et [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localisation physique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LinkPhysicalStorage.png|400px|right|thumb|Localisation physique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les informations sur localisation physique comprennent un ensemble de [[#Champ|champs]] relatifs à la gestion d'objets physiques comme les chemises, boîtes, étagères et meubles. Dans ICA-AtoM, les utilisateurs peuvent créer et modifier des informations sur ces objets physiques en cliquant sur le bouton &amp;quot;Lier à une localisation physique&amp;quot; dans la [[#Barre de boutons|barre de boutons]] d'une [[#Description archivistique|description archivistique]]. Voir [[Physical storage/fr|Localisation physique]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Système collaboratif ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un système collaboratif existe quand une seule instance d'ICA-AtoM est utilisée par un  [[#Réseau|réseau]] de [[#Service d'archives|services d'archives]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Terme ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les termes sont les valeurs qui constituent les [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]]. Dans ICA-AtoM, les termes sont regroupés dans des [[#Référentiel|référentiels]] qui peuvent être créés, modifiés et supprimés via l'item  &amp;quot;Terme&amp;quot; du [[#Menu Ajouter|menu Ajouter]]. Voir [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre de page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte en gris clair indiquant &amp;quot;Afficher les services d'archives&amp;quot; est le titre de la page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le titre de page indique le type de page que consulte un utilisateur ; par exemple, ce titre indique si des [[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] ou des descriptions de [[#Services d'archives|services d'archives]] sont affichées sur une [[#Page de consultation|page de consultation]] ou un [[#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traducteur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un traducteur est un type d'utilisateur qui peut traduire les [[#Elément de données|éléments de données]] et les éléments de l'[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Type de support ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le type de support fait référence au format des [[#Objet numérique|objets numériques]] téléchargés. ICA-AtoM sélectionne automatiquement le type de support quand un objet numérique est téléchargé et quand la [[#Vignette|vignette]] et les [[#Copie de référence pour l'affichage|copies de référence pour l'affichage]] de l'objet sont générées. Voir [[Upload digital objects/fr|Télécharger des objets numériques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[#Terme|termes]] sur le type de support sont contrôlés par le [[#Référentiel|référentiel]] Types de supports. ICA-AtoM fonctionne avec cinq [[# Terme|termes]] (audio, image, texte, vidéo, autres) qui sont verrouillés ; ils ne peuvent pas être modifiés ou supprimés, car ils sont référencés par le code d'ICA-AtoM. Les [[# Éditeur|éditeurs]] et les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter de nouveaux [[#Terme|termes]] pour les types de supports, mais à moins que les développeurs ne les intègrent dans le code, le système ne pourra pas faire n'importe quoi avec ces termes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unité archivistique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une unité archivistique est un terme générique pour un ensemble de documents d'archives. Une unité peut être un [[#Fonds|fonds]], une série organique, un dossier, une pièce, ou une variante, dépendant des normes institutionnelles. Une unité peut être subdivisée en sous-unités pour les besoins de la description : par exemple un [[#Fonds|fonds]] peut contenir plusieurs séries, chacune pouvant contenir plusieurs dossiers, et ainsi de suite. L'unité la plus petite (et donc indivisible) est la pièce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vignette ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une vignette est une version réduite, à basse résolution d'un [[#Objet numérique de référence|objet numérique de référence]] généré automatiquement par ICA-AtoM lors du téléchargement. Les vignettes apparaissent dans les résultats de recherche et de navigation et dans les affichages de type  [[#Cover flow|cover flow]] aux plus hauts niveaux de la description. Voir [[Upload digital objects/fr|Télécharger des objets numériques]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vocabulaire contrôlé ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un vocabulaire contrôlé est un ensemble de [[#Terme|termes]] pré-définis et autorisés regroupés dans des [[#Référentiel|référentiels]] ou saisis dans des [[#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et utilisés pour générer des [[#Liste de valeurs|listes de valeurs]] et des [[#Point d'accès|points d'accès]]. Voir [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'information ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:infoArea.png|500px|right|thumb|Formulaire avec les zones d'information : zone d'identification, zone du contexte, zone du contenu et de la structure, etc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les zones d'information apparaissent dans les [[#Formulaire|formulaires]] et regroupent les [[#Champ|champs]] associés en s'appuyant sur l'organisation des éléments de description dans les normes de description de l'ICA. Cliquer sur une zone d'information permet de la replier (tous les [[#Champ|champs]] sont masqués dans cette zone) et de le déplier (tous les [[#Champ|champs]] visibles).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=13494</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=13494"/>
		<updated>2013-02-19T12:57:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets numériques maîtres */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets numériques maîtres ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs héritent automatiquement de la possibilité de visualiser et de télécharger des objets numériques maîtres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; uUtilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits des descriptions archivistiques. Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;. Sous ''Toutes les descriptions d'archives'' à côté d'Accéder à un objet nuémriue maître&amp;quot;, cliquer sur &amp;quot;Refuser&amp;quot;. Sauvegarder l'enregistrement. Cela permettra à l'utilisateur de visualiser des vignettes et des copies d'affichage de référence d'objets numériques, mais pas de voir ou télécharger les objets maîtres. Notez que si l'on ne souhaite pas que tous les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs puissent consulter ou télécharger des objets numériques maîtres, refuser les droits pour cette activité au niveau du groupe - c'est-à-dire aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur et faire les modifications à ce niveau au lieu du niveau de l'utilisateur individuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sixième scénario : ajouter la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes sujets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs n'héritent pas automatiquement de la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes de référentiels. On peut modifier ces droits soit pour le groupe des contributeurs soit pour un utilisateur individuel. Dans ce cas, ajoutons la possibilité pour notre utilisateur individuel de créer, mettre à jour et supprimer des termes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits de référentiels (à côté des droits des notices d'autorité). Cliquer sur Modifier. Cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Droits par référentiel&amp;quot;, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter un référentiel&amp;quot;. Sélectionner les mots-matières comme termes d'un référentiel à partir de la liste de saisie semi-automatique. A côté de &amp;quot;Créer&amp;quot;, &amp;quot;Mettre à jour&amp;quot; et &amp;quot;Supprimer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Accorder&amp;quot; puis sauvegarder l'enregistrement. L'utilisateur doit maintenant être en mesure de créer, modifier et supprimer des mots-matière mais pas des termes issus d'autres référentiels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=13493</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=13493"/>
		<updated>2013-02-19T12:56:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets nuémriques maîtres */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets numériques maîtres ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs héritent automatiquement de la possibilité de visualiser et de télécharger des objets numériques maîtres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; uUtilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits des descriptions archivistiques. Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;. Sous ''Toutes les descriptions d'archives'' à côté d'Accéder à un objet nuémriue maître&amp;quot;, cliquer sur &amp;quot;Refuser&amp;quot;. Sauvegarder l'enregistrement. Cela permettra à l'utilisateur de visualiser des vignettes et des copies d'affichage de référence d'objets numériques, mais pas de voir ou télécharger les objets maîtres. Notez que si l'on ne souhaite pas que tous les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs puissent consulter ou télécharger des objets numériques maîtres, refuser les droits pour cette activité au niveau du groupe - c'est-à-dire aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur et faire les modofocations à ce niveau au lieu du niveau de l'utilisateur individuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sixième scénario : ajouter la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes sujets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs n'héritent pas automatiquement de la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes de référentiels. On peut modifier ces droits soit pour le groupe des contributeurs soit pour un utilisateur individuel. Dans ce cas, ajoutons la possibilité pour notre utilisateur individuel de créer, mettre à jour et supprimer des termes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits de référentiels (à côté des droits des notices d'autorité). Cliquer sur Modifier. Cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Droits par référentiel&amp;quot;, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter un référentiel&amp;quot;. Sélectionner les mots-matières comme termes d'un référentiel à partir de la liste de saisie semi-automatique. A côté de &amp;quot;Créer&amp;quot;, &amp;quot;Mettre à jour&amp;quot; et &amp;quot;Supprimer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Accorder&amp;quot; puis sauvegarder l'enregistrement. L'utilisateur doit maintenant être en mesure de créer, modifier et supprimer des mots-matière mais pas des termes issus d'autres référentiels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Technical_requirements/fr&amp;diff=13365</id>
		<title>Technical requirements/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Technical_requirements/fr&amp;diff=13365"/>
		<updated>2012-10-10T15:16:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Exigences techniques}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Overview/fr|Présentation générale]] &amp;gt; Exigences techniques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM a été conçu en supposant que les utilisateurs et les contributeurs disposaient des technologies minimales. Les seules exigences sont un accès Internet et un navigateur web. Tout navigateur web fait l’affaire. ICA-AtoM repose toutefois sur le langage de script Java &amp;quot;côté client&amp;quot; pour rendre compte de certains effets d’affichage de contenu :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Les [[Glossary/fr#Formulaire|formulaires]] et les [[Glossary/fr#Champ|champs]] sont regroupés en  [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d’information]] « repliables » (les champs peuvent être affichés ou masqués)&lt;br /&gt;
* Certains [[Glossary/fr#Menu déroulant|menus déroulants]] sont repliables (les listes peuvent être dépliées pour afficher plus de choix ou réduites pour les masquer)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les navigateurs moins récents ne supportant pas JavaScript ne permettront pas l’affichage de ces effets d’interface. Ils permettent d’accéder à ICA-AtoM dans son intégralité, mais l’affichage ne sera pas aussi satisfaisant. Il est donc recommandé aux utilisateurs d’employer des navigateurs récents supportant JavaScript (par exemple Firefox x +, Internet Explorer x +, Safari x +).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Internet Explorer 8 et AtoM 2.0===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Avec la version 2.0 de ICA-AtoM 2.0 (la date prévue actuellement pour la sortie est février 2013), AtoM ne supportera plus Internet Explorer (IE) 8 ou des versions plus anciennes. Si possible, mettre à jour le navigateur (IE9 ou version plus récente), ou utiliser un navigateur comme [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/fx/#desktop Firefox], [https://www.google.com/intl/en_uk/chrome/browser/ Chrome], [http://www.opera.com/browser/ Opera], or [http://www.apple.com/safari/ Safari]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ou bien, si le navigateur ne peut pas être mis à jour, il est recommandé d'installer  [https://developers.google.com/chrome/chrome-frame/ Google Chrome frame] pour Internet Explorer :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Google Chrome Frame est un plug-in gratuit pour Internet Explorer. Certaines applications Web avancées utilisent Google Chrome Frame pour offrir des fonctionnalités supplémentaires et de meilleures performances.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Télécharger Google Chrome Frame à :&lt;br /&gt;
&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Accélérer son expérience sur le Web&amp;lt;/strong&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Les sites qui utilisent Google Chrome Frame deviennent plus réactifs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Enjoy more advanced features&amp;lt;/strong&amp;gt;&lt;br /&gt;
*With Google Chrome Frame, sites offer you new features based on open technologies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;strong&amp;gt;Surf the web the way that you are used to&amp;lt;/strong&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Google Chrome Frame works under the hood with your current browser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/br&amp;gt;&lt;br /&gt;
More information on Google's Chrome frame can be found [https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome_Frame here]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====To Install Chrome Frame:====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Open Internet Explorer (version 7, 8, or 9)&lt;br /&gt;
# Navigate to: [http://www.google.com/chromeframe http://www.google.com/chromeframe]&lt;br /&gt;
# Follow the download and installation instructions&lt;br /&gt;
#* You will first have to agree to Google's Terms and Conditions of Use&lt;br /&gt;
[[file:chromeframe_1_terms.PNG]]&lt;br /&gt;
* The installation should only take a moment, and you will not see in any noticeable change in the browser.&lt;br /&gt;
[[file:chromeframe_2_install.PNG]] &lt;br /&gt;
* Remember, if you need to manage or uninstall this add-on, you can do so in Internet Explorer by going to Tools &amp;gt; Manage Add-ons and selecting the Chrome Frame from the list. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;text-alert&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;NOTE:&amp;lt;/strong&amp;gt; This solution to discontinue IE8 support has not been thoroughly tested. If you are running IE8 and using the Chrome Frame after our support for IE8 is discontinued and you encounter a bug, please let us know in the [https://projects.artefactual.com/projects/atom/issues ICA-AtoM Issues list] or start a discussion in the [https://groups.google.com/forum/?fromgroups&amp;amp;hl=en#!forum/ica-atom-users ICA-Atom User Discussion Forum].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=What_is_ICA-AtoM%3F/fr&amp;diff=13364</id>
		<title>What is ICA-AtoM?/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=What_is_ICA-AtoM%3F/fr&amp;diff=13364"/>
		<updated>2012-10-10T15:08:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Une application open source */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Qu'est-ce que ICA-AtoM ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Overview/fr|Présentation générale]] &amp;gt; Qu’est-ce que ICA-AtoM ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est l’acronyme de « Conseil international des archives – Accès à la mémoire ». C’est une application web open source de description archivistique reposant sur les normes dans un environnement multilingue et de [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Présentation technique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Ica-atom-technical-architecture-2008-06.gif|500px|thumb|right|Architecture du système]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM comprend :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des pages HTML pour un navigateur web à partir d’un serveur web. Apache est utilisé dans le développement, mais ICA-AtoM est également compatible avec IIS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une base de données sur un serveur de base de données. MySQL est utilisé dans le développement, mais ICA-AtoM utilise une couche d’abstraction de base de données et est donc également compatible avec Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le code logiciel PHP qui gère les requêtes et les réponses entre les clients web, la logique d’application, et le contenu de l’application stockée dans la base de données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cadre d’application [http://www.symfony-project.org/ symfony] qui organise les composantes en utilisant une orientation objet et les meilleures pratiques de conception web.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’outil ouvert de gestion de l’information [http://qubit-toolkit.org/ Qubit], développé par le projet ICA-AtoM et adapté pour le développement de l’application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application web ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutes les interactions des utilisateurs avec le système (actions Ajouter, Afficher, Rechercher, Modifier et Supprimer) se font par un navigateur Web. Les utilisateurs accèdent à des pages HTML sur le serveur web ; un clic sur un bouton ou un lien déclenche un script PHP qui envoie une commande à la base de données et renvoie le résultat au format HTML au navigateur de l’utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application open source ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est construit avec des outils open source (Apache, MySQL, PHP, symfony) de préférence à des logiciels propriétaires. Le code sous-jacent Qubit Toolkit développé par le projet ICA-AtoM est lui-même open source, avec le code source librement disponible pour utilisation ou modification par des utilisateurs ou d’autres [[Glossary/fr#Développeur|développeurs]] (sous la licence A-GPL version 3). '''Il n’y a donc aucun coût pour télécharger tout logiciel nécessaire à l’exécution de l’application ICA-AtoM'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application reposant sur les normes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est construit autour des normes de description du [http://www.ica.org/ Conseil international des Archives] (ICA)  :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Norme générale et internationale de description archivistique (ISAD) - 2e édition, 1999&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour les notices d’autorité archivistiques (Collectivités, personnes, familles) (ISAAR) - 2e édition, 2003&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour la description des institutions conservant des archives (ISDIAH) - 1re édition, mars 2008&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour la description des fonctions (ISDF) - 1re  édition, mai 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;ICA-AtoM supporte le Système simple d’organisation des connaissances (SKOS) - Recommandation du W3C du 18 août 2009.&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;ICA-AtoM est conçu pour être suffisamment souple pour l’utilisation d’autres normes de description ; voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application multilingue ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les éléments de l’[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et du [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] peuvent être traduits en plusieurs langues. La version actuelle d’ICA-AtoM (1.2.0) prend en compte les langues suivantes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* allemand&lt;br /&gt;
* arabe&lt;br /&gt;
* anglais&lt;br /&gt;
* coréen&lt;br /&gt;
* espagnol&lt;br /&gt;
* farsi&lt;br /&gt;
* français&lt;br /&gt;
* grec&lt;br /&gt;
* islandais&lt;br /&gt;
* italien&lt;br /&gt;
* japonais&lt;br /&gt;
* néerlandais&lt;br /&gt;
* polonais&lt;br /&gt;
* portugais&lt;br /&gt;
* slovène&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application collaborative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’application ICA-AtoM peut être utilisée par une seule institution pour ses propres descriptions ou elle peut être configurée comme un [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]] acceptant les descriptions de plusieurs institutions contributrices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=What_is_ICA-AtoM%3F/fr&amp;diff=13363</id>
		<title>What is ICA-AtoM?/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=What_is_ICA-AtoM%3F/fr&amp;diff=13363"/>
		<updated>2012-10-10T15:07:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Une application web */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Qu'est-ce que ICA-AtoM ?}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Overview/fr|Présentation générale]] &amp;gt; Qu’est-ce que ICA-AtoM ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est l’acronyme de « Conseil international des archives – Accès à la mémoire ». C’est une application web open source de description archivistique reposant sur les normes dans un environnement multilingue et de [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Présentation technique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Ica-atom-technical-architecture-2008-06.gif|500px|thumb|right|Architecture du système]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM comprend :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des pages HTML pour un navigateur web à partir d’un serveur web. Apache est utilisé dans le développement, mais ICA-AtoM est également compatible avec IIS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une base de données sur un serveur de base de données. MySQL est utilisé dans le développement, mais ICA-AtoM utilise une couche d’abstraction de base de données et est donc également compatible avec Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le code logiciel PHP qui gère les requêtes et les réponses entre les clients web, la logique d’application, et le contenu de l’application stockée dans la base de données.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le cadre d’application [http://www.symfony-project.org/ symfony] qui organise les composantes en utilisant une orientation objet et les meilleures pratiques de conception web.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’outil ouvert de gestion de l’information [http://qubit-toolkit.org/ Qubit], développé par le projet ICA-AtoM et adapté pour le développement de l’application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application web ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toutes les interactions des utilisateurs avec le système (actions Ajouter, Afficher, Rechercher, Modifier et Supprimer) se font par un navigateur Web. Les utilisateurs accèdent à des pages HTML sur le serveur web ; un clic sur un bouton ou un lien déclenche un script PHP qui envoie une commande à la base de données et renvoie le résultat au format HTML au navigateur de l’utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application open source ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est construit avec des outils open source (Apache, MySQL, PHP, symfony) de préférence à des logiciels propriétaires. Le code sous-jacent Qubit Toolkit développé par le projet ICA-AtoM est lui-même open source, avec le code source librement disponible pour utilisation ou modification par des utilisateurs ou d’autres [[Glossary/fr#Développeur|développeurs]] (sous la licence A-GPL version 3). &amp;quot;Il n’y a donc aucun coût pour télécharger tout logiciel nécessaire à l’exécution de l’application ICA-AtoM&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application reposant sur les normes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM est construit autour des normes de description du [http://www.ica.org/ Conseil international des Archives] (ICA)  :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Norme générale et internationale de description archivistique (ISAD) - 2e édition, 1999&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour les notices d’autorité archivistiques (Collectivités, personnes, familles) (ISAAR) - 2e édition, 2003&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour la description des institutions conservant des archives (ISDIAH) - 1re édition, mars 2008&lt;br /&gt;
* Norme internationale pour la description des fonctions (ISDF) - 1re  édition, mai 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;ICA-AtoM supporte le Système simple d’organisation des connaissances (SKOS) - Recommandation du W3C du 18 août 2009.&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;ICA-AtoM est conçu pour être suffisamment souple pour l’utilisation d’autres normes de description ; voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application multilingue ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les éléments de l’[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et du [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] peuvent être traduits en plusieurs langues. La version actuelle d’ICA-AtoM (1.2.0) prend en compte les langues suivantes :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* allemand&lt;br /&gt;
* arabe&lt;br /&gt;
* anglais&lt;br /&gt;
* coréen&lt;br /&gt;
* espagnol&lt;br /&gt;
* farsi&lt;br /&gt;
* français&lt;br /&gt;
* grec&lt;br /&gt;
* islandais&lt;br /&gt;
* italien&lt;br /&gt;
* japonais&lt;br /&gt;
* néerlandais&lt;br /&gt;
* polonais&lt;br /&gt;
* portugais&lt;br /&gt;
* slovène&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une application collaborative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’application ICA-AtoM peut être utilisée par une seule institution pour ses propres descriptions ou elle peut être configurée comme un [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]] acceptant les descriptions de plusieurs institutions contributrices.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/fr&amp;diff=13362</id>
		<title>User manual/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/fr&amp;diff=13362"/>
		<updated>2012-10-10T15:04:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Manuel utilisateur}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Overview/fr|Présentation générale]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM?]]&lt;br /&gt;
*[[Technical requirements/fr|Exigences techniques]]&lt;br /&gt;
*[[Entity types/fr|Types d'entités]]&lt;br /&gt;
*[[Descriptive standards/fr|Normes de description]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Getting started/fr|Mise en route]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Home page/fr|Accéder à la page d'accueil]]&lt;br /&gt;
*[[Log in/fr|Se connecter]]&lt;br /&gt;
*[[User roles/fr|Rôles utilisateurs]]&lt;br /&gt;
*[[Page types/fr|Types de pages]]&lt;br /&gt;
*[[Choose language/fr|Changer de langue]]&lt;br /&gt;
*[[Change password/fr|Changer de mot de passe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d'autorité]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]]&lt;br /&gt;
* [[Control area/fr|Zone du contrôle]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]]&lt;br /&gt;
* [[Exit edit mode/fr|Quitter le mode Modification]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Access content/fr|Accéder au contenu]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Search/fr|Rechercher]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced search/fr|Recherche avancée]]&lt;br /&gt;
* [[Browse/fr|Parcourir]]&lt;br /&gt;
* [[Navigate/fr|Naviguer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Translate/fr|Traduire]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Multilingual design principles/fr|Principes de conception multilingues]]&lt;br /&gt;
* [[Translate content/fr|Traduire le contenu]]&lt;br /&gt;
* [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]]&lt;br /&gt;
* [[Translate static pages/fr|Traduire les pages statiques]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Create file list report &amp;amp; print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des dossiers]]&lt;br /&gt;
*[[Create item list report &amp;amp; print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des pièces]]&lt;br /&gt;
*[[Create physical storage locations report &amp;amp; print/fr|Créer un rapport sur des localisations physiques de documents]]&lt;br /&gt;
*[[Print search results/fr|Imprimer des résultats de recherche]]&lt;br /&gt;
*[[Print finding aids/fr|Imprimer des instruments de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Import/export/fr|Importer/exporter]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Upload digital objects/fr|Transférer des objets numériques]]&lt;br /&gt;
* [[Import descriptions and terms/fr|Importer des descriptions et des termes]]&lt;br /&gt;
* [[Export descriptions and terms/fr|Exporter des descriptions et des termes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Administer/fr|Administrer]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Install/fr|Installer ICA-AtoM]]&lt;br /&gt;
*[[Security/fr|Sécurité]]&lt;br /&gt;
*[[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]&lt;br /&gt;
*[[Edit permissions/fr|Modifier les droits]]&lt;br /&gt;
*[[Manage menus/fr|Gérer les menus]]&lt;br /&gt;
*[[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]&lt;br /&gt;
*[[Settings/fr|Paramétrages]]&lt;br /&gt;
*[[Themes/fr|Thèmes]]&lt;br /&gt;
*[[Default language/fr|Langue par défaut]]&lt;br /&gt;
*[[Site logo/fr|Logo du site]]&lt;br /&gt;
*[[Back up/fr|Sauvegarder]]&lt;br /&gt;
*[[Search for updates/fr|Rechercher les mises à jour]]&lt;br /&gt;
*[[Global search and replace/fr|Faire une recherche globale et remplacer]]&lt;br /&gt;
*[[Visible elements/fr|Eléments visibles]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Glossary/fr|Glossaire]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Glossaire des termes utilisés dans la documentation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[:Category:User manual/fr|Index]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Index des pages dans ce manuel utilisateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Des questions ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prière de les adresser au groupe de discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/fr&amp;diff=13361</id>
		<title>User manual/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/fr&amp;diff=13361"/>
		<updated>2012-10-10T15:00:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Manuel utilisateur}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:95%; border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Overview/fr|Présentation générale]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM?]]&lt;br /&gt;
*[[Technical requirements/fr|Exigences techniques]]&lt;br /&gt;
*[[Entity types/fr|Types d'entités]]&lt;br /&gt;
*[[Descriptive standards/fr|Normes de description]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Getting started/fr|Mise en route]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Home page/fr|Accéder à la page d'accueil]]&lt;br /&gt;
*[[Log in/fr|Se connecter]]&lt;br /&gt;
*[[User roles/fr|Rôles utilisateurs]]&lt;br /&gt;
*[[Page types/fr|Types de pages]]&lt;br /&gt;
*[[Choose language/fr|Changer de langue]]&lt;br /&gt;
*[[Change password/fr|Changer de mot de passe]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d'autorité]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]]&lt;br /&gt;
* [[Control area/fr|Zone du contrôle]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]]&lt;br /&gt;
* [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]]&lt;br /&gt;
* [[Exit edit mode/fr|Quitter le mode Modification]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Access content/fr|Accéder au contenu]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Search/fr|Rechercher]]&lt;br /&gt;
* [[Advanced search/fr|Recherche avancée]]&lt;br /&gt;
* [[Browse/fr|Parcourir]]&lt;br /&gt;
* [[Navigate/fr|Naviguer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Translate/fr|Traduire]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Multilingual design principles/fr|Principes de conception multilingues]]&lt;br /&gt;
* [[Translate content/fr|Traduire le contenu]]&lt;br /&gt;
* [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]]&lt;br /&gt;
* [[Translate static pages/fr|Traduire les pages statiques]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Create file list report &amp;amp; print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des dossiers]]&lt;br /&gt;
*[[Create item list report &amp;amp; print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des pièces]]&lt;br /&gt;
*[[Create physical storage locations report &amp;amp; print/fr|Créer un rapport sur des localisations physiques de documents]]&lt;br /&gt;
*[[Print search results/fr|Imprimer des résultats de recherche]]&lt;br /&gt;
*[[Print finding aids/fr|Imprimer des instruments de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Import/export/fr|Importer/exporter]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Upload digital objects/fr|Transférer des objets numériques]]&lt;br /&gt;
* [[Import descriptions and terms/fr|Importer des descriptions et des termes]]&lt;br /&gt;
* [[Export descriptions and terms/fr|Exporter des descriptions et des termes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Administer/fr|Administrer]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Install/fr|Installer ICA-AtoM]]&lt;br /&gt;
*[[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]&lt;br /&gt;
*[[Edit permissions/fr|Modifier les droits]]&lt;br /&gt;
*[[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]&lt;br /&gt;
*[[Settings/fr|Paramétrages]]&lt;br /&gt;
*[[Themes/fr|Thèmes]]&lt;br /&gt;
*[[Default language/fr|Langue par défaut]]&lt;br /&gt;
*[[Back up/fr|Sauvegarder]]&lt;br /&gt;
*[[Search for updates/fr|Rechercher les mises à jour]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Glossary/fr|Glossaire]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Glossaire des termes utilisés dans la documentation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[:Category:User manual/fr|Index]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Index des pages dans ce manuel utilisateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Des questions ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prière de les adresser au groupe de discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Advanced_search/fr&amp;diff=12698</id>
		<title>Advanced search/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Advanced_search/fr&amp;diff=12698"/>
		<updated>2012-07-11T09:02:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Recherche avancée */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche avancée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La version 1.2 d'ICA-AtoM introduit une interface de recherche avancée, disponible pour tous les utilisateurs.&lt;br /&gt;
[[File:advsearch_grab.png|400px|right|thumb|Lien de recherche avancée]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#Cliquer sur l'hyperlien de recherche avancée situé au-dessus de la boîte de recherche principale (dans le thème Trillium l'hyperlien de recherche avancée est situé sous la boîte de recherche principale).&lt;br /&gt;
#ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran de recherche avancée.&lt;br /&gt;
#En se déplaçant de gauche à droite, l'écran de recherche avancée permet à l'utilisateur de:&lt;br /&gt;
##Sélectionner un opérateur &amp;quot;et&amp;quot;, &amp;quot;ou&amp;quot;, &amp;quot;sauf&amp;quot; dans le menu déroulant&lt;br /&gt;
##Ajouter un(des) terme(s) de recherche dans la boîte de texte libre&lt;br /&gt;
##Sélectionnez un champ spécifique de la liste déroulante pour y faire une recherche&lt;br /&gt;
##Sélectionner &amp;quot;mot-clé&amp;quot; ou &amp;quot;phrase&amp;quot;&lt;br /&gt;
#Cliquer sur l'hyperlien &amp;quot;Ajouter&amp;quot; pour ajouter d'autres instructions de recherche&lt;br /&gt;
#Cliquer sur &amp;quot;Filtrer/Limiter&amp;quot; et sélectionner les critères à partir des listes déroulantes qui vont restreindre la recherche[[File:advsearch_options.png|400px|right|thumb|Ecran de recherche avancée]]&lt;br /&gt;
#Cliquer sur le bouton Rechercher au bas de l'écran pour effectuer la recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche avancée en utilisant la boîte de recherche d'ICA-AtoM ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM [versions beta-1.1] ne comprend pas d'interface de recherche avancée, mais ICA-AtoM peut effectuer des recherches avancées en utilisant les instructions ci-dessous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ICA-AtoM utilise l'implémentation du framework [http://framework.zend.com/ Zend] du moteur de recherche [http://lucene.apache.org/ Lucene]. Cette implémentation fournit un certain nombre d'options de recherche avancée dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]]. Pour une description complète du framework Zend de Lucene, voir [http://framework.zend.com/manual/en/zend.search.lucene.query-language.html Guide de référence des programmeurs de Zend, langage de requête].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une sélection des outils les plus communément utilisés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Phrases ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utiliser les guillemets pour rechercher des phrases, par exemple rechercher ''&amp;quot;city hall&amp;quot;'' pour retourner les dossiers contenant ces deux mots dans cet ordre précis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Opérateurs booléens ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Utiliser ET pour combiner des termes de recherche pour affiner la recherche : par exemple rechercher ''vancouver ET &amp;quot;city hall&amp;quot;'' pour retourner seulement les descriptions contenant '''les deux''' termes de recherche&lt;br /&gt;
* Utiliser OU pour combiner des termes de recherche pour élargir la recherche : par exemple rechercher ''vancouver OU &amp;quot;city hall&amp;quot;'' pour retourner des descriptions contenant '''l'un ou l'autre''' des termes de recherche&lt;br /&gt;
* Utiliser SAUF pour exclure des termes : par exemple rechercher ''vancouver SAUF &amp;quot;city hall&amp;quot;'' pour retourner des descriptions comprenant ''vancouver'' mais '''pas''' la phrase ''&amp;quot;city hall&amp;quot;''&lt;br /&gt;
* Les opérateurs booléens peuvent être en majuscules ou en minuscules&lt;br /&gt;
* D'autres opérateurs booléens sont disponibles, voir [http://framework.zend.com/manual/en/zend.search.lucene.query-language.html Documentation sur le framework Zend de Lucene ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Champs (Descriptions archivistiques) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible de restreindre la recherche à des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques en saisissant le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi par deux points, pare exemple rechercher ''title:city'' pour retourner les descriptions comprenant le mot ''city'' dans l'intitulé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il faut saisir le nom exact du [[Glossary/fr#Champ|champ]]. Les noms des champs ne sont pas toujours intuitifs ou ne correspondent pas nécessairement à l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] qui apparaît sur la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour la liste des [[Glossary/fr#Champ|champs]] interrogeables et leurs noms, voir [[Search fields/fr|Champs de recherche]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search/fr&amp;diff=12697</id>
		<title>Search/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search/fr&amp;diff=12697"/>
		<updated>2012-07-11T09:00:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Rechercher des descriptions de ressources */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Rechercher}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Rechercher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rechercher des descriptions de ressources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utiliser la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] pour trouver des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]] contenant le texte  correspondant à la recherche. La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est accessible sur chaque page à tout utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [[Image:search.png|500px|right|thumb|Une page de résultats de recherche]]Saisir une requête dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]]. Utiliser un seul mot-clé ou des requêtes plus avancées utilisant des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, des citations, des opérateurs booléens, etc. (voir [[Advanced search/fr|Recherche avancée]])&lt;br /&gt;
# Cliquer sur l'icône loupe à droite de la boîte ou appuyer sur la touche Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
# ICA-AtoM fait une recherche dans tous les  [[Glossary/fr#Champ|champs]] de toutes les [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]] et affiche les résultats sur la page de [[Page types/fr|résultats de recherche]]&lt;br /&gt;
# La page de [[Page types/fr|résultats de recherche]] affiche la requête et le nombre total de résultats. Par défaut, ICA-AtoM affiche dix résultats à la fois, en donnant la pagination en haut de la page pour permettre aux utilisateurs de naviguer à travers de longues listes de résultats.  Les [[Glossary/fr#Administrateur|Administrateurs]] peuvent augmenter ou diminuer ce nombre par défaut  (Voir [[Global settings/fr|Items par page]]).&lt;br /&gt;
# Cliquez sur un intitulé pour consulter la description complète (cela permet de naviguer vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] des descriptions).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la version actuelle de ICA-AtoM :&lt;br /&gt;
* les résultats de recherche ne peuvent pas être sauvegardés&lt;br /&gt;
* les recherches se font dans la langue spécifiée par la [[Glossary/fr#Langue en cours|langue en cours]]. Les résultats pour des descriptions qui ne sont pas traduites dans la langue en cours ne s'affichent donc pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les futures versions traiteront des limites actuelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche pour des notices d'autorité ou pour des services d'archives ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#[[Image:authoritySearch.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche des notices d'autorité]]Dans la  [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] en haut de Parcourir les résultats pour des [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] ou pour des [[Glossary/fr#Service d'archive|services d'archives]], saisir une requête. Utiliser un seul mot-clé ou des requêtes plus avancées utilisant des citations, des opérateurs booléens, etc. (voir [[Advanced search/fr|Recherche avancée]])&lt;br /&gt;
# La page de [[#Search results/fr|résultats de recherche]] affiche les résultats&lt;br /&gt;
# Pour consulter une [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] ou un [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], cliquer sur l'un des hyperliens bleus dans les [[#Search results/fr| résultats de recherche]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_for_updates/fr&amp;diff=12330</id>
		<title>Search for updates/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_for_updates/fr&amp;diff=12330"/>
		<updated>2012-02-03T15:51:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Rechercher les mises à jour}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Rechercher les mises à jour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette fonctionnalité permet à un utilisateur qui s'est authentifié en tant qu'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] de rechercher les nouvelles notices et celles mises à jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:searchForUpdates.png|500px|right|thumb|Une recherche pour de nouvelles notices d'autorité]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Cliquer sur Administrer &amp;gt; Mises à jour des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Sous Type, sélectionner Description archivistique, Notice d'autorité, Service d'archives, Terme ou Fonction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Sélectionner un intervalle de dates.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Sélectionner Ajout pour de nouvelles notices, Révision pour des notices mises à jour ou Tout pour les ajouts et les mises à jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Si l'on recherche des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]], définir l'état de publication pour rechercher des [[Glossary/fr#Notice provisoire|notices provisoires]] ou des [[Glossary/fr#Notice publiée|notices publiées]] ou bien les deux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Cliquer sur Rechercher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Themes/fr&amp;diff=12329</id>
		<title>Themes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Themes/fr&amp;diff=12329"/>
		<updated>2012-02-03T15:47:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Changer de thème */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Thèmes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Thèmes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment changer le schéma de couleurs, l'[[Glossary/fr#Intitulé du site|intitulé du site]] et la  [[Glossary/fr#Description du site|description du site]] dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Changer de thème ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:themes1.png|500px|right|thumb|Changer le thème]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AtoM est actuellement livré avec trois thèmes : le thème par défaut Caribou (orange et bleu avec le logo d'ICA-AtoM), le thème Alouette (nuances de vert avec le logo de Canadiana.org), le thème Trillium (gris et noir avec des accents verts, les menus sont re-positionnés en haut de la page sous forme de menus déroulants) et le thème Columbia (tons de bleu avec image d'en-tête de la rue Columbia, New Westminster, 1907).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour changer de thème, aller à Administrer &amp;gt; Thèmes, désactiver le thème actuel et sélectionner le thème désiré. Cliquer sur Sauvegarder les modifications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter ou supprimer des éléments (y compris le logo du site) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:pageElements.png|500px|right|thumb|Ajout ou sppression d'éléments]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour ajouter ou supprimer l'[[Glossary/fr#Intitulé du site|intitulé du site]], la [[Glossary/fr#Description du site|description du site]], et/ou le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] à partir de l'application, aller à Administrer &amp;gt; Paramétrages, cliquer sur la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] des éléments de la page et sélectionner ou désactiver les éléments souhaités.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On peut facilement restaurer les éléments en les activant à nouveau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Changer l'intitulé et la description du site ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:siteInformation.png|500px|right|thumb|Changer l'intitulé et la description du site]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Paramétrages, cliquer sur la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] Informations sur le site, saisir le texte souhaité et cliquer sur le bouton Sauvegarder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12328</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12328"/>
		<updated>2012-02-03T15:42:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Sixième scénario : ajouter la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes sujets */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets nuémriques maîtres ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs héritent automatiquement de la possibilité de visualiser et de télécharger des objets numériques maîtres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; uUtilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits des descriptions archivistiques. Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;. Sous ''Toutes les descriptions d'archives'' à côté d'Accéder à un objet nuémriue maître&amp;quot;, cliquer sur &amp;quot;Refuser&amp;quot;. Sauvegarder l'enregistrement. Cela permettra à l'utilisateur de visualiser des vignettes et des copies d'affichage de référence d'objets numériques, mais pas de voir ou télécharger les objets maîtres. Notez que si l'on ne souhaite pas que tous les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs puissent consulter ou télécharger des objets numériques maîtres, refuser les droits pour cette activité au niveau du groupe - c'est-à-dire aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur et faire les modofocations à ce niveau au lieu du niveau de l'utilisateur individuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sixième scénario : ajouter la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes sujets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs n'héritent pas automatiquement de la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes de référentiels. On peut modifier ces droits soit pour le groupe des contributeurs soit pour un utilisateur individuel. Dans ce cas, ajoutons la possibilité pour notre utilisateur individuel de créer, mettre à jour et supprimer des termes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits de référentiels (à côté des droits des notices d'autorité). Cliquer sur Modifier. Cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Droits par référentiel&amp;quot;, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter un référentiel&amp;quot;. Sélectionner les mots-matières comme termes d'un référentiel à partir de la liste de saisie semi-automatique. A côté de &amp;quot;Créer&amp;quot;, &amp;quot;Mettre à jour&amp;quot; et &amp;quot;Supprimer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Accorder&amp;quot; puis sauvegarder l'enregistrement. L'utilisateur doit maintenant être en mesure de créer, modifier et supprimer des mots-matière mais pas des termes issus d'autres référentiels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12327</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12327"/>
		<updated>2012-02-03T15:41:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets nuémriques maîtres ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs héritent automatiquement de la possibilité de visualiser et de télécharger des objets numériques maîtres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; uUtilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits des descriptions archivistiques. Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;. Sous ''Toutes les descriptions d'archives'' à côté d'Accéder à un objet nuémriue maître&amp;quot;, cliquer sur &amp;quot;Refuser&amp;quot;. Sauvegarder l'enregistrement. Cela permettra à l'utilisateur de visualiser des vignettes et des copies d'affichage de référence d'objets numériques, mais pas de voir ou télécharger les objets maîtres. Notez que si l'on ne souhaite pas que tous les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs puissent consulter ou télécharger des objets numériques maîtres, refuser les droits pour cette activité au niveau du groupe - c'est-à-dire aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur et faire les modofocations à ce niveau au lieu du niveau de l'utilisateur individuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sixième scénario : ajouter la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes sujets ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs n'héritent pas automatiquement de la possibilité de créer, mettre à jour et supprimer des termes de référentiels. On peut modifier ces droits soit pour le groupe des contributeurs soit pour un utilisateur individuel. Dans ce cas, ajoutons la possibilité pour notre utilisateur individuel de créer, mettre à jour et supprimer des termes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits de référentiels (à côté des droits des notices d'autorité). Cliquer sur Modifier. Cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Droits par référentiel&amp;quot;, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter un référentiel&amp;quot;. Sélectionner les sujets en temps que termes d'un référentiel à partir de la liste de saisie semi-automatique. A côté de &amp;quot;Créer&amp;quot;, &amp;quot;Mettre à jour&amp;quot; et &amp;quot;Supprimer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Accorder&amp;quot; puis sauvegarder l'enregistrement. L'utilisateur doit maintenant être en mesure de créer, modifier et supprimer des mots-matière mais pas des termes issus d'autres référentiels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12326</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12326"/>
		<updated>2012-02-03T15:34:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cinquième scénario : supprimer la possibilité de consulter et de télécharger des objets nuémriques maîtres ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs héritent automatiquement de la possibilité de visualiser et de télécharger des objets numériques maîtres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; uUtilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Cliquer sur les droits des descriptions archivistiques. Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;. Sous ''Toutes les descriptions d'archives'' à côté d'Accéder à un objet nuémriue maître&amp;quot;, cliquer sur &amp;quot;Refuser&amp;quot;. Sauvegarder l'enregistrement. Cela permettra à l'utilisateur de visualiser des vignettes et des copies d'affichage de référence d'objets numériques, mais pas de voir ou télécharger les objets maîtres. Notez que si l'on ne souhaite pas que tous les utilisateurs appartenant au groupe des contributeurs puissent consulter ou télécharger des objets numériques maîtres, refuser les droits pour cette activité au niveau du groupe - c'est-à-dire aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur et faire les modofocations à ce niveau au lieu du niveau de l'utilisateur individuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12325</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12325"/>
		<updated>2012-02-03T15:28:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il y a deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12324</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12324"/>
		<updated>2012-02-03T15:28:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Deusième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deuxième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il ya deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12323</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12323"/>
		<updated>2012-02-03T15:27:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Scenario four: Add the ability to translate to a specified language */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quatrième scénario : ajouter la ôssibilité de traduire dans une langue spécifique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Il ya deux façons d'accorder des droits de traduction à des non-administrateurs :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Faire d'un utilisateur un traducteur en l'ajoutant au groupe traducteur (de la même façon que l'on a ajouté un utilisateur au groupe contributeur). Cela signifie qu'il sera en mesure de traduire dans n'importe quelle langue.&lt;br /&gt;
* Au lieu de faire de l'utilisateur n traducteur, ce qui lui permettrait de traduire dans n'importe quelle langue, ajouter une langue de traduction à un utilisateur. Cela signifie qu'il pourra traduire uniquement dans la langue spécifiée les seules descriptions archivistiques et notices d'autorité qu'il est autorisé à mettre à jour. Dans ce scénario, ajoutons la possibilité pour l'utilisateur de traduire en néerlandais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aller à Administrer &amp;gt; Utilisateurs &amp;gt; &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot;. Il faut être en train de consulter l'écran du profil de l'utilisateur, sinon, cliquer sur &amp;quot;Profil&amp;quot; (à gauche des droits d'accès pour les descriptions archivistiques). Cliquer sur &amp;quot;Modifier&amp;quot;, puis cliquer sur le lien bleu &amp;quot;Contrôler l'accès&amp;quot;. Dans les langues autorisées pour la traduction, sélectionner le néerlandais. Cliquez sur &amp;quot;Sauvegarder&amp;quot;. L'utilisateur va maintenant être capable de traduire à partir de n'importe quelle langue source vers le néerlandais. Noter que la liste des langues est dérivée des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'autres langues à partir de cette liste si nécessaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12322</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12322"/>
		<updated>2012-02-03T15:18:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Scenario three: Remove the ability to create and update authority records */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Troisième scénario : supprimer la possibilité de créer et de mettre à jour des notices d'autorité ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Les droits pour les notices d'autorité peuvent être affinés de la même manière qu'ils peuvent être affinés pour les descriptions d'archives. Dans un cadre collaboratif, il peut être souhaitable d'empêcher les utilisateurs de créer et/ou de mettre à jour des notices d'autorité, car  une notice d'autorité peut être liée à des descriptions d'archives appartenant à plusieurs services d'archives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12321</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12321"/>
		<updated>2012-02-03T15:15:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au groupe des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12320</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12320"/>
		<updated>2012-02-03T15:15:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter) (Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12319</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12319"/>
		<updated>2012-02-03T15:11:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter)(Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier,  accéder à l'objet numérique maître, accéder à l'objet numérique de référence (Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authentifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12318</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12318"/>
		<updated>2012-02-03T15:10:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter)(Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier, etc.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique maître : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12317</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12317"/>
		<updated>2012-02-03T15:10:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter)(Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier, etc.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scénario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En raffinant les droits des utilisateurs, il est souvent utile de commencer par le groupe auquel appartient l'utilisateur. On peut affiner les droits pour le groupe, puis ajouter des utilisateurs au groupe, qui hériteront tous des modifications de droits. Tout droit qui n'a pas été &amp;quot;accordé&amp;quot; par le groupe actuel (par exemple contributeur, éditeur) ou son groupe parent (authentifié) est considéré par défautncomme &amp;quot;refusé&amp;quot; . En d'autres termes, la valeur par défaut du système est de refuser le droit sauf si une règle l'accorde explicitement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la barre de menu principal, aller à Administrer &amp;gt; Groupes &amp;gt; Contributeur. Cliquer sur les droits pour la description archivistique dans le menu gris au-dessus de la barre de titre. L'écran affiche la valeur par défaut &amp;quot;Accorder&amp;quot; les droits pour le groupe contributeur - c'est-à-dire qu'il indique tout ce que l'utilisateur est autorisé à faire. Le groupe contributeur hérite de certains des paramètres de son groupe parent, authentifié (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquer sur Modifier. Sur l'écran de consultation, on a une meilleure idée des paramètres d'autorisation du groupe. Le contributeur a les droits suivants :&lt;br /&gt;
* Lire : accordé (hérité du groupe d'utilisateurs authentifiés)&lt;br /&gt;
* Ajouter : accordé&lt;br /&gt;
* Mettre à jour :  accordé&lt;br /&gt;
* Supprimer : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Consulter des versions provisoires : accordé&lt;br /&gt;
* Publier : refusé (refusé par défaut)&lt;br /&gt;
* Accéder au master de l'objet numérique : accordé&lt;br /&gt;
* Accéder à l'objet numérique de référence: accordé (droit hérité du groupe des utilisateurs authentifiés).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En d'autres termes, à n'importe quel utilisateur appartenant au groupe contributeur a été automatiquement ''accordée '' la capacité de lire, de créer et de mettre à jour les descriptions, de voir les descriptions provisoires, et d'accéder à des objets numériques. Toutefois, l'utilisateur s'est vu ''refuser'' la capacité de supprimer ou de publier des descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12316</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12316"/>
		<updated>2012-02-03T14:43:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig. 1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter)(Voir fig. 1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig. 2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig. 2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig. 3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig. 4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier, etc.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig. 5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig. 5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12315</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12315"/>
		<updated>2012-02-03T14:39:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig.1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter))(Voir fig.1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig.2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig.2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig.3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig.4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour consulter, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig.5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique (voir fig.5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12314</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12314"/>
		<updated>2012-02-03T14:39:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig.1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter))(Voir fig.1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig.2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig.2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig.3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig.4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour consulter, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig.5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique ( voir fig.5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces droits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12313</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12313"/>
		<updated>2012-02-03T14:39:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur v&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig.1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter))(Voir fig.1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig.2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig.2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig.3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Modifier. Sélectionner &amp;quot;Droits par service d'archives&amp;quot;. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur &amp;quot;Soumettre&amp;quot;.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig.4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des droits pour consulter, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig.5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique ( voir fig.5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces drits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12312</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12312"/>
		<updated>2012-02-03T14:33:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Premier scénario : Dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives appartenant à un service d'archives seulement (ou quelles que soient les préf&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives d'un seul service d'archives (quels que soient les droits que l'administrateur veut attribuer à cet l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig.1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter))(Voir fig.1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig.2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig.2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig.3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Click Edit. Sélectionner Droits par service d'archives. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur Soumettre.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig.4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des permissions pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier, accéder   access master and access reference.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig.5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique ( voir fig.5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces drits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12311</id>
		<title>Edit permissions/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Edit_permissions/fr&amp;diff=12311"/>
		<updated>2012-02-03T14:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Modifier les droits}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Modifier les droits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Il faut avoir deux ou plusieurs institutions d'archives dans le système, avec plusieurs descriptions hiérarchiques en relation et des objets numériques téléchargés, afin de bien tester les scénarios sur cette page&lt;br /&gt;
* On ne peut modifier les paramètres de l'utilisateur que si l'on est connecté en tant qu'administrateur. Après avoir terminé les étapes de chaque scénario, se déconnecter et se reconnecter avec les droits de l'utilisateur que l'on a créés et modifiés pour voir les résultats des modifications&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premier scénario : Dans un système collaboratif, ajouter un utilisateur qui peut ajouter, mettre à jour, modifier, supprimer et publier des descriptions d'archives appartenant à un service d'archives seulement (ou quelles que soient les préférences que l'administrateur veut mettre en place pour l'utilisateur ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=clear fix&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user01.png|300px|right|thumb|Fig.1. Laisser vierge le champ du groupe. L'utilisateur devient automatiquement un utilisateur authentifié.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt; Lorsque l'on affine les autorisations des utilisateurs, on peut commencer par créer un utilisateur, mais sans l'affecter à un groupe d'utilisateurs. Laisser ce champ vide, l'utilisateur va être automatiquement assigné au groupe des utilisateurs authentifiés (tous les utilisateurs qui ont réussi à se connecter))(Voir fig.1)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user02.png|400px|right|thumb|Fig.2.Consulter l'écran des droits des utilisateurs]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
Afin de restreindre les droits d'accès aux descriptions d'un service d'archives en particulier, il est nécessaire d'aller dans le menu Administrer &amp;gt; Utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur dont on veut restreindre les droits spécifiques.(Voir fig.2)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user03.png|300px|right|thumb|Fig.3 Consulter les droits par service d'archives.]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Click Edit. Sélectionner Droits par service d'archives. Sélectionner un nom de service dans la liste. Cliquer sur Soumettre.(Voir fig.3)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user04.png|300px|right|thumb|Fig.4]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur les cercles dans Accorder des permissions pour lire, ajouter, mettre à jour, supprimer, consulter une version provisoire, publier, accéder   access master and access reference.(Voir fig.4)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:singlerep_user05.png|300px|right|thumb|Fig.5 Consulter les droits pour un utilisateur]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Cliquer sur Sauvegarder. L'administrateur ne peut pas voir les utilisateurs et leurs droits en relation avec une institution de conservation spécifique ( voir fig.5)&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Pour tester ses droits, essayer de se déconnecter et de se connecter à nouveau en s'authetifiant comme l'utilisateur que l'on a créé. On dit pouvoir ajouter, mettre à jour et supprimer des descriptions appartenant seulement à l'institution de conservation spécifiée. Si l'on veut que cet utilisateur ait des droits pour ajouter, mettre à jour et supprimer des notices d'autorité et ajouter, modifier et supprimer des référentiels, il faut lui accorder aussi ces drits. Ces droits ne font pas partie des droits accordés par défaut pour des utilisateurs authentifiés.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Deusième scenario : ajouter un utilisateur au grouope des contributeurs en solution alternative ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When refining user permissions, it is often useful to start with the group to which the user belongs. You can refine permissions for the group, then add users to the group, all of whom will inherit the modified permissions. Any permission that has not been &amp;quot;granted&amp;quot; by the current group (e.g., contributor, editor) or its parent group (authenticated) is considered &amp;quot;denied&amp;quot; by default. In other words the default for the system is to deny permission unless a rule explicitly grants it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the main menu bar, go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor. Click on Archival description permissions in the grey menu above the title bar. Your screen will show the default &amp;quot;Grant&amp;quot; permissions for the contributor group - i.e. it shows you everything the user is permitted to do. The contributor group inherits some of its settings from its parent group, authenticated (which is all users who have successfully logged-in).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Click Edit. In the edit screen, you will get a better sense of the group's permission settings. The contributor has the following permissions:&lt;br /&gt;
* Read: Grant (inherited from authenticated group)&lt;br /&gt;
* Create: Grant&lt;br /&gt;
* Update: Grant&lt;br /&gt;
* Delete: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* View draft: Grant&lt;br /&gt;
* Publish: Deny (default deny)&lt;br /&gt;
* Access master digital object: Grant&lt;br /&gt;
* Access reference digital object: Grant (inherited from authenticated group).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, any user belonging to the contributor group automatically has been ''granted'' the ability to read, create and update descriptions, view draft descriptions, and access digital objects. However, the user has been ''denied'' the ability to delete or publish descriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario three: Remove the ability to create and update authority records ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Permissions for authority records can be refined in some of the same ways they can be refined for archival descriptions. In a multi-repository setting it may be desirable to prevent users from creating and/or updating authority records, because one authority record may be linked to archival descriptions belonging to more than one archival institution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario four: Add the ability to translate to a specified language ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to grant translate permissions to non-administrators:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Make the user a translator by adding them to the translator group (the same way that you added a user to the contributor group). This means that they will be able to translate to any language.&lt;br /&gt;
* Instead of making the user a translator, which would allow them to translate to any language, add a language to which a user can translate. This means that they will be able to translate only to the specified language, and only those archival descriptions and authority records they are allowed to update. In this scenario, we will add the ability of the user to translate to Dutch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. You should be in looking at the View user profile screen; if not, click Profile (to the left of Archival description permissions). Click Edit, then click on the blue &amp;quot;Access control&amp;quot; link. In allowed languages for translation, select Dutch. Click Save. The user will now be able to translate from any source language to Dutch. Note that the list of languages is derived from the languages added in the settings menu. See [[add/remove languages]]. Note also that you can add more languages from this list as needed.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario five: Remove the ability to view and download master digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group automatically inherit the ability to view and download master digital objects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Archival description permissions. Click Edit. Under ''All archival descriptions'' next to Access master click Deny. Save the record. This will allow the user to view thumbnail and reference display copies of digital objects, but not to view or download the master objects. Note that if you do not wish to have any users belonging to the Contributor group viewing or downloading masters digital objects, deny permission for this activity at the level of the group - i.e. go to admin &amp;gt; groups &amp;gt; contributor and make the change at that level instead of the level of the individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Scenario six: Add ability to create, update, and delete subject terms ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Users belonging to the contributor group do not automatically inherit the ability to create, update, and delete taxonomy terms. You can change these permissions for either the contributor group or an individual user. In this case, we will add the ability to create, update and delete subject terms to our individual user.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Go to admin &amp;gt; users &amp;gt; &amp;quot;UserName&amp;quot;. Click on Taxonomy permissions (next to Authority record permissions). Click Edit. Click the blue link &amp;quot;Permissions by taxonomy&amp;quot;, then click &amp;quot;Add taxonomy&amp;quot;. Select Subjects as the taxonomy name from the auto-complete list. Next to Create, Update and Delete select Grant, then save the record. The user should now be able to create, update and delete subject terms but not other kinds of taxonomy terms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12310</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12310"/>
		<updated>2012-02-03T13:40:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aller sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en bas de la liste pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge. [[Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire de l'utilisateur, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutôt que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement modifier leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;,  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit cercle à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groupes et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12309</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12309"/>
		<updated>2012-02-03T13:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aller sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en bas de la liste pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge. [[Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire de l'utilisateur, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutôt que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement modifier leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;,  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit rond à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groups et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12308</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12308"/>
		<updated>2012-02-03T13:30:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aller sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en bas de la liste pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge. [[Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire de l'utilisateur, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutot que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement changer leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit rond à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groups et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12307</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12307"/>
		<updated>2012-02-03T13:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aer sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en bas de la liste pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge. [[Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire de l'utilisateur, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutot que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement changer leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit rond à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groups et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12306</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12306"/>
		<updated>2012-02-03T13:29:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aer sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en bas de la liste pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge. Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire de l'utilisateur, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutot que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement changer leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit rond à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groups et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12305</id>
		<title>Manage user accounts/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Manage_user_accounts/fr&amp;diff=12305"/>
		<updated>2012-02-03T13:27:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Ajouter un utilisateur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Gérer les comptes utilisateurs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Gérer les comptes utilisateurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment ajouter, modifier et supprimer des comptes utilisateurs dans une application ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un utilisateur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tout utilisateur du système qui a besoin de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des  [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenus de la base de données]] doit avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]]. Seuls les  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot; (Fig. 1) pour aer sur une liste des  [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] en cours.list of current.[[Image:adminMenu.png|500px|right|thumb|Fig. 1 Dans le menu &amp;quot;Administrer&amp;quot;, sélectionner &amp;quot;Utilisateurs&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:user.png|500px|right|thumb|Fig. 2 Saisir les données dans le formulaire utilisateur puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans la  [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] en haut de la liste, pour être redirigé par ICA-AtoM sur un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Informations de base&amp;quot; saisir les données suivantes (Fig. 2):&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Nom d'utilisateur&amp;quot; saisir le nom de l'utilisateur&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Email&amp;quot; saisir l'adresse email de l'utilisateur ; l'adresse email (plutot que le nom d'utilisateur) sert à se connecter&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Mot de passe&amp;quot; saisir le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] par défaut de l'utilisateur. Noter que les utilisateurs peuvent ultérieurement changer leur propre [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]] (voir [[change password/fr|Changer de mot de passe]]).&lt;br /&gt;
* Dans &amp;quot;Confirmer le mot de passe&amp;quot; saisir à nouveau le [[Glossary/fr#Mot de passe|mot de passe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] &amp;quot;Contrôle de l'accès&amp;quot;  sélectionner le groupe utilisateurs approprié (Fig. 2). Le groupe utilisateurs ou le [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] détermine les  [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] de l'utilisateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour en savoir plus sur les [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], voir [[user roles/fr|Rôles utilisateurs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est possible d'ajouter plusieurs [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] pour un compte ; par exemple, un utilisateur peut avoir besoin à la fois de [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Editeur|éditeur]] et [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Pour supprimer un [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]] d'un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]], cliquer sur le petit rond à gauche du compte utilisateur dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'ajouter des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] en ajoutant des groupes. Voir [[#Add a new group/fr|Ajouter un groupe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Il est possible d'affiner les droits des utilisateurs dans les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] Groups et Droits, voir[[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;. ICA-AtoM crée un nouveau compte et redirige l'administrateur vers la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] (afficher le profil utilisateur).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ajouter un groupe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:listGroups.png|500px|right|thumb|Fig. 3 Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'en-tête de colonne pour ajouter un groupe]]Dans le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]], sélectionner &amp;quot;Groupes&amp;quot; pour être dirigé sur une liste des groupes en cours. Cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; dans l'[[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-tête de colonne]] (Fig. 3).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[Image:addGroup.png|500px|right|thumb|Fig. 4 Saisir les données dans le formulaire, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot;]]Dans le champ &amp;quot;Nom&amp;quot; saisir le nom du groupe que l'on souhaite ajouter (par exemple &amp;quot;Volontaires&amp;quot;). Ajouter une description, puis cliquer sur &amp;quot;Ajouter&amp;quot; (Fig. 4).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;A ce stade, il est nécessaire d'ajouter des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] pour ce groupe. Pour avoir des informations sur comment ajouter des privilèges d'accès, voir [[edit permissions/fr|Modifier les droits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12304</id>
		<title>Global search and replace/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12304"/>
		<updated>2012-02-03T13:22:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Faire une recherche globale et remplacer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Faire une recherche globale et remplacer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recherche globale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceMenu.png|500px|right|thumb| Le menu Administrer dans le menu principal comprend une fonctionnalité Faire une recherche globale et remplacer dans la liste déroulante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aller dans le menu principal de ICA-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste déroulante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceDefault.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale, étape 1]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]]. Comme pour l'écran de recherche avancée, saisir le(s) terme(s) recherché(s) et sélectionner dans la liste déroulante des champs de recherche : intitulé, histoire administrative/biographie, historique de la conservation, etc. ou bien choisir &amp;quot;Tous les champs&amp;quot; et utiliser des mots-clés ou une phrase. On peut ajouter un autre terme de requête en cliquant sur l'hyperlien &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ouvrir la zone Filtrer/Limiter en cliquant sur l'hyperlien textuel. ICA-AtoM offre différents critères pour affiner la recherche. On peut sélectionner un lieu de conservation ou un type de support dans la liste déroulante et sélectionner  &amp;quot;oui&amp;quot; ou &amp;quot;non&amp;quot; pour un objet numérique disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Une fois la saisie de données achevée, cliquer sur le bouton &amp;quot;Chercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Remplacement global ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalReplace.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale et de remplacement, étape 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
Après l'exécution de la requête de recherche, ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran Recherche globale/remplacer. Le terme de recherche sera pré-rempli dans le haut de l'écran. On y trouvera la zone Filtrer/Limiter et en dessous une zone pour remplacer la saisie de données. Sous la barre de boutons, ICA-AtoM présente un nombre total denotices comprenant le terme de recherche sélectionné sur l'écran précédent. ICA-AtoM montre également chaque notice et le champ où se trouve le terme de recherche sélectionné, ce qui permet à l'utilisateur de décider quel champ indiquer dans les instructions de remplacement global ou bien il est possible d'ajouter un nouveau terme de recherche ou de paramtrer et d'exécuter à nouveau lune recherche globale, en cliquant sur le bouton &amp;quot;Rechercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Si l'utilisateur est satisfait des résultats de recherche globale et souhaite procéder à un remplacement global, la fonctionnalité est très similaire à la boîte de dialogue &amp;quot;Rechercher/remplacer&amp;quot; utilisée dans les logiciels de traitement de texte. ICA-AtoM oblige l'utilisateur à saisir un mot et son terme de remplacement. A partir des résultats de la recherche globale, il est possible de choisir le champ dans lequel le terme doit être remplacé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Achever la saisie de données et cliquer sur le bouton &amp;quot;Remplacer&amp;quot; dans la barre de boutons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceWarn.png|500px|right|thumb| Message d'avertissement pour la fonctionnalité Recherche globale/Remplacer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La fonctionnalité [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] est un outil puissant qui ne doit pas être utilisé sans précaution. Après avoir sélectionné &amp;quot;Remplacer&amp;quot;, ICA-AtoM fournit un message d'avertissement pour donner aux utilisateurs la possibilité d'annuler ou de reconsidérer leurs actions. Pour procéder, cliquer sur &amp;quot;Remplacer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM ramène l'utilisateur sur un écran vierge Recherche globale/remplacer. Il n'y a actuellement pas de confirmation des modifications globales faites dans la version 1.2. de ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12303</id>
		<title>Global search and replace/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12303"/>
		<updated>2012-02-03T13:21:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Recgerche globale */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Faire une recherche globale et remplacer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Faire une recherche globale et remplacer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recgerche globale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceMenu.png|500px|right|thumb| Le menu Administrer dans le menu principal comprend une fonctionnalité Faire une recherche globale et remplacer dans la liste déroulante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aller dans le menu principal de ICA-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste déroulante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceDefault.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale, étape 1]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]]. Comme pour l'écran de recherche avancée, saisir le(s) terme(s) recherché(s) et sélectionner dans la liste déroulante des champs de recherche : intitulé, histoire administrative/biographie, historique de la conservation, etc. ou bien choisir &amp;quot;Tous les champs&amp;quot; et utiliser des mots-clés ou une phrase. On peut ajouter un autre terme de requête en cliquant sur l'hyperlien &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ouvrir la zone Filtrer/Limiter en cliquant sur l'hyperlien textuel. ICA-AtoM offre différents critères pour affiner la recherche. On peut sélectionner un lieu de conservation ou un type de support dans la liste déroulante et sélectionner  &amp;quot;oui&amp;quot; ou &amp;quot;non&amp;quot; pour un objet numérique disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Une fois la saisie de données achevée, cliquer sur le bouton &amp;quot;Chercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Remplacement global ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalReplace.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale et de remplacement, étape 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
Après l'exécution de la requête de recherche, ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran Recherche globale/remplacer. Le terme de recherche sera pré-rempli dans le haut de l'écran. On y trouvera la zone Filtrer/Limiter et en dessous une zone pour remplacer la saisie de données. Sous la barre de boutons, ICA-AtoM présente un nombre total denotices comprenant le terme de recherche sélectionné sur l'écran précédent. ICA-AtoM montre également chaque notice et le champ où se trouve le terme de recherche sélectionné, ce qui permet à l'utilisateur de décider quel champ indiquer dans les instructions de remplacement global ou bien il est possible d'ajouter un nouveau terme de recherche ou de paramtrer et d'exécuter à nouveau lune recherche globale, en cliquant sur le bouton &amp;quot;Rechercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Si l'utilisateur est satisfait des résultats de recherche globale et souhaite procéder à un remplacement global, la fonctionnalité est très similaire à la boîte de dialogue &amp;quot;Rechercher/remplacer&amp;quot; utilisée dans les logiciels de traitement de texte. ICA-AtoM oblige l'utilisateur à saisir un mot et son terme de remplacement. A partir des résultats de la recherche globale, il est possible de choisir le champ dans lequel le terme doit être remplacé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Achever la saisie de données et cliquer sur le bouton &amp;quot;Remplacer&amp;quot; dans la barre de boutons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceWarn.png|500px|right|thumb| Message d'avertissement pour la fonctionnalité Recherche globale/Remplacer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La fonctionnalité [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] est un outil puissant qui ne doit pas être utilisé sans précaution. Après avoir sélectionné &amp;quot;Remplacer&amp;quot;, ICA-AtoM fournit un message d'avertissement pour donner aux utilisateurs la possibilité d'annuler ou de reconsidérer leurs actions. Pour procéder, cliquer sur &amp;quot;Remplacer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM ramène l'utilisateur sur un écran vierge Recherche globale/remplacer. Il n'y a actuellement pas de confirmation des modifications globales faites dans la version 1.2. de ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12302</id>
		<title>Global search and replace/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12302"/>
		<updated>2012-02-03T13:21:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Recgerche globale */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Faire une recherche globale et remplacer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Faire une recherche globale et remplacer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recgerche globale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceMenu.png|500px|right|thumb| Le menu Administrer dans le menu principal comprend une fonctionnalité Faire une recherche globale et remplacer dans la liste déroulante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aller dans le menu principal de ICA-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste déroulante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceDefault.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale, étape 1]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran[[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]]. Comme pour l'écran de recherche avancée, saisir le(s) terme(s) recherché(s) et sélectionner dans la liste déroulante des champs de recherche : intitulé, histoire administrative/biographie, historique de la conservation, etc. ou bien choisir &amp;quot;Tous les champs&amp;quot; et utiliser des mots-clés ou une phrase. On peut ajouter un autre terme de requête en cliquant sur l'hyperlien &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ouvrir la zone Filtrer/Limiter en cliquant sur l'hyperlien textuel. ICA-AtoM offre différents critères pour affiner la recherche. On peut sélectionner un lieu de conservation ou un type de support dans la liste déroulante et sélectionner  &amp;quot;oui&amp;quot; ou &amp;quot;non&amp;quot; pour un objet numérique disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Une fois la saisie de données achevée, cliquer sur le bouton &amp;quot;Chercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Remplacement global ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalReplace.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale et de remplacement, étape 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
Après l'exécution de la requête de recherche, ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran Recherche globale/remplacer. Le terme de recherche sera pré-rempli dans le haut de l'écran. On y trouvera la zone Filtrer/Limiter et en dessous une zone pour remplacer la saisie de données. Sous la barre de boutons, ICA-AtoM présente un nombre total denotices comprenant le terme de recherche sélectionné sur l'écran précédent. ICA-AtoM montre également chaque notice et le champ où se trouve le terme de recherche sélectionné, ce qui permet à l'utilisateur de décider quel champ indiquer dans les instructions de remplacement global ou bien il est possible d'ajouter un nouveau terme de recherche ou de paramtrer et d'exécuter à nouveau lune recherche globale, en cliquant sur le bouton &amp;quot;Rechercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Si l'utilisateur est satisfait des résultats de recherche globale et souhaite procéder à un remplacement global, la fonctionnalité est très similaire à la boîte de dialogue &amp;quot;Rechercher/remplacer&amp;quot; utilisée dans les logiciels de traitement de texte. ICA-AtoM oblige l'utilisateur à saisir un mot et son terme de remplacement. A partir des résultats de la recherche globale, il est possible de choisir le champ dans lequel le terme doit être remplacé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Achever la saisie de données et cliquer sur le bouton &amp;quot;Remplacer&amp;quot; dans la barre de boutons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceWarn.png|500px|right|thumb| Message d'avertissement pour la fonctionnalité Recherche globale/Remplacer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La fonctionnalité [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] est un outil puissant qui ne doit pas être utilisé sans précaution. Après avoir sélectionné &amp;quot;Remplacer&amp;quot;, ICA-AtoM fournit un message d'avertissement pour donner aux utilisateurs la possibilité d'annuler ou de reconsidérer leurs actions. Pour procéder, cliquer sur &amp;quot;Remplacer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM ramène l'utilisateur sur un écran vierge Recherche globale/remplacer. Il n'y a actuellement pas de confirmation des modifications globales faites dans la version 1.2. de ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12301</id>
		<title>Global search and replace/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Global_search_and_replace/fr&amp;diff=12301"/>
		<updated>2012-02-03T13:19:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Faire une recherche globale et remplacer}}  Page principale &amp;gt; Manuel utilisateur &amp;gt; Administrer &amp;gt; Faire une re...'&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Faire une recherche globale et remplacer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Administer/fr|Administrer]] &amp;gt; Faire une recherche globale et remplacer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recgerche globale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceMenu.png|500px|right|thumb| Le menu Administrer dans le menu principal comprend une fonctionnalité Faire une recherche globale et remplacer dans la liste déroulante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aller dans le menu principal de ICA-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste déroulante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceDefault.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche gobale, étape 1]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran[[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]]. Comme pour l'écran de recherche avancée, saisir le(s) terme(s) recherché(s) et sélectionner dans la liste déroulante des champs de recherche : intitulé, histoire administrative/biographie, historique de la conservation, etc. ou bien choisir &amp;quot;Tous les champs&amp;quot; et utiliser des mots-clés ou une phrase. On peut ajouter un autre terme de requête en cliquant sur l'hyperlien &amp;quot;Ajouter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ouvrir la zone Filtrer/Limiter en cliquant sur l'hyperlien textuel. ICA-AtoM offre différents critères pour affiner la recherche. On peut sélectionner un lieu de conservation ou un type de support dans la liste déroulante et sélectionner  &amp;quot;oui&amp;quot; ou &amp;quot;non&amp;quot; pour un objet numérique disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Une fois la saisie de données achevée, cliquer sur le bouton &amp;quot;Chercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Remplacement global ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalReplace.png|500px|right|thumb| Ecran de recherche globale et de remplacement, étape 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
Après l'exécution de la requête de recherche, ICA-AtoM emmène l'utilisateur sur l'écran Recherche globale/remplacer. Le terme de recherche sera pré-rempli dans le haut de l'écran. On y trouvera la zone Filtrer/Limiter et en dessous une zone pour remplacer la saisie de données. Sous la barre de boutons, ICA-AtoM présente un nombre total denotices comprenant le terme de recherche sélectionné sur l'écran précédent. ICA-AtoM montre également chaque notice et le champ où se trouve le terme de recherche sélectionné, ce qui permet à l'utilisateur de décider quel champ indiquer dans les instructions de remplacement global ou bien il est possible d'ajouter un nouveau terme de recherche ou de paramtrer et d'exécuter à nouveau lune recherche globale, en cliquant sur le bouton &amp;quot;Rechercher&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Si l'utilisateur est satisfait des résultats de recherche globale et souhaite procéder à un remplacement global, la fonctionnalité est très similaire à la boîte de dialogue &amp;quot;Rechercher/remplacer&amp;quot; utilisée dans les logiciels de traitement de texte. ICA-AtoM oblige l'utilisateur à saisir un mot et son terme de remplacement. A partir des résultats de la recherche globale, il est possible de choisir le champ dans lequel le terme doit être remplacé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Achever la saisie de données et cliquer sur le bouton &amp;quot;Remplacer&amp;quot; dans la barre de boutons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:GlobalsearchreplaceWarn.png|500px|right|thumb| Message d'avertissement pour la fonctionnalité Recherche globale/Remplacer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La fonctionnalité [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] est un outil puissant qui ne doit pas être utilisé sans précaution. Après avoir sélectionné &amp;quot;Remplacer&amp;quot;, ICA-AtoM fournit un message d'avertissement pour donner aux utilisateurs la possibilité d'annuler ou de reconsidérer leurs actions. Pour procéder, cliquer sur &amp;quot;Remplacer&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ICA-AtoM ramène l'utilisateur sur un écran vierge Recherche globale/remplacer. Il n'y a actuellement pas de confirmation des modifications globales faites dans la version 1.2. de ICA-AtoM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Administer/fr&amp;diff=12300</id>
		<title>Administer/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Administer/fr&amp;diff=12300"/>
		<updated>2012-02-03T12:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Administrer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; Administrer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette section décrit comment administrer ICA-AtoM, que ce soit pour une institution unique ou pour un [[Glossary/fr#Réseau|réseau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Install/fr|Installer]]&lt;br /&gt;
* [[Manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]&lt;br /&gt;
* [[Edit permissions/fr|Modifier les droits]]&lt;br /&gt;
* [[Manage static pages/fr|Gérer les pages statiques]]&lt;br /&gt;
* [[Manage menus/fr|Gérer les menus]]&lt;br /&gt;
* [[Settings/fr|Paramétrages]]&lt;br /&gt;
* [[Themes/fr|Thèmes]]&lt;br /&gt;
* [[Default language/fr|Langue par défaut]]&lt;br /&gt;
* [[Site logo/fr|Logo du site]]&lt;br /&gt;
* [[Back up/fr|Sauvegarder]]&lt;br /&gt;
* [[Search for updates/fr|Rechercher les mises à jour]]&lt;br /&gt;
* [[Global search and replace/fr|Faire une recherche globale et remplacer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12299</id>
		<title>Navigate/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12299"/>
		<updated>2012-02-03T11:58:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Naviguer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Naviguer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre de page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant &amp;quot;Consulter le service d'archives&amp;quot; est le titre de page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[Glossary/fr#Types d'entité|type d'entité]] l'on consulte  ([[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]], [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] ou [[Glossary/fr#Terme|terme]]) et sur quel [[Page types/fr|type de page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de titre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant &amp;quot;City of New Caledonia Archives&amp;quot; pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], la [[Glossary/fr#Barre de titre|barre de titre]] affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le [[Glossary/fr#Titre|titre]] pour basculer entre les modes [[#Mode Affichage|Affichage]] et [[#Mode Modification|Modification]] (si l'on a des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]) Modifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe grossissante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur la touche Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Parcourir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou  est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens textuels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[Glossary/fr#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu contextuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:contextMenu.png|500px|right|thumb|Menu contextuel pour une description archivistique montrant le service d'archives, le nom du producteur et d'autres documents d'archives au sein d'un même fonds]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir [[Glossary/fr#Menu contextuel|Menu contextuel]] pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents [[entity types/fr|types d'entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens de la page d'accueil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] et le lien &amp;quot;accueil&amp;quot; dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]]  renvoient l'utilisateur vers la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu principal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu Ajouter déplié]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui apparaît dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] dépend du  [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]]. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les  [[Glossary/fr#Chercheur|chercheurs]] tandis que le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]] apparaît seulement pour les usagers ayant des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En-têtes de colonnes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des [[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12298</id>
		<title>Navigate/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12298"/>
		<updated>2012-02-03T11:53:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Naviguer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Naviguer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre de page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant &amp;quot;Consulter le service d'archives&amp;quot; est le titre de page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[Glossary/fr#Types d'entité|type d'entité]] l'on consulte  ([[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]], [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] ou [[Glossary/fr#Terme|terme]]) et sur quel [[Page types/fr|type de page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de titre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant &amp;quot;City of New Caledonia Archives&amp;quot; pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], la [[Glossary/fr#Barre de titre|barre de titre]] affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le [[Glossary/fr#Titre|titre]] pour basculer entre les modes [[#Mode Affichage|Affichage]] et [[#Mode Modification|Modification]] (si l'on a des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]) Modifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe grossissante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur la touche Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Parcourir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou  est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens textuels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[Glossary/fr#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu contextuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:contextMenu.png|500px|right|thumb|Menu contextuel pour une description archivistique montrant le service d'archives, le nom du producteur et d'autres documents d'archives au sein d'un même fonds]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir [[Glossary/fr#Menu contextuel|Menu contextuel]] pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents [[entity types/fr|types d'entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens de la page d'accueil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] et le lien &amp;quot;accueil&amp;quot; dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]]  renvoient l'utilisateur vers la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu principal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu Ajouter déplié]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui apparaît dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] dépend du  [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]]. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les  [[Glossary/fr#Chercheur|chercheurs]] tandis que le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]] apparaît seulement pour les usagers ayant des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En-têtes de colonnes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des [[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12297</id>
		<title>Navigate/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12297"/>
		<updated>2012-02-03T11:51:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Barre de titre */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Naviguer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Naviguer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre de page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant &amp;quot;Consulter le service d'archives&amp;quot; est le titre de page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[Glossary/fr#Types d'entité|type d'entité]] l'on consulte  ([[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]], [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] ou [[Glossary/fr#Terme|terme]]) et sur quel [[Page types/fr|type de page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de titre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant &amp;quot;City of New Caledonia Archives&amp;quot; pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], la [[Glossary/fr#Barre de titre|barre de titre]] affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le [[Glossary/fr#Titre|titre]] pour basculer entre les modes [[#Mode Affichage|Affichage]] et [[#Mode Modification|Modification]] (si l'on a des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]) Modifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe grossissante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur le bouton Entrer du clavier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Parcourir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou  est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens textuels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[Glossary/fr#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu contextuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:contextMenu.png|500px|right|thumb|Menu contextuel pour une description archivistique montrant le service d'archives, le nom du producteur et d'autres documents d'archives au sein d'un même fonds]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir [[Glossary/fr#Menu contextuel|Menu contextuel]] pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents [[entity types/fr|types d'entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens de la page d'accueil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] et le lien &amp;quot;accueil&amp;quot; dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]]  renvoient l'utilisateur vers la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu principal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu Ajouter déplié]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui apparaît dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] dépend du  [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]]. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les  [[Glossary/fr#Chercheur|chercheurs]] tandis que le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]] apparaît seulement pour les usagers ayant des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En-têtes de colonnes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des [[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12296</id>
		<title>Navigate/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Navigate/fr&amp;diff=12296"/>
		<updated>2012-02-03T11:49:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Naviguer}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; Naviguer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titre de page ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant &amp;quot;Consulter le service d'archives&amp;quot; est le titre de page]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[Glossary/fr#Types d'entité|type d'entité]] l'on consulte  ([[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]], [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] ou [[Glossary/fr#Terme|terme]]) et sur quel [[Page types/fr|type de page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Barre de titre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant &amp;quot;City of New Caledonia Archives&amp;quot; pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], la [[Glossary/fr#Barre de titre|barre de titre]] affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le [[Glossary/fr#Titre|titre]] pour basculer entre les modes [[#Mode Affichage|Affichage]] et [[#Mode Modification|Modification]] (si l'on a des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]) Modifier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Boîte de recherche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe grossissante]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur le bouton Entrer du clavier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu Parcourir ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou  est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens textuels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[Glossary/fr#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu contextuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:contextMenu.png|500px|right|thumb|Menu contextuel pour une description archivistique montrant le service d'archives, le nom du producteur et d'autres documents d'archives au sein d'un même fonds]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir [[Glossary/fr#Menu contextuel|Menu contextuel]] pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents [[entity types/fr|types d'entité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens de la page d'accueil ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] et le lien &amp;quot;accueil&amp;quot; dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]]  renvoient l'utilisateur vers la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;clearfix&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Menu principal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu Ajouter déplié]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui apparaît dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] dépend du  [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]]. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les  [[Glossary/fr#Chercheur|chercheurs]] tandis que le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]] apparaît seulement pour les usagers ayant des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]  [[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== En-têtes de colonnes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des [[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12295</id>
		<title>Search fields/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12295"/>
		<updated>2012-02-03T11:42:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Zone du contexte */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Noms des champs pour la recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] &amp;gt; Noms des champs pour la recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire une recherche sur des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, saisir dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple exempleChamp:exempleTerme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une liste des champs interrogeables des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]]. Les italiques donnent l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] telle qu'elle s'affiche, suivie du nom du champ à des fins de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des champs doivent être saisis exactement comme indiqué dans l'ordre pour que la recherche fonctionne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les champs sont regroupés par [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] dans le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] sont listées comme elles apparaissent sur les pages livrées par défaut avec ICA-AtoM. Si l'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] a adapté les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] dans l'application ICA-AtoM , ces étiquettes peuvent être différentes de ce qui apparaît sur la page de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Référence : référence&lt;br /&gt;
* Intitulé/analyse : intitulé&lt;br /&gt;
* Note d'intitulé : notes&lt;br /&gt;
* Importance matérielle et support de l'unité de description : importance matérielle et support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contexte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Nom du producteur : producteur&lt;br /&gt;
* Histoire administrative/notice biographique : histoire du producteur&lt;br /&gt;
* Lieu de conservation : lieu de conservation&lt;br /&gt;
* Modalités d'entrée :  acquisition&lt;br /&gt;
* Historique de la conservation :  histoire archivistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contenu et de la structure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Présentation du contenu : présentation du contenu&lt;br /&gt;
* Evaluation, tris et éliminations, sort final : évaluation&lt;br /&gt;
* Accroissements : accroissements&lt;br /&gt;
* Mode de classement : classement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des conditions d'accès et d'utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Conditions  d'accès : conditions d'accès&lt;br /&gt;
* Conditions de reproduction : conditions de reproduction&lt;br /&gt;
* Langue des documents : langue&lt;br /&gt;
* Ecriture des documents : écriture&lt;br /&gt;
* Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : caractéristiques matérielles&lt;br /&gt;
* Instruments de recherche : instruments de recherche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des sources complémentaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Existence et lieu de conservation des originaux : localisation des originaux&lt;br /&gt;
* Existence et lieu de conservation de copies: localisation des copies&lt;br /&gt;
* Sources complémentaires : sources complémentaires&lt;br /&gt;
* Bibliographie : notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Note : notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points d'accès ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Points d'accès matières : sujet&lt;br /&gt;
* Points d'accès lieux : lieu&lt;br /&gt;
* Points d'accès noms : nom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets numériques ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Type de support : type de support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12294</id>
		<title>Search fields/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12294"/>
		<updated>2012-02-03T11:42:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Noms des champs pour la recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] &amp;gt; Noms des champs pour la recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire une recherche sur des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, saisir dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple exempleChamp:exempleTerme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une liste des champs interrogeables des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]]. Les italiques donnent l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] telle qu'elle s'affiche, suivie du nom du champ à des fins de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des champs doivent être saisis exactement comme indiqué dans l'ordre pour que la recherche fonctionne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les champs sont regroupés par [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] dans le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] sont listées comme elles apparaissent sur les pages livrées par défaut avec ICA-AtoM. Si l'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] a adapté les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] dans l'application ICA-AtoM , ces étiquettes peuvent être différentes de ce qui apparaît sur la page de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Référence : référence&lt;br /&gt;
* Intitulé/analyse : intitulé&lt;br /&gt;
* Note d'intitulé : notes&lt;br /&gt;
* Importance matérielle et support de l'unité de description : importance matérielle et support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contexte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Nom du producteur : producteur&lt;br /&gt;
* Histoire administrative/notice biographique : histoire du producteur&lt;br /&gt;
* Lieu de conservation : lieu de conservation&lt;br /&gt;
* Modalités d'entrée :  acquisition&lt;br /&gt;
* Historique de la conservation : histoire archivistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contenu et de la structure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Présentation du contenu : présentation du contenu&lt;br /&gt;
* Evaluation, tris et éliminations, sort final : évaluation&lt;br /&gt;
* Accroissements : accroissements&lt;br /&gt;
* Mode de classement : classement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des conditions d'accès et d'utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Conditions  d'accès : conditions d'accès&lt;br /&gt;
* Conditions de reproduction : conditions de reproduction&lt;br /&gt;
* Langue des documents : langue&lt;br /&gt;
* Ecriture des documents : écriture&lt;br /&gt;
* Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : caractéristiques matérielles&lt;br /&gt;
* Instruments de recherche : instruments de recherche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des sources complémentaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Existence et lieu de conservation des originaux : localisation des originaux&lt;br /&gt;
* Existence et lieu de conservation de copies: localisation des copies&lt;br /&gt;
* Sources complémentaires : sources complémentaires&lt;br /&gt;
* Bibliographie : notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Note : notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points d'accès ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Points d'accès matières : sujet&lt;br /&gt;
* Points d'accès lieux : lieu&lt;br /&gt;
* Points d'accès noms : nom&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets numériques ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Type de support : type de support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12293</id>
		<title>Search fields/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12293"/>
		<updated>2012-02-03T11:37:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Allied materials area */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Noms des champs pour la recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] &amp;gt; Noms des champs pour la recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire une recherche sur des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, saisir dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple exempleChamp:exempleTerme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une liste des champs interrogeables des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]]. Les italiques donnent l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] telle qu'elle s'affiche, suivie du nom du champ à des fins de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des champs doivent être saisis exactement comme indiqué dans l'ordre pour que la recherche fonctionne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les champs sont regroupés par [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] dans le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] sont listées comme elles apparaissent sur les pages livrées par défaut avec ICA-AtoM. Si l'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] a adapté les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] dans l'application ICA-AtoM , ces étiquettes peuvent être différentes de ce qui apparaît sur la page de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Référence : référence&lt;br /&gt;
* Intitulé : intitulé&lt;br /&gt;
* Note d'intitulé : notes&lt;br /&gt;
* Importance matérielle et support : importance matérielle/support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contexte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Producteur : producteur&lt;br /&gt;
* Histoire administrative/biographie : histoire du producteur&lt;br /&gt;
* Lieu de conservation : lieu de conservation&lt;br /&gt;
* Modalités d'entrée :  acquisition&lt;br /&gt;
* Historique de la conservation : histoire archivistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contenu et de la structure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Présentation du contenu : présentation du contenu&lt;br /&gt;
* Sélection, tris et éliminations : évaluation&lt;br /&gt;
* Accroissements : accroissements&lt;br /&gt;
* Mode de classement : classement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des conditions d'accès et d'utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Conditions  d'accès : conditions d'accès&lt;br /&gt;
* Conditions de reproduction : conditions de reproduction&lt;br /&gt;
* Langue des documents : langue&lt;br /&gt;
* Ecriture des documents : écriture&lt;br /&gt;
* Caractéristiques physiques et contraintes matérielles : caractéristiques physiques&lt;br /&gt;
* Instruments de recherche associés : instruments de recherche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des sources complémentaires ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Location of originals: locationoforiginals&lt;br /&gt;
* Location of copies: locationofcopies&lt;br /&gt;
* Related units of description: relatedunitsofdescription&lt;br /&gt;
* Publication note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Access points ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Subject access points: subject&lt;br /&gt;
* Place access points: place&lt;br /&gt;
* Name access points: name&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Media type: mediatype&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12292</id>
		<title>Search fields/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12292"/>
		<updated>2012-02-03T11:35:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Conditions of access and use area */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Noms des champs pour la recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] &amp;gt; Noms des champs pour la recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire une recherche sur des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, saisir dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple exempleChamp:exempleTerme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une liste des champs interrogeables des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]]. Les italiques donnent l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] telle qu'elle s'affiche, suivie du nom du champ à des fins de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des champs doivent être saisis exactement comme indiqué dans l'ordre pour que la recherche fonctionne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les champs sont regroupés par [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] dans le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] sont listées comme elles apparaissent sur les pages livrées par défaut avec ICA-AtoM. Si l'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] a adapté les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] dans l'application ICA-AtoM , ces étiquettes peuvent être différentes de ce qui apparaît sur la page de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Référence : référence&lt;br /&gt;
* Intitulé : intitulé&lt;br /&gt;
* Note d'intitulé : notes&lt;br /&gt;
* Importance matérielle et support : importance matérielle/support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contexte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Producteur : producteur&lt;br /&gt;
* Histoire administrative/biographie : histoire du producteur&lt;br /&gt;
* Lieu de conservation : lieu de conservation&lt;br /&gt;
* Modalités d'entrée :  acquisition&lt;br /&gt;
* Historique de la conservation : histoire archivistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contenu et de la structure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Présentation du contenu : présentation du contenu&lt;br /&gt;
* Sélection, tris et éliminations : évaluation&lt;br /&gt;
* Accroissements : accroissements&lt;br /&gt;
* Mode de classement : classement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone des conditions d'accès et d'utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Conditions  d'accès : conditions d'accès&lt;br /&gt;
* Conditions de reproduction : conditions de reproduction&lt;br /&gt;
* Langue des documents : langue&lt;br /&gt;
* Ecriture des documents : écriture&lt;br /&gt;
* Caractéristiques physiques et contraintes matérielles : caractéristiques physiques&lt;br /&gt;
* Instruments de recherche associés : instruments de recherche&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allied materials area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Location of originals: locationoforiginals&lt;br /&gt;
* Location of copies: locationofcopies&lt;br /&gt;
* Related units of description: relatedunitsofdescription&lt;br /&gt;
* Publication note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Access points ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Subject access points: subject&lt;br /&gt;
* Place access points: place&lt;br /&gt;
* Name access points: name&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Media type: mediatype&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12291</id>
		<title>Search fields/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Search_fields/fr&amp;diff=12291"/>
		<updated>2012-02-03T11:32:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sibille: /* Content and structure area */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Noms des champs pour la recherche avancée}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Main Page/fr|Page principale]] &amp;gt; [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] &amp;gt; [[Access content/fr|Accéder au contenu]] &amp;gt; [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] &amp;gt; Noms des champs pour la recherche avancée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour faire une recherche sur des [[Glossary/fr#Champ|champs]] spécifiques, saisir dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple exempleChamp:exempleTerme).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui suit est une liste des champs interrogeables des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]]. Les italiques donnent l'[[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquette de champ]] telle qu'elle s'affiche, suivie du nom du champ à des fins de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des champs doivent être saisis exactement comme indiqué dans l'ordre pour que la recherche fonctionne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les champs sont regroupés par [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] dans le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;note&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] sont listées comme elles apparaissent sur les pages livrées par défaut avec ICA-AtoM. Si l'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] a adapté les [[Glossary/fr#Etiquette de champ|étiquettes de champs]] dans l'application ICA-AtoM , ces étiquettes peuvent être différentes de ce qui apparaît sur la page de recherche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;columns: 24em; -webkit-columns: 24em; -moz-column-width: 24em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone d'identification ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Référence : référence&lt;br /&gt;
* Intitulé : intitulé&lt;br /&gt;
* Note d'intitulé : notes&lt;br /&gt;
* Importance matérielle et support : importance matérielle/support&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contexte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Producteur : producteur&lt;br /&gt;
* Histoire administrative/biographie : histoire du producteur&lt;br /&gt;
* Lieu de conservation : lieu de conservation&lt;br /&gt;
* Modalités d'entrée :  acquisition&lt;br /&gt;
* Historique de la conservation : histoire archivistique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zone du contenu et de la structure ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Présentation du contenu : présentation du contenu&lt;br /&gt;
* Sélection, tris et éliminations : évaluation&lt;br /&gt;
* Accroissements : accroissements&lt;br /&gt;
* Mode de classement : classement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Conditions of access and use area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Conditions governing access: accessconditions&lt;br /&gt;
* Conditions governing reproduction: reproductionconditions&lt;br /&gt;
* Language of material: language&lt;br /&gt;
* Script of material: script&lt;br /&gt;
* Physical characteristics: physicalcharacteristics&lt;br /&gt;
* Finding aids: findingaids&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allied materials area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Location of originals: locationoforiginals&lt;br /&gt;
* Location of copies: locationofcopies&lt;br /&gt;
* Related units of description: relatedunitsofdescription&lt;br /&gt;
* Publication note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes area ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Note: notes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Access points ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Subject access points: subject&lt;br /&gt;
* Place access points: place&lt;br /&gt;
* Name access points: name&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Digital objects ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Media type: mediatype&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sibille</name></author>
	</entry>
</feed>