Add/edit functions/fr - Revision history

Sibille at 08:57, 25 October 2011

2011-10-25T08:57:01Z

Sibille at 07:14, 21 October 2011

2011-10-21T07:14:57Z

Sibille at 06:42, 21 October 2011

2011-10-21T06:42:17Z

Sibille at 09:35, 8 March 2011

2011-03-08T09:35:35Z

Sibille at 15:32, 7 March 2011

2011-03-07T15:32:11Z

Sibille at 13:40, 3 March 2011

2011-03-03T13:40:04Z

Sibille at 16:07, 25 February 2011

2011-02-25T16:07:38Z

Sibille at 16:04, 25 February 2011

2011-02-25T16:04:43Z

Sibille at 15:47, 25 February 2011

2011-02-25T15:47:37Z

Sibille at 14:50, 25 February 2011

2011-02-25T14:50:17Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des fonctions
@@ Line 23: / Line 25: @@
 [[Exit edit mode/fr|Quitter le mode modification]] (même procédure pour tous les types de notices)
-[[Category:User manual]]
 __NOTOC__

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des fonctions
-Les descriptions de [[#Fonction|fonctions]] sont structurées en [[#Zone d'information|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[#Fonction|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[#Champ|champ]] inclus dans le [[#Formulaire|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un  [[#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un  [[#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.
+Les descriptions de [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]] sont structurées en [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossary/fr#Champ|champ]] inclus dans le [[#Formulaire|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un  [[Glossary/fr#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un  [[#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.
@@ Line 7: / Line 7: @@
 * [[Add a new function/fr|Ajouter une fonction]]
-* [[Edit an existing function/fr|Modifier une fonction existante]]
+* [[Edit an existing function/fr|Modifier une fonction]]
 * [[Delete a function/fr|Supprimer une fonction]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions
+[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des fonctions
 Les descriptions de [[#Fonction|fonctions]] sont structurées en [[#Zone d'information|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[#Fonction|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[#Champ|champ]] inclus dans le [[#Formulaire|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un  [[#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un  [[#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.
@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Actions ==
-* [[Add a new function/fr|Créer une nouvelle fonction]]
+* [[Add a new function/fr|Ajouter une fonction]]
 * [[Edit an existing function/fr|Modifier une fonction existante]]
 * [[Delete a function/fr|Supprimer une fonction]]

← Older revision		Revision as of 09:35, 8 March 2011
Line 1:		Line 1:
	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions

−	Les descriptions de [[~~Glossary/fr~~\|fonctions]] sont structurées en [[~~Glossary/fr~~\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[~~Glossary/fr~~\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[~~Glossary/fr~~\|champ]] inclus dans le [[~~Glossary/fr~~\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[~~Glossary/fr~~\|élément de données]] d'ISDF et un [[~~Glossary/fr~~\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.	+	Les descriptions de [[#Fonction\|fonctions]] sont structurées en [[#Zone d'information\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[#Fonction\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[#Champ\|champ]] inclus dans le [[#Formulaire\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[#Elément de données\|élément de données]] d'ISDF et un [[#Champ\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.

← Older revision		Revision as of 15:32, 7 March 2011
Line 1:		Line 1:
	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions

−	Les descriptions de [[Glossary~~#Functions~~/fr\|fonctions]] sont structurées en [[Glossary~~#Information area~~/fr\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossary~~#Functions~~/fr\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossary~~#Field~~/fr\|champ]] inclus dans le [[Glossary~~#Edit form~~/fr\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossary~~#Data element~~/fr\|élément de données]] d'ISDF et un [[Glossary~~#Field~~/fr\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.	+	Les descriptions de [[Glossary/fr\|fonctions]] sont structurées en [[Glossary/fr\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossary/fr\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossary/fr\|champ]] inclus dans le [[Glossary/fr\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossary/fr\|élément de données]] d'ISDF et un [[Glossary/fr\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 * [[ISDF identity area/fr|Zone d'identification d'ISDF]]
-* [[ISDF description area/fr|Zone de la description d'ISDF]]
+* [[ISDF description area/fr|Zone du contexte d'ISDF]]
 * [[ISDF relationships area/fr|Zone des relations d'ISDF]]
 * [[Control area/fr|Zone du contrôle]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions
-Les descriptions de [[Glossaire#Fonctions|fonctions]] sont structurées en [[Glossaire#Zone d'information|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossaire#Fonctions|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossaire#Champ|champ]] inclus dans le [[Glossaire#Formulaire|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un  [[Glossaire#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un  [[Glossaire#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.
+Les descriptions de [[Glossary#Functions/fr|fonctions]] sont structurées en [[Glossary#Information area/fr|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossary#Functions/fr|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossary#Field/fr|champ]] inclus dans le [[Glossary#Edit form/fr|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un  [[Glossary#Data element/fr|élément de données]] d'ISDF et un  [[Glossary#Field/fr|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Saisie de données ==
-* [[Zone d'identification d'ISDF]]
+* [[ISDF identity area/fr|Zone d'identification d'ISDF]]
-* [[Zone de la descrption d'ISDF]]
+* [[ISDF description area/fr|Zone de la description d'ISDF]]
-* [[Zone des relations d'ISDF]]
+* [[ISDF relationships area/fr|Zone des relations d'ISDF]]
-* [[Zone du contrôle]]
+* [[Control area/fr|Zone du contrôle]]
 == Voir aussi ==
-[[Quitter le mode modification]] (même procédure pour tous les types de notices)
+[[Exit edit mode/fr|Quitter le mode modification]] (même procédure pour tous les types de notices)
-[[Catégorie:Manuel utilisateur]]
+[[Category:User manual]]
 __NOTOC__

← Older revision		Revision as of 14:50, 25 February 2011
Line 1:		Line 1:
−	[[Page principale]] > [[Manuel utilisateur]] > [[Créer/~~modfier du~~ contenu]] > Créer/modifier des fonctions	+	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > Créer/modifier des fonctions

	Les descriptions de [[Glossaire#Fonctions\|fonctions]] sont structurées en [[Glossaire#Zone d'information\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossaire#Fonctions\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossaire#Champ\|champ]] inclus dans le [[Glossaire#Formulaire\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossaire#Elément de données\|élément de données]] d'ISDF et un [[Glossaire#Champ\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.		Les descriptions de [[Glossaire#Fonctions\|fonctions]] sont structurées en [[Glossaire#Zone d'information\|zones d'information]] basées sur la Norme internationale du Conseil international des archives pour la description des fonctions, première édition (mai 2007) ([[RS-4\|ISDF]]). Cette section décrit comment créer, modifier et supprimer des descriptions de [[Glossaire#Fonctions\|fonctions]]. Les pages de saisie de données listées ci-dessous donnent des notes et des explications détaillées sur chaque [[Glossaire#Champ\|champ]] inclus dans le [[Glossaire#Formulaire\|formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossaire#Elément de données\|élément de données]] d'ISDF et un [[Glossaire#Champ\|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d'ISDF.