Add/remove languages/it - Revision history

Jablko at 03:13, 7 April 2010

2010-04-07T03:13:19Z

Jablko at 21:47, 31 March 2010

2010-03-31T21:47:13Z

Jablko: moved UM-7.4.5/it to Add/remove languages/it

2010-03-31T21:46:22Z

moved UM-7.4.5/it to Add/remove languages/it

Shaitan: italian translation

2009-02-05T16:28:16Z

italian translation

New page

__NOTOC__
<span class="pageTitle">Aggiungere o rimuovere una lingua</span>

[[Main Page/it|Pagina principale]] > [[User manual/it|(UM) Manuale utente]] > [[UM-7/it|UM-7 Amministrare ICA-AtoM]] > [[UM-7.4/it|UM-7.4 Personalizzare le impostazioni]] > UM-7.4.5 Aggiungere o rimuovere una lingua

[[Image:um7-4-5Language1.png|500px|right|thumb|Aggiungere o rimuovere una lingua da ICA-AtoM]]

[[Image:um7-4-5Language2.png|500px|right|thumb|Rimosso l'olandese, aggiunto il giapponese]]

La versione attuale di ICA-AtoM (v1.0 beta) supporta 14 lingue:
* arabo
* coreano
* farsi
* francese
* giapponese
* greco
* inglese
* islandese
* italiano
* portoghese
* olandese
* sloveno
* spagnolo
* tedesco

Questo significa che:

* L'[[user interface/it|interfaccia utente]] è stata tradotta in tutte queste lingue.

* Gli utenti possono cambiare la lingua dell'[[user interface/it|interfaccia utente]] in ognuno di questi linguaggi.

* I [[Translator/it|traduttori]] possono tradurre il contenuto in ognuna di queste lingue.

1. Il [[language menu/it|menù delle lingue]] mostra le lingue che sono attualmente disponibili in ICA-AtoM; la lingua attuale (attiva) è sottolineata.

2. Per aggiungere o rimuovere una delle lingue supportate, selezionare la scheda ''amministra > impostazioni'' dalla [[main menu bar/it|barra del menù principale]].

3. Fare clic sulla sezione ''lingue i18n'' per espanderla; l'elenco mostra tutte le lingue attualmente disponibili nella propria installazione di ICA-AtoM.

'''Aggiungere una lingua'''

4. Per aggiungere una lingua, selezionarne una dal [[drop-down menu/it|menù a tendina]].
* Il [[drop-down menu/it|menù a tendina]] mostra tutte le attuali lingue supportate disponibili in ICA-AtoM.

5. Fare clic su ''aggiungi''.

6. ICA-AtoM aggiungerà la lingua scelta e chiuderà la sezione ''lingue i18n''; il linguaggio aggiunto apparirà nel [[language menu/it|menù delle lingue]].

7. Per continuare ad aggiungere lingue, espandere nuovamente la sezione ''lingue i18n'' e ripetere i passaggi 4 e 5.

'''Rimuovere una lingua'''

8. Per rimuovere una lingua, fare clic sull'[[delete icon/it|icona per eliminare]] a lato della lista.

9. ICA-AtoM chiederà di confermare la richiesta. Fare clic su ''OK''.

10. ICA-AtoM rimuoverà la lingua indicata e chiuderà la sezione ''lingue i18n''; la lingua rimossa non apparirà più nel [[language menu/it|menù delle lingue]].

11. Per rimuovere ulteriore lingue, espandere nuovamente la sezione ''lingue i18n'' e ripetere i passaggi 8 e 9.

12. Si noti che quando si rimuove una lingua, le traduzioni in quella lingua del [[database content/it|contenuto del database]] rimangono all'interno dell'applicazione, ma non sono più accessibili.
* Se la lingua viene aggiunta nuovamente (rendendola avviabile nel [[language menu/it|menù delle lingue]]), le traduzioni saranno rese nuovamente disponibili.

'''Note'''

*Il supporto per i caratteri delle lingue orientali (i.e. cinese, coreano, giapponese, etc.) non sono installati di default sulle versioni di Microsoft Windows precedenti Windows Vista.

*Per installare i caratteri alle lingue orientali nelle precedenti versioni, si visiti:
**[http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/2kintlsupp.mspx Windows 2000]
**[http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/xpintlsupp.mspx#E4 Windows XP & Server 2003]

* Per informazioni aggiuntive sulle lingue in ICA-AtoM, si veda la sezione del manuale [[UM-5/it|UM-5 Tradurre il contenuto / l'interfaccia]].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Aggiungere o rimuovere una lingua}}
 [[Main Page/it|Pagina principale]] > [[User manual/it|(UM) Manuale utente]] > [[UM-7/it|UM-7 Amministrare ICA-AtoM]] > [[UM-7.4/it|UM-7.4 Personalizzare le impostazioni]] > UM-7.4.5 Aggiungere o rimuovere una lingua
 [[Image:um7-4-5Language1.png|500px|right|thumb|Aggiungere o rimuovere una lingua da ICA-AtoM]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__
+{{DISPLAYTITLE:Aggiungere o rimuovere una lingua}}
 [[Main Page/it|Pagina principale]] > [[User manual/it|(UM) Manuale utente]] > [[UM-7/it|UM-7 Amministrare ICA-AtoM]] > [[UM-7.4/it|UM-7.4 Personalizzare le impostazioni]] > UM-7.4.5 Aggiungere o rimuovere una lingua
@@ Line 77: / Line 76: @@
 '''Note'''
 *Il supporto per i caratteri delle lingue orientali (i.e. cinese, coreano, giapponese, etc.) non sono installati di default sulle versioni di Microsoft Windows precedenti Windows Vista.

← Older revision	Revision as of 21:46, 31 March 2010
(No difference)