Add a new deaccession record/fr - Revision history

Sibille at 16:08, 16 January 2012

2012-01-16T16:08:19Z

Sibille at 15:54, 16 January 2012

2012-01-16T15:54:24Z

Sibille at 15:49, 16 January 2012

2012-01-16T15:49:53Z

Sibille: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Ajouter une sortie définitive}} Page principale > Manuel utilisateur > Ajouter/modifier du contenu > ...'

2012-01-16T14:37:04Z

Created page with '{{DISPLAYTITLE:Ajouter une sortie définitive}} Page principale > Manuel utilisateur > Ajouter/modifier du contenu > ...'

New page

{{DISPLAYTITLE:Ajouter une sortie définitive}}

[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une sortie définitive

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Ajouter une sortie définitive}}
-[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une sortie définitive
+[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Ajouter une sortie définitive
 <div class="clearfix">

@@ Line 17: / Line 17: @@
 [[File:EditDeaccession.png|500px|right|thumb|Formulaire vierge de sortie définitive]]
-*ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers le formulaire vierge de sortie définitive qui s'ouvre et qui est prêt pour la saisie de données. Noter que le numéro de sortie définitive dans la barre supérieure).
+*ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers le formulaire vierge de sortie définitive qui s'ouvre et qui est prêt pour la saisie de données. Noter que le numéro de sortie définitive sera ajouté à l'identifiant d'origine de la notice d'entrée (visible dans la barre supérieure).
 *Ajouter/modifier le contenu.
 *La zone "Portée" est une sélection déroulante ("Tout" ou "Partie"), de sorte que vous pouvez faire sortir définitivement tous les documents ou certains d'entre eux dans l'entrée d'origine.
-*At any time you can click the "Cancel" button and your information will not be saved.
+*A tout moment, on peut cliquer sur le bouton "Supprimer" et les informations ne seront pas sauvegardées.
-*To save your data and create a Deaccession Record, click the "Create" button.
+*Pour sauvegarder les données et créer une notice de sortie définitive, cliquer sur le bouton "Créer".
 </div>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <div class ="clearfix">
-[[File:DeaccessionArea.jpg|500px|right|thumb|Deaccession area displayed at the bottom of related Accession record]]
+[[File:DeaccessionArea.jpg|500px|right|thumb|La zone de sortie définitive affichée en bas de la notice d'entrée en relation]]
-*ICA-AtoM takes you to the view accession record screen. At the bottom of the record, there is a new deaccession area. The deaccession record has been added as a hyperlink to the accession record.
+*ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers l'écran de consultation de la notice d'entrée. En bas de la notice, il y a une nouvelle zone de sortie définitive. La notice de sortie définitive a été ajoutée sous forme d'hyperlien à la notice d'entrée.
 </div>

← Older revision		Revision as of 15:49, 16 January 2012
Line 2:		Line 2:

	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr\|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une sortie définitive		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr\|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une sortie définitive
		+
		+	<div class="clearfix">
		+
		+	== Ajouter une sortie définitive ==
		+
		+	<div class="clearfix">
		+
		+	[[File:ButtonBlockAccession.png\|500px\|right\|thumb\|Barre de boutons en bas de l'écran de la notice d'entrée]]
		+	*Ouvrir une [[Glossary/fr#Notice d'entrée\|notice d'entrée]] existante. Pour des informations sur comment naviguer vers une notice d'entrée, voir la page [[edit an existing accession record/fr\|Modifier une entrée]]. Cliquer sur le bouton "Sortie définitive" en bas de l'écran de consultation de la notice d'entrée.
		+
		+	</div>
		+
		+	<div class="clearfix">
		+
		+	[[File:EditDeaccession.png\|500px\|right\|thumb\|Formulaire vierge de sortie définitive]]
		+	*ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers le formulaire vierge de sortie définitive qui s'ouvre et qui est prêt pour la saisie de données. Noter que le numéro de sortie définitive dans la barre supérieure).
		+	*Ajouter/modifier le contenu.
		+	*La zone "Portée" est une sélection déroulante ("Tout" ou "Partie"), de sorte que vous pouvez faire sortir définitivement tous les documents ou certains d'entre eux dans l'entrée d'origine.
		+	*At any time you can click the "Cancel" button and your information will not be saved.
		+	*To save your data and create a Deaccession Record, click the "Create" button.
		+
		+	</div>
		+
		+	<div class ="clearfix">
		+
		+	[[File:DeaccessionArea.jpg\|500px\|right\|thumb\|Deaccession area displayed at the bottom of related Accession record]]
		+	*ICA-AtoM takes you to the view accession record screen. At the bottom of the record, there is a new deaccession area. The deaccession record has been added as a hyperlink to the accession record.
		+	</div>