CD-1.0-5/fr - Revision history

Evelyn at 20:46, 16 October 2008

2008-10-16T20:46:19Z

Evelyn at 23:38, 16 July 2008

2008-07-16T23:38:34Z

Evelyn at 18:58, 16 July 2008

2008-07-16T18:58:02Z

Evelyn at 18:47, 16 July 2008

2008-07-16T18:47:25Z

Evelyn at 17:51, 16 July 2008

2008-07-16T17:51:17Z

Evelyn: New page: 1. Rechercher / parcourir Main Page > Demo CD > Français > 1. Rechercher / parcourir [[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Parcou...

2008-07-16T17:34:18Z

New page: <span class="pageTitle">1. Rechercher / parcourir</span> Main Page > Demo CD > Français > 1. Rechercher / parcourir [[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Parcou...

New page

← Older revision		Revision as of 20:46, 16 October 2008
Line 5:		Line 5:
	[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]		[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]

−	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer ~~«admin~~@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe ~~«admin»~~ (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).	+	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «translator@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «translator» (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).

← Older revision		Revision as of 23:38, 16 July 2008
Line 5:		Line 5:
	[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]		[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]

−	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer ~~«translator~~@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe ~~«translator»~~ (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).	+	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «admin@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «admin» (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).

← Older revision		Revision as of 18:58, 16 July 2008
Line 5:		Line 5:
	[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]		[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]

−	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «translator@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «translator» (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|3. Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).	+	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «translator@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «translator» (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).

← Older revision		Revision as of 18:47, 16 July 2008
Line 5:		Line 5:
	[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]		[[Image:CD-1.0_EN5.png\|500px\|right\|thumb\|Traduire une description]]

−	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «translator@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «translator» (pour plus d’information sur l’inscription, voir ~~page 5~~, étape 4).	+	1. Vous pouvez traduire aussi bien les contenus de la base de données (descriptions) que l’interface de l’usager (identificateurs de champ, boutons, etc). Pour faire l’un ou l’autre, vous devez être inscrit en tant qu’usager avec privilèges de traducteur. Pour les fins de la démonstration, veuillez entrer «translator@ica-atom.org» comme adresse d’utilisateur avec le mot de passe «translator» (pour plus d’information sur l’inscription, voir [[CD-1.0-3\|3. Afficher / parcourir / éditer, étape 4]]).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span class="pageTitle">1. Rechercher / parcourir</span>
+<span class="pageTitle">5. Traduire</span>
-[[Main Page]] > [[Demo CD]] > [[CD-1.0/fr|Français]] > 1. Rechercher / parcourir
+[[Main Page]] > [[Demo CD]] > [[CD-1.0/fr|Français]] > 5. Traduire une description
-[[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Parcourir par type de support]]
+[[Image:CD-1.0_EN5.png|500px|right|thumb|Traduire une description]]