Default templates/fr - Revision history

Sibille at 07:50, 10 November 2011

2011-11-10T07:50:36Z

Sibille at 07:50, 10 November 2011

2011-11-10T07:50:26Z

Sibille at 19:28, 9 November 2011

2011-11-09T19:28:08Z

Sibille at 19:27, 9 November 2011

2011-11-09T19:27:27Z

Sibille at 15:20, 5 November 2011

2011-11-05T15:20:11Z

Sibille: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Modèles par défaut}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Paramétrages > ...'

2011-11-05T15:14:40Z

Created page with '{{DISPLAYTITLE:Modèles par défaut}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Paramétrages > ...'

New page

{{DISPLAYTITLE:Modèles par défaut}}

[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <p>Dans la colonne "Valeur", sélectionner pour chaque type d'entité la norme de description que l'on veut utiliser pour décrire cette entité.
-<p>Le [[Glossary/fr#Menu déroulant|menu déroulant]] montre seulement les normes de description pour lesquelles les modèles de saisie / de consultation de données sont disposnibles.
+<p>Le [[Glossary/fr#Menu déroulant|menu déroulant]] montre seulement les normes de description pour lesquelles les modèles de saisie / de consultation de données sont disponibles.
 <li>

@@ Line 20: / Line 20: @@
 <li>
-<p>Ouvrir la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] Modèle par défaut.
+<p>Ouvrir la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] "Modèle par défaut".
 <li>
-<p>La colonne de Nom montre les types d'[[Glossary/fr#Entité|entités]] décrites dans ICA-AtoM.
+<p>La colonne "Nom" montre les types d'[[Glossary/fr#Entité|entités]] décrites dans ICA-AtoM.
 <li>

← Older revision		Revision as of 19:28, 9 November 2011
Line 3:		Line 3:
	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr\|Administrer]] > [[Settings/fr\|Paramétrages]] > Modèles par défaut		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr\|Administrer]] > [[Settings/fr\|Paramétrages]] > Modèles par défaut

−	AtoM est livré avec une mise en page par défaut ("modèles") pour l'affichage et la modification de [[Glossary/fr#Description archivistique\|descriptions archivistiques]], de [[Glossary/fr#Notice d'autorité\|notices d'autorité]]~~, e~~ de notices de [[Glossary/fr#Service d'archives\|services d'archives]]. Pour plus d'informations sur les normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr\|Normes de description]]	+	AtoM est livré avec une mise en page par défaut ("modèles") pour l'affichage et la modification de [[Glossary/fr#Description archivistique\|descriptions archivistiques]], de [[Glossary/fr#Notice d'autorité\|notices d'autorité]] et de notices de [[Glossary/fr#Service d'archives\|services d'archives]]. Pour plus d'informations sur les normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr\|Normes de description]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut
-ICA-AtoM ships with default page layouts ("templates") for viewing and editing [[Glossary#Archival description|archival descriptions]], [[Glossary#Authority record|authority records]], and [[Glossary#Archival institution|archival institutions]]. For more information on the standards on which these templates are based, see [[descriptive standards]]
+AtoM est livré avec une mise en page par défaut ("modèles") pour l'affichage et la modification de  [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]], de [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]], e de notices de [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]]. Pour plus d'informations sur les normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]]
 <div class="clearfix">
-== Select default templates ==
+== Sélectionner des modèles par défaut ==
-[[Image:defaultTemplate.png|500px|right|thumb|Select default templates]]
+[[Image:defaultTemplate.png|500px|right|thumb|Sélectionner des modèles par défaut]]
 <ol>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 <li>
-<p>Go to Admin > Settings.
+<p>Aller à Administrer > Paramétrages.
 <li>
-<p>Open the Default template [[Glossary#Information area|information area]].
+<p>Ouvrir la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] Modèle par défaut.
 <li>
-<p>The Name column shows the types of [[Glossary#Entity|entities]] that are described in ICA-AtoM.
+<p>La colonne de Nom montre les types d'[[Glossary/fr#Entité|entités]] décrites dans ICA-AtoM.
 <li>
-<p>In the "Value" column, select for each type of entity the descriptive standard you want to use to describe it.
+<p>Dans la colonne "Valeur", sélectionner pour chaque type d'entité la norme de description que l'on veut utiliser pour décrire cette entité.
-<p>The [[Glossary#Drop-down menu|drop-down menu]] shows only descriptive standards for which data entry/viewing templates are available.
+<p>Le [[Glossary/fr#Menu déroulant|menu déroulant]] montre seulement les normes de description pour lesquelles les modèles de saisie / de consultation de données sont disposnibles.
 <li>
-<p>Click the Save button to save changes.
+<p>Cliquer sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder les modifications.
 <li>
-<p>When you return to viewing/editing information, the records will display in the templates you selected.
+<p>Quand on revient pour consulter/modifier les informations, les notices s'affichent dans le modèle sélectionné.
 </ol>
 </div>

← Older revision		Revision as of 15:20, 5 November 2011
Line 2:		Line 2:

	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr\|Administrer]] > [[Settings/fr\|Paramétrages]] > Modèles par défaut		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr\|Administrer]] > [[Settings/fr\|Paramétrages]] > Modèles par défaut
		+
		+	ICA-AtoM ships with default page layouts ("templates") for viewing and editing [[Glossary#Archival description\|archival descriptions]], [[Glossary#Authority record\|authority records]], and [[Glossary#Archival institution\|archival institutions]]. For more information on the standards on which these templates are based, see [[descriptive standards]]
		+
		+
		+	<div class="clearfix">
		+
		+	== Select default templates ==
		+
		+	[[Image:defaultTemplate.png\|500px\|right\|thumb\|Select default templates]]
		+
		+	<ol>
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>Go to Admin > Settings.
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>Open the Default template [[Glossary#Information area\|information area]].
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>The Name column shows the types of [[Glossary#Entity\|entities]] that are described in ICA-AtoM.
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>In the "Value" column, select for each type of entity the descriptive standard you want to use to describe it.
		+
		+	<p>The [[Glossary#Drop-down menu\|drop-down menu]] shows only descriptive standards for which data entry/viewing templates are available.
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>Click the Save button to save changes.
		+
		+	<li>
		+
		+	<p>When you return to viewing/editing information, the records will display in the templates you selected.
		+
		+	</ol>
		+
		+	</div>