Descriptive standards/fr - Revision history

Sibille at 13:46, 16 January 2012

2012-01-16T13:46:36Z

Sibille: /* Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS) */

2011-10-23T09:22:25Z

Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)

Sibille: /* Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS) */

2011-10-23T09:21:30Z

Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)

Sibille at 09:20, 23 October 2011

2011-10-23T09:20:27Z

Sibille at 09:04, 23 October 2011

2011-10-23T09:04:32Z

Sibille at 14:25, 20 October 2011

2011-10-20T14:25:05Z

Sibille: /* Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS) */

2011-03-08T07:58:16Z

Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)

Sibille at 07:57, 8 March 2011

2011-03-08T07:57:52Z

Sibille at 08:14, 7 March 2011

2011-03-07T08:14:34Z

Sibille: /* Principes de conception */

2011-02-25T11:39:23Z

Principes de conception

← Older revision		Revision as of 13:46, 16 January 2012
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:Normes de description disponibles}}		{{DISPLAYTITLE:Normes de description disponibles}}

−	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr\|Présentation]] > Normes de description disponibles	+	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr\|Présentation générale]] > Normes de description disponibles

@@ Line 46: / Line 46: @@
 === Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS) ===
-Le standard MODS est disponible à [http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)]. Actuellement, ICA-AtoM met en œuvre le deuxième niveau d’adoption de la Fédération pour la bibliothèque numérique pour MODS (voir [https://wiki.dlib.indiana.edu/confluence/display/DLFAquifer/MODS+Guidelines+Levels+of+Adoption DLF Aquifer MODS Guidelines Levels of Adoption]). Les sections de ce manuel relatives à MODS sont disponibles à [[#MODS/fr|MODS]].
+Le standard MODS est disponible à [http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)]. Actuellement, ICA-AtoM met en œuvre le deuxième niveau d’adoption de la Fédération pour la bibliothèque numérique pour MODS (voir [https://wiki.dlib.indiana.edu/confluence/display/DLFAquifer/MODS+Guidelines+Levels+of+Adoption DLF Aquifer MODS Guidelines Levels of Adoption]). Les sections de ce manuel relatives à MODS sont disponibles à [[#MODS|MODS]].
 __NOTOC__

@@ Line 46: / Line 46: @@
 === Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS) ===
-Le standard MODS est disponible à [http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)]. Actuellement, ICA-AtoM met en œuvre le deuxième niveau d’adoption de la Fédération pour la bibliothèque numérique pour MODS (voir [https://wiki.dlib.indiana.edu/confluence/display/DLFAquifer/MODS+Guidelines+Levels+of+Adoption DLF Aquifer MODS Guidelines Levels of Adoption]). Les sections de ce manuel relatives à MODS sont disponibles à [[#MODS|MODS]]
+Le standard MODS est disponible à [http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)]. Actuellement, ICA-AtoM met en œuvre le deuxième niveau d’adoption de la Fédération pour la bibliothèque numérique pour MODS (voir [https://wiki.dlib.indiana.edu/confluence/display/DLFAquifer/MODS+Guidelines+Levels+of+Adoption DLF Aquifer MODS Guidelines Levels of Adoption]). Les sections de ce manuel relatives à MODS sont disponibles à [[#MODS/fr|MODS]].
 __NOTOC__

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Normes de description}}
+{{DISPLAYTITLE:Normes de description disponibles}}
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation]] > Normes de description disponibles
@@ Line 48: / Line 48: @@
 Le standard MODS est disponible à [http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html Schéma de description d’objet de métadonnées (MODS)]. Actuellement, ICA-AtoM met en œuvre le deuxième niveau d’adoption de la Fédération pour la bibliothèque numérique pour MODS (voir [https://wiki.dlib.indiana.edu/confluence/display/DLFAquifer/MODS+Guidelines+Levels+of+Adoption DLF Aquifer MODS Guidelines Levels of Adoption]). Les sections de ce manuel relatives à MODS sont disponibles à [[#MODS|MODS]]
-[[Category:User manual]]
 __NOTOC__

← Older revision		Revision as of 09:04, 23 October 2011
Line 1:		Line 1:
		+	{{DISPLAYTITLE:Normes de description}}
		+
	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr\|Présentation]] > Normes de description disponibles		[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr\|Présentation]] > Normes de description disponibles

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Créer des « champs personnalisés » pour tous les autres éléments dans la norme cible à l’aide de la table de base de données « propriété » d’ICA-AtoM (où le « type » est le nom de l'élément et la « valeur » est la donnée elle-même)
 * Créer de nouvelles méthodes PHP pour la gestion des données autant que nécessaire
-* Créer des formulaires d’interface utilisateur ([[#Page de consultation|pages de consultation]] et [[#Formulaire|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de champs conformes à la structure et à la terminologie de la norme cible.
+* Créer des formulaires d’interface utilisateur ([[Glossary/fr#Page de consultation|pages de consultation]] et [[Glossary/fr#Formulaire|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de champs conformes à la structure et à la terminologie de la norme cible.
-La création d’une fonction de mise à disposition d'une autre norme nécessite un [[#Développeur|développeur]]  pour travailler sur le code source du logiciel. Une fois que cette fonctionnalité a été créée, ICA-AtoM fournit néanmoins une interface permettant aux [[#Administrateur|administrateurs]] de sélectionner facilement la norme qu'ils préfèrent et de basculer d'une norme à l'autre.
+La création d’une fonction de mise à disposition d'une autre norme nécessite un [[Glossary/fr#Développeur|développeur]]  pour travailler sur le code source du logiciel. Une fois que cette fonctionnalité a été créée, ICA-AtoM fournit néanmoins une interface permettant aux [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] de sélectionner facilement la norme qu'ils préfèrent et de basculer d'une norme à l'autre.
 == Autres normes (non ICA) actuellement disponibles ==
@@ Line 34: / Line 34: @@
 Les sections de ce manuel relatives aux RDDA sont disponibles à [[#Règles de description des documents d'archives|Règles de description des documents d’archives]].

@@ Line 2: / Line 2: @@
-[[Image:um1-4ICA.png|500px|right|thumb|ICA-AtoM is built around the ICA's descriptive standards/fr|ICA-AtoM s'appuie sur les normes de description de l’ICA]]
+[[Image:um1-4ICA.png|500px|right|thumb|ICA-AtoM s'appuie sur les normes de description de l’ICA]]
 ICA-AtoM est conçu autour des normes de description internationales de l’[http://www.ica.org/ ICA] ([[RS-1|ISAD]], [[RS-2|ISAAR]], [[RS-3|ISDIAH]] et [[RS-4|ISDF]]), tout en étant suffisamment souple pour s’adapter à d’autres pratiques basées sur d’autres normes de description (nationales ou locales).
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Créer des « champs personnalisés » pour tous les autres éléments dans la norme cible à l’aide de la table de base de données « propriété » d’ICA-AtoM (où le « type » est le nom de l'élément et la « valeur » est la donnée elle-même)
 * Créer de nouvelles méthodes PHP pour la gestion des données autant que nécessaire
-* Créer des formulaires d’interface utilisateur ([[Glossary/fr|pages de consultation]] et [[Glossary/fr|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de champs conformes à la structure et à la terminologie de la norme cible.
+* Créer des formulaires d’interface utilisateur ([[#Page de consultation|pages de consultation]] et [[#Formulaire|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de champs conformes à la structure et à la terminologie de la norme cible.
-La création d’une fonction de mise à disposition d'une autre norme nécessite un [[Glossary/fr|développeur]]  pour travailler sur le code source du logiciel. Une fois que cette fonctionnalité a été créée, ICA-AtoM fournit néanmoins une interface permettant aux [[Glossary/fr|administrateurs]] de sélectionner facilement la norme qu'ils préfèrent et de basculer d'une norme à l'autre.
+La création d’une fonction de mise à disposition d'une autre norme nécessite un [[#Développeur|développeur]]  pour travailler sur le code source du logiciel. Une fois que cette fonctionnalité a été créée, ICA-AtoM fournit néanmoins une interface permettant aux [[#Administrateur|administrateurs]] de sélectionner facilement la norme qu'ils préfèrent et de basculer d'une norme à l'autre.
 == Autres normes (non ICA) actuellement disponibles ==
@@ Line 29: / Line 29: @@
 === Règles de description des documents d’archives (RDDA) ===
-[[Image:um1-4RAD.png|300px|right|thumb|Canadian Rules for Archival Description/fr|Règles canadiennes pour la description des documents d’archives]]
+[[Image:um1-4RAD.png|300px|right|thumb|Règles canadiennes pour la description des documents d’archives]]
 Les RDDA sont maintenues par le  [http://cdncouncilarchives.ca/ Conseil canadien des archives] et sont disponibles à http://www.cdncouncilarchives.ca/archdesrules.html
-Les sections de ce manuel relatives aux RDDA sont disponibles à [[Rules for Archival Description/fr|Règles de description des documents d’archives]].
+Les sections de ce manuel relatives aux RDDA sont disponibles à [[#Règles de description des documents d'archives|Règles de description des documents d’archives]].
@@ Line 40: / Line 40: @@
 === Ensemble d’éléments de métadonnées Dublin Core, Version 1.1 ===
-ICA-AtoM implémente la [http://dublincore.org/documents/dces/ version 1.1 des éléments de métadonnées du Dublin Core] non qualifié. Les sections de ce manuel relatives au format Dublin Core sont disponibles à [[Dublin Core/fr|Dublin Core]].
+ICA-AtoM implémente la [http://dublincore.org/documents/dces/ version 1.1 des éléments de métadonnées du Dublin Core] non qualifié. Les sections de ce manuel relatives au format Dublin Core sont disponibles à [[#Dublin Core|Dublin Core]].