ISAAR identity area/fr - Revision history

Sibille at 11:41, 24 October 2011

2011-10-24T11:41:46Z

Sibille at 13:25, 21 October 2011

2011-10-21T13:25:51Z

Sibille at 08:14, 11 March 2011

2011-03-11T08:14:30Z

Sibille at 09:15, 8 March 2011

2011-03-08T09:15:17Z

Sibille at 08:58, 7 March 2011

2011-03-07T08:58:43Z

Sibille: /* Formes du nom normalisées selon d’autres conventions */

2011-02-25T15:31:04Z

Formes du nom normalisées selon d’autres conventions

Sibille: /* Type d'entité */

2011-02-25T15:30:46Z

Type d'entité

Sibille: /* Type d'entité */

2011-02-25T15:30:32Z

Type d'entité

Sibille at 15:30, 25 February 2011

2011-02-25T15:30:06Z

Sibille at 15:21, 25 February 2011

2011-02-25T15:21:37Z

← Older revision		Revision as of 11:41, 24 October 2011
Line 47:		Line 47:


−	~~[[Category:User manual]]~~	+

	__NOTOC__		__NOTOC__

@@ Line 2: / Line 2: @@
-[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Créer/modifier le contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Créer/modifier des notices d’autorité]] > Zone d'identification
+[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone d'identification
@@ Line 14: / Line 14: @@
 "Préciser le type d’entité (collectivité, personne ou famille) qui est décrite dans la notice d’autorité." ([[RS-2#5.1.1|ISAAR 5.1.1]])
-ICA-AtoM dispose d'un [[#Menu déroulant|menu déroulant]] utilisant une [[#Taxonomie|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[#Editeur|éditeurs]] ou les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
+ICA-AtoM dispose d'un [[Glossary/fr#Menu déroulant|menu déroulant]] utilisant un [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
 == Forme(s) autorisée(s) du nom ==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 "Enregistrer les formes parallèles du nom établies conformément aux règles nationales ou
-internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité, en y introduisant toutes
+internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité, en y introduisant toutes les informations ou tous les qualificatifs requis. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” ([[RS-2#5.4.3|5.4.3]]) les règles employées." ([[RS-2#5.1.3|ISAAR 5.1.3]]).
-C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr#Champ multi-valeurs|champ multi-valeurs]] : saisir autant de noms que souhaité.
@@ Line 34: / Line 33: @@
 "Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées." ([[RS-2#5.1.4|ISAAR 5.1.4]]).
-C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr#Champ multi-valeurs|champ multi-valeurs]] : saisir autant de noms que souhaité.
 == Autre(s) forme(s) du nom ==
-L'objectif de ce [[#Champ|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
+L'objectif de ce [[Glossary/fr#Champ|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
-C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr#Champ multi-valeurs|champ multi-valeurs]] : saisir autant de noms que souhaité.

← Older revision		Revision as of 08:14, 11 March 2011
Line 5:		Line 5:


−	[[Image:editIsaar2.png\|500px\|right\|thumb\|Modifier une notice d'autorité: zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]	+	[[Image:editIsaar2.png\|500px\|right\|thumb\|Modifier une notice d'autorité : zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]

	Dans la zone d'identification, on trouve "les informations qui identifient de manière unique le producteur, et qui définissent un point d’accès standardisé)" ([[RS-2#4.4.1\|ISAAR 4.4.1]]).		Dans la zone d'identification, on trouve "les informations qui identifient de manière unique le producteur, et qui définissent un point d’accès standardisé)" ([[RS-2#4.4.1\|ISAAR 4.4.1]]).

@@ Line 5: / Line 5: @@
-[[Image:editIsaar2.png|500px|right|thumb|Edit authority record: identity area. Asterisks denote required fields/fr|Modifier une notice d'autorité: zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]
+[[Image:editIsaar2.png|500px|right|thumb|Modifier une notice d'autorité: zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]
 Dans la zone d'identification, on trouve "les informations qui identifient de manière unique le producteur, et qui définissent un point d’accès standardisé)" ([[RS-2#4.4.1|ISAAR 4.4.1]]).
@@ Line 14: / Line 14: @@
 "Préciser le type d’entité (collectivité, personne ou famille) qui est décrite dans la notice d’autorité." ([[RS-2#5.1.1|ISAAR 5.1.1]])
-ICA-AtoM dispose d'un [[Glossary/fr|menu déroulant]] utilisant une [[Glossary/fr|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossary/fr|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
+ICA-AtoM dispose d'un [[#Menu déroulant|menu déroulant]] utilisant une [[#Taxonomie|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[#Editeur|éditeurs]] ou les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
 == Forme(s) autorisée(s) du nom ==
@@ Line 27: / Line 27: @@
 les informations ou tous les qualificatifs requis. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” ([[RS-2#5.4.3|5.4.3]]) les règles employées." ([[RS-2#5.1.3|ISAAR 5.1.3]]).
-C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 "Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées." ([[RS-2#5.1.4|ISAAR 5.1.4]]).
-C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
 == Autre(s) forme(s) du nom ==
-L'objectif de ce [[Glossary/fr|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
+L'objectif de ce [[#Champ|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
-C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[#Champ à valeurs multiples|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 "Préciser le type d’entité (collectivité, personne ou famille) qui est décrite dans la notice d’autorité." ([[RS-2#5.1.1|ISAAR 5.1.1]])
-ICA-AtoM dispose d'un [[Glossary#Drop-down menu/fr|menu déroulant]] utilisant une [[Glossary#Taxonomy/fr|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossary#Editor/fr|éditeurs]] ou les [[Glossary#Administrator/fr|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
+ICA-AtoM dispose d'un [[Glossary/fr|menu déroulant]] utilisant une [[Glossary/fr|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossary/fr|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
 == Forme(s) autorisée(s) du nom ==
@@ Line 27: / Line 27: @@
 les informations ou tous les qualificatifs requis. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” ([[RS-2#5.4.3|5.4.3]]) les règles employées." ([[RS-2#5.1.3|ISAAR 5.1.3]]).
-C'est un [[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
@@ Line 34: / Line 34: @@
 "Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées." ([[RS-2#5.1.4|ISAAR 5.1.4]]).
-C'est un [[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
 == Autre(s) forme(s) du nom ==
-L'objectif de ce [[Glossary#Field/fr|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
+L'objectif de ce [[Glossary/fr|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
-C'est un [[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.

@@ Line 5: / Line 5: @@
-[[Image:editIsaar2.png|500px|right|thumb|Modifier une notice d'autorité: zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]
+[[Image:editIsaar2.png|500px|right|thumb|Edit authority record: identity area. Asterisks denote required fields/fr|Modifier une notice d'autorité: zone d'identification. Les astérisques indiquent les champs obligatoires]]
 Dans la zone d'identification, on trouve "les informations qui identifient de manière unique le producteur, et qui définissent un point d’accès standardisé)" ([[RS-2#4.4.1|ISAAR 4.4.1]]).
@@ Line 14: / Line 14: @@
 "Préciser le type d’entité (collectivité, personne ou famille) qui est décrite dans la notice d’autorité." ([[RS-2#5.1.1|ISAAR 5.1.1]])
-ICA-AtoM dispose d'un [[Glossaire#Menu déroulant|menu déroulant]] utilisant une [[Glossaire#Taxonomie|taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossaire#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossaire#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
+ICA-AtoM dispose d'un [[Glossary#Drop-down menu/fr|menu déroulant]] utilisant une [[Glossaire#Taxonomy/fr||taxonomie]] par défaut de trois types de base (collectivité, personne; famille) ; ces types ne peuvent pas être supprimés ou modifiés, mais les [[Glossaire#Editor/fr|éditeurs]] ou les [[Glossaire#Administrator/fr|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
@@ Line 28: / Line 28: @@
 les informations ou tous les qualificatifs requis. Mentionner dans l’élément “ Règles ou conventions ” ([[RS-2#5.4.3|5.4.3]]) les règles employées." ([[RS-2#5.1.3|ISAAR 5.1.3]]).
-C'est un [[Glossaire#Champ multi-valeur|champ multi-valeur]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
@@ Line 35: / Line 35: @@
 "Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées." ([[RS-2#5.1.4|ISAAR 5.1.4]]).
-C'est un [[Glossaire#Champ multi-valeur|champ multi-valeur]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
 == Autre(s) forme(s) du nom ==
-L'objectif de ce [[Glossaire#Champ|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
+L'objectif de ce [[Glossary#Field/fr|champ]] est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n’a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d’identification." Pour les règles et exemple, voir ([[RS-2#5.1.5|ISAAR 5.1.5]]).
-C'est un [[Glossaire#Champ multi-valeur|champ multi-valeur]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
+C'est un [[Glossary#Multi-value field/fr|champ à valeurs multiples]] : saisissez autant de noms que vous voulez.
@@ Line 50: / Line 50: @@
-[[Catégorie:Manuel utilisateur]]
+[[Category:User manual]]
 __NOTOC__

← Older revision		Revision as of 15:21, 25 February 2011
Line 1:		Line 1:
−	{{DISPLAYTITLE:~~Identity area~~}}	+	{{DISPLAYTITLE:Zone d'identification}}


−	[[Page principale]] > [[Manuel utilisateur]] > [[Créer/modifier du contenu]] > [[Créer/modifier des notices ~~d'autorité~~]] > Zone d'identification	+	[[Main Page/fr\|Page principale]] > [[User manual/fr\|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr\|Créer/modifier le contenu]] > [[Add/edit authority records/fr\|Créer/modifier des notices d’autorité]] > Zone d'identification