Manage static pages/fr - Revision history

Sibille at 19:18, 3 November 2011

2011-11-03T19:18:00Z

Sibille: /* Ajouter des liens vers une nouvelle page statique */

2011-11-02T19:05:11Z

Ajouter des liens vers une nouvelle page statique

Sibille: /* Add links to new static page */

2011-11-02T19:04:35Z

Add links to new static page

Sibille: /* Modifier via le menu Administrer */

2011-11-01T19:19:21Z

Modifier via le menu Administrer

Sibille: /* Add new static page */

2011-11-01T19:18:36Z

Add new static page

Sibille: /* Modifier la page statique */

2011-11-01T19:12:20Z

Modifier la page statique

Sibille: /* Modifier la page statique */

2011-11-01T19:11:45Z

Modifier la page statique

Sibille at 19:10, 1 November 2011

2011-11-01T19:10:29Z

Sibille at 11:40, 27 October 2011

2011-10-27T11:40:32Z

Sibille: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Gérer les pages statiques}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Gérer les pages statiques...'

2011-10-27T11:38:38Z

Created page with '{{DISPLAYTITLE:Gérer les pages statiques}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Gérer les pages statiques...'

New page

{{DISPLAYTITLE:Gérer les pages statiques}}

[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les pages statiques

ICA-AtoM ships with a default welcome message on the [[Glossary#Home page|home page]] and an [[Glossary#About page|about page]] that provides additional information about the application and project. Both these [[Glossary#Static page|static pages]] can be edited by [[Glossary#Administrator|administrators]] or [[Glossary#Editor|editors]] to reflect their own institution's or network's requirements. There are two ways to access the [[Glossary#Edit page|edit page]]: from a link on the pages themselves or from the "Admin > Static pages" menu.

<div class="clearfix">

== Edit from page view ==

[[Image:admHomePage.png|500px|right|thumb|Edit the home page by clicking Edit in the button block]]

# Go to the [[Glossary#Home page|home page]] or the [[Glossary#About page|about page]]
# Click "Edit" in the [[Glossary#Button block|button block]]. ICA-AtoM routes you to the [[Glossary#Edit page|edit page]]

</div>

<div class="clearfix">

== Edit via admin menu ==

[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Clicking Admin > Static pages takes the user to the list page for static pages]]

# Click the "Admin > Static pages" menu
# ICA-AtoM routes you to the list page, showing all [[Glossary#Static page|static pages]] in the application
# Click the page you want to edit (the [[Glossary#Home page|home page]] or [[Glossary#About page|about page]])
# Click "Edit" in the [[Glossary#Button block|button block]]. ICA-AtoM routes you to the [[Glossary#Edit page|edit page]].

</div>

<div class="clearfix">

== Edit static page ==

[[Image:staticPageEdit.png|500px|right|thumb|Editing the home page]]

<ol>

<li>

<p>Title: revise the page title if required (defaults are "Welcome" and "About")

<li>

<p>Permalink: this is a hard-coded page title referenced by ICA-AtoM code to manage URLs; it cannot be edited in the "Welcome" and "About" pages. However, it can be edited in any [[Glossary#Static page|static pages]] that you add yourself.

<li>

<p>Content: revise the text that will appear on the page as required

<div class="note">

You '''must''' include HTML code for any links or special styling.

</div>

<li>

<p>Click the "Save" button; ICA-AtoM returns you to the page in [[Glossary#View mode|view mode]]

</ol>

</div>

<div class="clearfix">

== Add new static page ==

[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Add a new static page by clicking the Add new in the button block]]

# Click the "Admin > Static pages" menu
# ICA-AtoM routes you to the list page, showing all [[Glossary#Static page|static pages]] in the application
# Click the "Add new" button in the [[Glossary#Button block|button block]]
# See Edit static page, above, for instructions on adding data
# Click the Create button in the [[Glossary#Button block|button block]]

</div>

<div class="clearfix">

== Add links to new static page ==

# [[Image:exhibitsLink.png|500px|right|thumb|Creating a new menu for a new static page called "exhibits"]] To allow users to navigate to your new [[Glossary#Static page|static page]], create a link within one of the default [[Glossary#Static page|static pages]] or click Admin > Menus and add a new menu which links to the page as shown here. For more information on how to add and edit menus, see [[manage menus]].
[[Image:exhibitsLink2.png|500px|right|thumb|The "exhibits" static page menu has been added to the user menu, next to "home"]]

</div>

[[Category:User manual]]

__NOTOC__

← Older revision		Revision as of 19:18, 3 November 2011
Line 4:		Line 4:


−	ICA-AtoM est fourni avec un message d'accueil par défaut sur la [[Glossary/fr#Page d'accueil\|page d'accueil]] et sur la [[Glossary/fr#Page A propos\|page A propos]] qui fournit des informations complémentaires sur l'application et le projet. Ces deux [[Glossary/fr#Page statique\|pages statiques]] peuvent être modifiées par les [[Glossary/fr#Administrateur\|administrateurs]] ou par les [[Glossary/fr#Editeur\|éditeurs]] pour refléter les exigences de leur propre institution ou du réseau de services d'archives. Il y a deux moyens d'accéder au [[Glossary/fr#Formulaire\|formulaire]]: à partir d'un lien sur les pages elles-mêmes ou à partir de "Administrer > ~~Menu "~~Pages statiques".	+	ICA-AtoM est fourni avec un message d'accueil par défaut sur la [[Glossary/fr#Page d'accueil\|page d'accueil]] et sur la [[Glossary/fr#Page A propos\|page A propos]] qui fournit des informations complémentaires sur l'application et le projet. Ces deux [[Glossary/fr#Page statique\|pages statiques]] peuvent être modifiées par les [[Glossary/fr#Administrateur\|administrateurs]] ou par les [[Glossary/fr#Editeur\|éditeurs]] pour refléter les exigences de leur propre institution ou du réseau de services d'archives. Il y a deux moyens d'accéder au [[Glossary/fr#Formulaire\|formulaire]] : à partir d'un lien sur les pages elles-mêmes ou à partir du menu "Administrer > Pages statiques".

@@ Line 86: / Line 86: @@
 == Ajouter des liens vers une nouvelle page statique ==
-# [[Image:exhibitsLink.png|500px|right|thumb|Ajout d'un nouveau menu pour une nouvelle page statique intitulée "Expositions"]] Pour permettre aux utilisateurs de naviguer vers une nouvelle [[Glossary/fr#Page statique|page statique]], créer un lien au sein d'une des [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] par défaut ou cliquer sur Adminisrer > Menus et ajouter un nouveau menu qui fait le lien vers la page comme montré ici. Pour plus d'informations sur comment ajouter et modifier les menus, voir [[manage menus/fr|Gérer les menus]].
+# [[Image:exhibitsLink.png|500px|right|thumb|Ajout d'un nouveau menu pour une nouvelle page statique intitulée "Expositions"]] Pour permettre aux utilisateurs de naviguer vers une nouvelle [[Glossary/fr#Page statique|page statique]], créer un lien au sein d'une des [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] par défaut ou cliquer sur Administrer > Menus et ajouter un nouveau menu qui fait le lien vers la page comme montré ici. Pour plus d'informations sur comment ajouter et modifier les menus, voir [[manage menus/fr|Gérer les menus]].
 [[Image:exhibitsLink2.png|500px|right|thumb|Le menu de la page statique "Expositions" a été ajouté au menu utilisateur, à côté de "Accueil"]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 [[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Un clic sur Administrer > Pages statiques dirige l'utilisateur vers la page listant les pages statiques]]
-# Cliquer sur "Administrer > menu "Pages statiques"
+# Cliquer sur le menu "Administrer > Pages statiques"
 # ICA-AtoM dirige l'utilisateur sur la page listant toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] dans l'application
 # Cliquer sur la page que l'on souhaite modifier (la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]] ou la [[Glossary/fr#Page A propos|page A propos]])

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <li>
-<p>Permalink: il s'agit d'un titre de page codé en dur référencé par le code d'ICA-AtoM pour gérer les URLs ; ce titre ne peut pas être modifié dans les pages "Bienvenue" et "A propos". Toutefois, il peut être modifié dans toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] que vous ajoutez vous-même.
+<p>Lien permanent : il s'agit d'un titre de page codé en dur référencé par le code d'ICA-AtoM pour gérer les URLs ; ce titre ne peut pas être modifié dans les pages "Bienvenue" et "A propos". Toutefois, il peut être modifié dans toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] que vous ajoutez vous-même.
 <li>

@@ Line 55: / Line 55: @@
 <div class="note">
-You '''doit''' inclure du code HTML pour tout lien ou style particulier.
+Il '''faut''' inclure du code HTML pour tout lien ou style particulier.
 </div>

@@ Line 84: / Line 84: @@
 <div class="clearfix">
-== Add links to new static page ==
+== Ajouter des liens vers une nouvelle page statique ==
-# [[Image:exhibitsLink.png|500px|right|thumb|Creating a new menu for a new static page called "exhibits"]] To allow users to navigate to your new [[Glossary#Static page|static page]], create a link within one of the default [[Glossary#Static page|static pages]] or click Admin > Menus and add a new menu which links to the page as shown here. For more information on how to add and edit menus, see [[manage menus]].
+# [[Image:exhibitsLink.png|500px|right|thumb|Ajout d'un nouveau menu pour une nouvelle page statique intitulée "Expositions"]] Pour permettre aux utilisateurs de naviguer vers une nouvelle [[Glossary/fr#Page statique|page statique]], créer un lien au sein d'une des [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] par défaut ou cliquer sur Adminisrer > Menus et ajouter un nouveau menu qui fait le lien vers la page comme montré ici. Pour plus d'informations sur comment ajouter et modifier les menus, voir [[manage menus/fr|Gérer les menus]].
-[[Image:exhibitsLink2.png|500px|right|thumb|The "exhibits" static page menu has been added to the user menu, next to "home"]]
+[[Image:exhibitsLink2.png|500px|right|thumb|Le menu de la page statique "Expositions" a été ajouté au menu utilisateur, à côté de "Accueil"]]
 </div>

@@ Line 69: / Line 69: @@
 <div class="clearfix">
-== Add new static page ==
+== Ajouter des pages statiques ==
-[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Add a new static page by clicking the Add new in the button block]]
+[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Ajouter une page statique en cliquant sur Ajouter dans la barre de boutons]]
-# Click the "Admin > Static pages" menu
+# Cliquer sur le menu "Administrer > Pages statiques"
-# ICA-AtoM routes you to the list page, showing all [[Glossary#Static page|static pages]] in the application
+# ICA-AtoM redirige l'utilisateur vers la page listant toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] dans l'application
-# Click the "Add new" button in the [[Glossary#Button block|button block]]
+# Cliquer sur le bouton "Ajouter" dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]
-# See Edit static page, above, for instructions on adding data
+# Voir Modifier la page statique ci-dessous, pour des instructions sur l'ajout de données
-# Click the Create button in the [[Glossary#Button block|button block]]
+# Cliquer sur le bouton Ajouter dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]
 </div>

@@ Line 4: / Line 4: @@
-ICA-AtoM ships with a default welcome message on the [[Glossary#Home page|home page]] and an [[Glossary#About page|about page]] that provides additional information about the application and project. Both these [[Glossary#Static page|static pages]] can be edited by [[Glossary#Administrator|administrators]] or [[Glossary#Editor|editors]] to reflect their own institution's or network's requirements. There are two ways to access the [[Glossary#Edit page|edit page]]: from a link on the pages themselves or from the "Admin > Static pages" menu.
+ICA-AtoM est fourni avec un message d'accueil par défaut sur la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]] et sur la [[Glossary/fr#Page A propos|page A propos]] qui fournit des informations complémentaires sur l'application et le projet. Ces deux [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] peuvent être modifiées par les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] ou par les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] pour refléter les exigences de leur propre institution ou du réseau de services d'archives. Il y a deux moyens d'accéder au [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]]: à partir d'un lien sur les pages elles-mêmes ou à partir de  "Administrer > Menu "Pages statiques".
 <div class="clearfix">
-== Edit from page view ==
+== Modifier depuis la page de consultation ==
-[[Image:admHomePage.png|500px|right|thumb|Edit the home page by clicking Edit in the button block]]
+[[Image:admHomePage.png|500px|right|thumb|Modifier la page d'accueil en cliquant sur Modifier dans la barre de boutons]]
-# Go to the [[Glossary#Home page|home page]] or the [[Glossary#About page|about page]]
+# Aller sur la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]] ou la [[Glossary/fr#Page A propos|page A propos]].
-# Click "Edit" in the [[Glossary#Button block|button block]]. ICA-AtoM routes you to the [[Glossary#Edit page|edit page]]
+# Cliquer sur "Modifier" dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] pour être redirigé par ICA-AtoM vers le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]]
 </div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div class="clearfix">
-== Edit via admin menu ==
+== Modifier via le menu Administrer ==
-[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Clicking Admin > Static pages takes the user to the list page for static pages]]
+[[Image:admStaticPages.png|500px|right|thumb|Un clic sur Administrer > Pages statiques dirige l'utilisateur vers la page listant les pages statiques]]
-# Click the "Admin > Static pages" menu
+# Cliquer sur "Administrer > menu "Pages statiques"
-# ICA-AtoM routes you to the list page, showing all [[Glossary#Static page|static pages]] in the application
+# ICA-AtoM dirige l'utilisateur sur la page listant toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] dans l'application
-# Click the page you want to edit (the [[Glossary#Home page|home page]] or [[Glossary#About page|about page]])
+# Cliquer sur la page que l'on souhaite modifier (la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]] ou la [[Glossary/fr#Page A propos|page A propos]])
-# Click "Edit" in the [[Glossary#Button block|button block]]. ICA-AtoM routes you to the [[Glossary#Edit page|edit page]].
+# Cliquer sur "Modifier" dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] pour être redirigé par ICA-AtoM vers le  [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]].
 </div>
@@ Line 35: / Line 35: @@
 <div class="clearfix">
-== Edit static page ==
+== Modifier la page statique ==
-[[Image:staticPageEdit.png|500px|right|thumb|Editing the home page]]
+[[Image:staticPageEdit.png|500px|right|thumb|Modifier la page d'accueil]]
 <ol>
@@ Line 43: / Line 43: @@
 <li>
-<p>Title: revise the page title if required (defaults are "Welcome" and "About")
+<p>Titre : revoir le titre de la page si nécessaire (les titres par défaut sont "Bienvenue" et "A propos")
 <li>
-<p>Permalink: this is a hard-coded page title referenced by ICA-AtoM code to manage URLs; it cannot be edited in the "Welcome" and "About" pages. However, it can be edited in any [[Glossary#Static page|static pages]] that you add yourself.
+<p>Permalink: il s'agit d'un titre de page codé en dur référencé par le code d'ICA-AtoM pour gérer les URLs ; ce titre ne peut pas être modifié dans les pages "Bienvenue" et "A propos". Toutefois, il peut être modifié dans toutes les [[Glossary/fr#Page statique|pages statiques]] que vous ajoutez vous-même.
 <li>
-<p>Content: revise the text that will appear on the page as required
+<p>Contenu : réviser le texte qui apparaîtra sur la page si nécessaire
 <div class="note">
-You '''must''' include HTML code for any links or special styling.
+You '''doit''' inclure du code HTML pour tout lien ou style particulier.
 </div>
@@ Line 61: / Line 61: @@
 <li>
-<p>Click the "Save" button; ICA-AtoM returns you to the page in [[Glossary#View mode|view mode]]
+<p>Cliquer sur le bouton "Sauvegarder" pour être redirigé par ICA-AtoM vers la page en [[Glossary/fr#Mode Affichage|mode Affichage]]
 </ol>

← Older revision		Revision as of 11:40, 27 October 2011
Line 91:		Line 91:
	</div>		</div>

−
−	~~[[Category:User manual]]~~

	__NOTOC__		__NOTOC__