Site logo/fr - Revision history

Sibille at 14:58, 5 November 2011

2011-11-05T14:58:09Z

Sibille at 14:57, 5 November 2011

2011-11-05T14:57:31Z

Sibille: Created page with '{{DISPLAYTITLE:Logo du site}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Logo du site Changes to the [[Glossary#...'

2011-10-28T07:06:53Z

Created page with '{{DISPLAYTITLE:Logo du site}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Logo du site Changes to the [[Glossary#...'

New page

{{DISPLAYTITLE:Logo du site}}

[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Logo du site

Changes to the [[Glossary#Site logo|site logo]] will have to be done by a system administrator who has access to the the ICA-AtoM application files on your web server.

Customizing the logo will require editing two files, the master logo and the deployment logo. The master logo is the original file from the institution, with no modifications. The deployment logo is possibly a modification of the master logo, to make it suitable for the web (as per step 5, below).

The deployment root is the directory in the working copy which contains all the deployment's files, e.g. ~/public_html/<name of site>

<ol>

<li>Put the master logo in the deployment root

<li>Add the master logo to the Subversion working copy,

<pre>
$ svn add <master logo file name, e.g. foo.jpg>
</pre>

<li>Make an ancestral relation between the master logo and the deployment logo using the Subversion copy command. After this command is run, the deployment logo may contain JPEG or GIF or etc. data, though it has a .png file name extension. We'll fix this in the next step.

<pre>
$ svn rm trunk/images/logo.png
$ svn cp <master logo file name, e.g. foo.jpg> trunk/images/logo.png
</pre>

<li>Modify the deployment logo, to make it suitable for the web,

<pre>
$ convert <master logo file name, e.g. foo.jpg> trunk/images/logo.png
</pre>

<li>Unless the logo is exactly the right size for display on the web, you'll need to resize the deployment logo using the [http://imagemagick.org/script/command-line-options.php#resize -resize] option,

<pre>
$ convert <master logo file name, e.g. foo.jpg> -resize x100 trunk/images/logo.png
</pre>

</ol>

@@ Line 13: / Line 13: @@
 <li>Mettre le logo principal dans la racine de déploiement
-<li>Ajouter le logo principalà la copie de travail Subversion,
+<li>Ajouter le logo principal à la copie de travail Subversion,
 <pre>

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Logo du site
-Changes to the [[Glossary#Site logo|site logo]] will have to be done by a system administrator who has access to the the ICA-AtoM application files on your web server.
+Les modifications du [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] doivent être faites par un administrateur système qui a accès aux fichiers de l'application ICA-AtoM sur le serveur web.
-Customizing the logo will require editing two files, the master logo and the deployment logo. The master logo is the original file from the institution, with no modifications. The deployment logo is possibly a modification of the master logo, to make it suitable for the web (as per step 5, below).
+La personnalisation du logo nécessite de modifier deux fichiers, le logo principal et le logo de déploiement. Le logo principal est le fichier original de l'institution, sans aucune modification. Le logo de déploiement peut être une modification du logo principal, pour le rendre approprié au web (comme pour l'étape 5 ci-dessous).
-The deployment root is the directory in the working copy which contains all the deployment's files, e.g. ~/public_html/<name of site>
+La racine de déploiement est le répertoire dans la copie de travail contenant tous les fichiers du déploiement, par exemple ~/public_html/<name of site>
 <ol>
-<li>Put the master logo in the deployment root
+<li>Mettre le logo principal dans la racine de déploiement
-<li>Add the master logo to the Subversion working copy,
+<li>Ajouter le logo principalà la copie de travail Subversion,
 <pre>
@@ Line 19: / Line 19: @@
 </pre>
-<li>Make an ancestral relation between the master logo and the deployment logo using the Subversion copy command. After this command is run, the deployment logo may contain JPEG or GIF or etc. data, though it has a .png file name extension. We'll fix this in the next step.
+<li>Faire une relation parent-enfant entre le logo principal et le logo de déploiement en utilisant la commande de la copie  Subversion. Une fois exécutée cette commande, le logo de déploiement peut contenir des données JPEG ou GIF, etc., bien qu'il ait une extension de nom de fichier .png. La corection est faite à l'étape suivante.
 <pre>
@@ Line 26: / Line 26: @@
 </pre>
-<li>Modify the deployment logo, to make it suitable for the web,
+<li>Modifier le logo de déploiement, pour le rendre approprié au web,
 <pre>
@@ Line 32: / Line 32: @@
 </pre>
-<li>Unless the logo is exactly the right size for display on the web, you'll need to resize the deployment logo using the [http://imagemagick.org/script/command-line-options.php#resize -resize] option,
+<li>Sauf si le logo est exactement de la bonne taille pour l'affichage sur le Web, il fautredimensionner le logo de déploiement en utilisant l'option [http://imagemagick.org/script/command-line-options.php#resize -resize],
 <pre>