<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=User_manual%2Fes</id>
	<title>User manual/es - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=User_manual%2Fes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-30T06:01:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=7729&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peter at 17:59, 4 February 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=7729&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-02-04T17:59:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:59, 4 February 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l73&quot; &gt;Line 73:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 73:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;  &lt;/del&gt;Questions? Please post them to the [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users ICA-AtoM discussion group].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questions? Please post them to the [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users ICA-AtoM discussion group].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=6316&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pmarin at 13:02, 22 January 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=6316&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-22T13:02:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:02, 22 January 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);&amp;quot; |  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);&amp;quot; |  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[UM-1|'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;System overview&lt;/del&gt;''']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[UM-1|'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Descripción del sistema&lt;/ins&gt;''']]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.1|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;What is &lt;/del&gt;ICA-AtoM?]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.1|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;¿Qué es &lt;/ins&gt;ICA-AtoM?]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.2|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Technical requirements&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.2|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Requisitos técnicos&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.3|Entity types]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.3|Entity types]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.4|Supported descriptive standards]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[UM-1.4|Supported descriptive standards]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pmarin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=6315&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pmarin: New page: {| style=&quot;width:95%; border=&quot;0&quot;  |-valign=&quot;top&quot;   | style=&quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 2...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=User_manual/es&amp;diff=6315&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-01-22T12:59:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: {| style=&amp;quot;width:95%; border=&amp;quot;0&amp;quot;  |-valign=&amp;quot;top&amp;quot;   | style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 2...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;width:95%; border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-valign=&amp;quot;top&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-1|'''System overview''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-1.1|What is ICA-AtoM?]]&lt;br /&gt;
*[[UM-1.2|Technical requirements]]&lt;br /&gt;
*[[UM-1.3|Entity types]]&lt;br /&gt;
*[[UM-1.4|Supported descriptive standards]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-2|'''Getting started''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-2.1|Access the Home page]]&lt;br /&gt;
*[[UM-2.2|Log in]]&lt;br /&gt;
*[[UM-2.3|User roles]]&lt;br /&gt;
*[[UM-2.4|Screen types]]&lt;br /&gt;
*[[UM-2.5|Switch language view]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-3|'''Add / edit content''']]&lt;br /&gt;
*Add / edit archival descriptions: [[UM-3.1|ISAD(G)]] / [[UM-3.1-RAD|RAD]]&lt;br /&gt;
*[[UM-3.2|Add / edit authority records]]&lt;br /&gt;
*[[UM-3.3|Add / edit archival institutions]]&lt;br /&gt;
*[[UM-3.4|Data entry: control area]]&lt;br /&gt;
*[[UM-3.5|Edit taxonomies (terms)]]&lt;br /&gt;
*[[UM-3.6|Exit edit mode]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-4|'''Access content''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.1|Search: basic]]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.2|Search: advanced]]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.3|Search: field names for advanced search]]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.4|Browse]]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.5|Navigate: general]]&lt;br /&gt;
*[[UM-4.6|Navigate: context menu box]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-5|'''Translate content / interface''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.1|Design principles]]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.2|Translate descriptions]]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.3|Translate terms]]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.4|Translate static pages]]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.5|Translate interface]]&lt;br /&gt;
*[[UM-5.6|Remove / restore a language]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-6|'''Import / export content''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-6.1|Upload digital objects]]&lt;br /&gt;
*[[UM-6.2|Import descriptions]]&lt;br /&gt;
*[[UM-6.3|Export descriptions]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[UM-7|'''Administer ICA-AtoM''']]&lt;br /&gt;
*[[UM-7.1|Install ICA-Atom]]&lt;br /&gt;
*[[UM-7.2|Set up and manage user accounts]]&lt;br /&gt;
*[[UM-7.3|Customize static pages]]&lt;br /&gt;
*[[UM-7.4|Customize settings]]&lt;br /&gt;
*[[UM-7.5|Back up ICA-AtoM]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Glossary|'''Glossary''']]&lt;br /&gt;
*[[Glossary | Glossary of terms used throughout documentation]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Printable user manuals|'''Printable user manuals''']]&lt;br /&gt;
*[[Printable user manuals|Printable versions of the user manual for easy reference]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Questions? Please post them to the [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users ICA-AtoM discussion group].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pmarin</name></author>
	</entry>
</feed>