User roles/fr - Revision history

Sibille at 09:27, 23 October 2011

2011-10-23T09:27:04Z

Sibille at 13:55, 20 October 2011

2011-10-20T13:55:28Z

Sibille at 13:55, 20 October 2011

2011-10-20T13:55:05Z

Sibille at 08:09, 8 March 2011

2011-03-08T08:09:50Z

Sibille at 08:19, 7 March 2011

2011-03-07T08:19:09Z

Sibille at 12:29, 25 February 2011

2011-02-25T12:29:16Z

Sibille: /* Chercheur */

2011-02-11T12:59:43Z

Chercheur

Sibille: /* Chercheur */

2011-02-11T12:59:27Z

Chercheur

Sibille: /* Administrateurr */

2011-02-11T12:59:02Z

Administrateurr

Sibille at 12:58, 11 February 2011

2011-02-11T12:58:43Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs
@@ Line 23: / Line 25: @@
 Un administrateur peut importer, exporter, ajouter, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
-[[Category:User manual]]
 __NOTOC__

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs
-Le [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter et modifier des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]].
+Tout [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter et modifier des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]].
 == Chercheur ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs
-Votre [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|modifier les droits d'accès]].
+Le [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter et modifier des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]].
 == Chercheur ==
-Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[#Notice d'autorité|notices d’autorité]], [[#Service d'archives|services d’archives]]).
+Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d’autorité]], descriptions de [[Glossary/fr#Service d'archives|services d’archives]]).
 == Contributeur ==
-Un contributeur peut interroger, parcourir, créer, modifier et exporter des descriptions.
+Un contributeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier et exporter des descriptions.
 == Editeur ==
-Un éditeur peut interroger, parcourir, créer, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] et des [[#Terme|termes]].
+Un éditeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[Glossary/fr#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] et des [[#Terme|termes]].
 == Traducteur ==
-Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
+Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
 == Administrateur ==
-Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
+Un administrateur peut importer, exporter, ajouter, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
 [[Category:User manual]]
 __NOTOC__

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs
-Votre [[Glossary/fr|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[Glossary/fr|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|modifier les droits d'accès]].
+Votre [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|modifier les droits d'accès]].
 == Chercheur ==
-Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossary/fr|descriptions archivistiques]], [[Glossary/fr|notices d’autorité]], [[Glossary/fr|services d’archives]]).
+Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[#Notice d'autorité|notices d’autorité]], [[#Service d'archives|services d’archives]]).
 == Contributeur ==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Editeur ==
-Un éditeur peut interroger, parcourir, créer, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[Glossary/fr|vocabulaires contrôlés]] et des [[Glossary/fr|termes]].
+Un éditeur peut interroger, parcourir, créer, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] et des [[#Terme|termes]].
 == Traducteur ==
-Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossary/fr|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr|contenu de la base de données]].
+Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
 == Administrateur ==
-Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary/fr|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
+Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
 [[Category:User manual]]
 __NOTOC__

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs
-Votre [[Glossary#User account/fr|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary#User role/fr|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary#Administrator/fr|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[Glossary#User role/fr|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|modifier les droits d'accès]].
+Votre [[Glossary/fr|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[Glossary/fr|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|modifier les droits d'accès]].
 == Chercheur ==
-Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossary#Archival description/fr|descriptions archivistiques]], [[Glossary#Authority record/fr|notices d’autorité]], [[Glossary#Archival institution/fr|services d’archives]]).
+Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossary/fr|descriptions archivistiques]], [[Glossary/fr|notices d’autorité]], [[Glossary/fr|services d’archives]]).
 == Contributeur ==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Editeur ==
-Un éditeur peut interroger, parcourir, créer, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[Glossary#Controlled vocabulary/fr|vocabulaires contrôlés]] et des [[Glossary#Term/fr|termes]].
+Un éditeur peut interroger, parcourir, créer, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des  [[Glossary/fr|vocabulaires contrôlés]] et des [[Glossary/fr|termes]].
 == Traducteur ==
-Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossary#User interface/fr|interface utilisateur]] et le [[Glossary#Database content/fr|contenu de la base de données]].
+Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossary/fr|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr|contenu de la base de données]].
 == Administrateur ==
-Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary#User account/fr|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
+Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary/fr|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
 [[Category:User manual]]
 __NOTOC__

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Chercheur ==
-Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossaire#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[Glossaire#Notice d’autorité|notices d’autorité]], [[Glossaire#Service d’archives|services d’archives]])
+Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossaire#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[Glossaire#Notice d’autorité|notices d’autorité]], [[Glossaire#Service d’archives|services d’archives]]).
 == Contributeur ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossaire#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[Glossaire#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
-== Administrateurr ==
+== Administrateur ==
 Un administrateur peut importer, exporter, créer, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossaire#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs.
 [[Catégorie:Manuel utilisateur]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Page principale]] > [[Manuel utilisateur]] > [[Mise en route]] > Rôles utilisateurs
-Votre [[Glossaire#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossaire#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossaire#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[Glossaire#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[gérer les comptes utilisateurs]] et[[modifier les permissions]].
+Votre [[Glossaire#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossaire#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossaire#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer et modifier des [[Glossaire#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[gérer les comptes utilisateurs]] et [[modifier les permissions]].
 == Chercheur ==