Difference between revisions of "User manual/pt"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<span class="pageTitle">Manual do usuário</span>
 +
 +
[[Main Page/pt | Página principal]] > Manual do usuário
 +
 
{| style="width:95%; border="0"
 
{| style="width:95%; border="0"
  
|-valign="top"  
+
|-valign="top"
  
| style="width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" |  
+
| style="width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" |
  
[[UM-1|'''System overview''']]
+
[[UM-1/pt |'''Visão geral do sistema''']]
*[[UM-1.1|O que é o ICA-AtoM?]]
+
*[[UM-1.1/pt |O que é o ICA-AtoM?]]
*[[UM-1.2|Requisitos técnicos]]
+
*[[UM-1.2/pt |Requisitos técnicos]]
*[[UM-1.3|Tipos de entidades]]
+
*[[UM-1.3/pt |Tipos de entidades]]
*[[UM-1.4|Normas de descrição aplicadas]]
+
*[[UM-1.4/pt |Normas de descrição suportadas]]
  
  
[[UM-2|'''Iniciar''']]
+
[[UM-2/pt |'''Iniciar''']]
*[[UM-2.1|Acesso à página web]]
+
*[[UM-2.1/pt |Acesso à página principal]]
*[[UM-2.2|Log in]]
+
*[[UM-2.2/pt |Entrada no sistema]]
*[[UM-2.3|Papéis dos usuários]]
+
*[[UM-2.3/pt |Tipos de usuários]]
*[[UM-2.4|Tipos de ecrãs]]
+
*[[UM-2.4/pt |Tipos de telas]]
*[[UM-2.5|Alterar o idioma de utilização]]
+
*[[UM-2.5/pt |Alterar o idioma de utilização]]
 +
*[[UM-2.6/pt |Alterar a senha]]
  
  
[[UM-3|'''Inserir / Editar conteúdos''']]
+
[[UM-3/pt |'''Inserir / Editar conteúdos''']]
*Inserir / Editar descrições documentais: [[UM-3.1|ISAD(G)]] / [[UM-3.1-RAD|RAD]] / [[UM-3.1-Dublin Core|Dublin Core]]
+
*[[UM-3.1/pt |Inserir / Editar descrições documentais]]: [[UM-3.1/pt |ISAD(G)]] / [[UM-3.1-RAD|RAD]] / [[UM-3.1-Dublin Core|Dublin Core]]
*[[UM-3.2|Inserir / Editar descrições de entidades ISAAR(CPF)]]
+
*[[UM-3.2/pt |Inserir / Editar descrições de entidades ISAAR(CPF)]]
*[[UM-3.3|Inserir / Editar Instituições arquivísticas]]
+
*[[UM-3.3/pt |Inserir / Editar Instituições arquivísticas]]
*[[UM-3.4|Entrada de Dados: área de controle]]
+
*[[UM-3.4/pt |Entrada de Dados: área de controle]]
*[[UM-3.5|Editar termos]]
+
*[[UM-3.5/pt |Editar termos de descrição (vocabulário controlado)]]
*[[UM-3.6|Sair do modo de edição]]
+
*[[UM-3.6/pt |Sair do modo de edição]]
  
  
[[UM-4|'''Acesso aos conteúdos''']]
+
[[UM-4/pt |'''Acesso aos conteúdos''']]
*[[UM-4.1|Pesquisa: básica]]
+
*[[UM-4.1/pt |Pesquisa: básica]]
*[[UM-4.2|Pesquisa: avançada]]
+
*[[UM-4.2/pt |Pesquisa: avançada]]
*[[UM-4.3|Pesquisa: nome dos campos para pesquisa avançada]]
+
*[[UM-4.3/pt |Pesquisa: nome dos campos para pesquisa avançada]]
*[[UM-4.4|Navegador]]
+
*[[UM-4.4/pt |Navegador]]
*[[UM-4.5|Navegação: geral]]
+
*[[UM-4.5/pt |Navegação: geral]]
*[[UM-4.6|Navegação: caixa do menu de conteúdos]]
+
*[[UM-4.6/pt |Navegação: caixa do menu de conteúdos]]
  
  
| style="width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" |  
+
| style="width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" |
  
[[UM-5|'''Traduzir conteúdos / interface''']]
+
[[UM-5/pt |'''Traduzir conteúdos / interface''']]
*[[UM-5.1|Design principles]]
+
*[[UM-5.1/pt |Princípios de concepção]]
*[[UM-5.2|Tradução das descrições]]
+
*[[UM-5.2/pt |Tradução das descrições e dos termos]]
*[[UM-5.3|Tradução dos termos]]
+
*[[UM-5.3/pt |Tradução da interface]]
*[[UM-5.4|Tradução das páginas estáticas]]
+
*[[UM-5.4/pt |Tradução das páginas estáticas]]
*[[UM-5.5|Tradução da interface]]
+
*[[UM-5.5/pt |Remover / restaurar o idioma]]
*[[UM-5.6|Remover / restaurar o idioma]]
 
  
  
[[UM-6|'''Importar / exportar conteúdos''']]
+
[[UM-6/pt |'''Importar / exportar conteúdos''']]
*[[UM-6.1|Upload digital objects]]
+
*[[UM-6.1/pt |Carregar objetos digitais]]
*[[UM-6.2|Import descriptions]]
+
*[[UM-6.2/pt |Importar descrições]]
*[[UM-6.3|Export descriptions]]
+
*[[UM-6.3/pt |Exportar descrições]]
 +
*[[UM-6.4/pt |Esforços do Projeto OAI-PMH]]
  
  
[[UM-7|'''Administer ICA-AtoM''']]
+
[[UM-7/pt |'''Administrar o ICA-AtoM''']]
*[[UM-7.1|Install ICA-Atom]]
+
*[[UM-7.1/pt |Instalar o ICA-Atom]]
*[[UM-7.2|Set up and manage user accounts]]
+
*[[UM-7.2/pt |Criar e gerir contas de usuários]]
*[[UM-7.3|Customize static pages]]
+
*[[UM-7.3/pt |Personalizar as páginas estáticas]]
*[[UM-7.4|Customize settings]]
+
*[[UM-7.4/pt |Personalizar as definições]]
*[[UM-7.5|Back up ICA-AtoM]]
+
*[[UM-7.5/pt |Mudar e configurar temas]]
*[[UM-7.6|Configure the default language]]
+
*[[UM-7.6/pt |Configurar o idioma padrão]]
*[[UM-7.7|Rebuild the search index]]
+
*[[UM-7.7/pt |Cópia de segurança do ICA-atom]]
 +
*[[UM-7.8/pt |Reconstruir o índice de pesquisa]]
  
  
[[Glossary|'''Glossary''']]
+
[[Glossário|'''Glossário''']]
*[[Glossary | Glossary of terms used throughout documentation]]
+
*[[Glossário | Glossário de termos usados na documentação]]
  
  
[[Printable user manuals|'''Printable user manuals''']]
+
[[Manual do usuário para impressão|'''Manual do usuário para impressão''']]
*[[Printable user manuals|Printable versions of the user manual for easy reference]]
+
*[[Manual do usuário para impressão|Versões para impressão do manual do usuário para fácil referência]]
  
 
|}
 
|}
  
  
  Questions? Please post them to the [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users ICA-AtoM discussion group].
+
Perguntas? Por favor, publique-as no [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users Grupo de discussões ICA-AtoM].

Latest revision as of 06:01, 26 March 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

Manual do usuário

Página principal > Manual do usuário

Visão geral do sistema


Iniciar


Inserir / Editar conteúdos


Acesso aos conteúdos


Traduzir conteúdos / interface


Importar / exportar conteúdos


Administrar o ICA-AtoM


Glossário


Manual do usuário para impressão


Perguntas? Por favor, publique-as no Grupo de discussões ICA-AtoM.