Difference between revisions of "What is ICA-AtoM?/es"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ICA-AtoM es acrónimo de International Council on Archives - Access to Memory(Consejo Internacional de Archivos - Acceso a la Memoria). Es una aplicación de código abierto basada en Web para descripción archivística normalizada, en un entorno multilingüe y multi-repositorio. | + | ICA-AtoM es acrónimo de International Council on Archives - Access to Memory (Consejo Internacional de Archivos - Acceso a la Memoria). Es una aplicación de código abierto basada en Web para descripción archivística normalizada, en un entorno multilingüe y multi-repositorio. |
| − | + | '''DESCRIPCIÓN TÉCNICA''' | |
'''ICA-AtoM comprende:''' | '''ICA-AtoM comprende:''' | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
* Páginas HTML servidas a un navegador web desde un servidor web. Se ha utilizado Apache en el desarrollo pero ICA-AtoM es también compatible con IIS. | * Páginas HTML servidas a un navegador web desde un servidor web. Se ha utilizado Apache en el desarrollo pero ICA-AtoM es también compatible con IIS. | ||
| − | * Una base de datos en un servidor de bases de datos. Se ha utilizado MySQL en el desarrollo pero ICA-AtoM uses a database abstraction layer | + | * Una base de datos en un servidor de bases de datos. Se ha utilizado MySQL en el desarrollo pero ICA-AtoM uses a database abstraction layer y es por tanto también compatible con Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc. |
* PHP5 software code that manages requests and responses between the web clients, the application logic and the application content stored in the database. | * PHP5 software code that manages requests and responses between the web clients, the application logic and the application content stored in the database. | ||
| − | * | + | * El ''framework'' Symfony web que organiza las partes componentes usando orientación a objetos y las mejores prácticas de diseño web. |
* The Qubit Open Information Management toolkit, developed by the ICA-AtoM project and customized to make the ICA-AtoM application. | * The Qubit Open Information Management toolkit, developed by the ICA-AtoM project and customized to make the ICA-AtoM application. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Fully web-based''' | '''Fully web-based''' | ||
| − | Todas las interacciones del usuario con el sistema (crear, ver, buscar,actualizar y borrar) tienen lugar a través del navegador web del usuario. | + | Todas las interacciones del usuario con el sistema (crear, ver, buscar,actualizar y borrar) tienen lugar a través del navegador web del usuario. Los usuarios acceden a las páginas HTML en el servidor web; clicking a button or link triggers a PHP script that sends a command to the database and returns the output as HTML back to the user's browser. |
'''Open source''' | '''Open source''' | ||
| − | ICA-AtoM | + | ICA-AtoM está construido con herramientas de código abierto (Apache, MySQL, PHP, Symfony) rather than proprietary software. The underlying Qubit Toolkit code developed by the ICA-AtoM project is itself open source, with the source code freely available for use or modification as users or other developers see fit (under the GPL v2.0 license). |
| − | + | Por lo tanto no tiene coste alguno descargar cualquier software requerido para ejecutar la aplicación ICA-AtoM. | |
'''Basado en estándares''' | '''Basado en estándares''' | ||
Revision as of 07:13, 22 January 2009
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
ICA-AtoM es acrónimo de International Council on Archives - Access to Memory (Consejo Internacional de Archivos - Acceso a la Memoria). Es una aplicación de código abierto basada en Web para descripción archivística normalizada, en un entorno multilingüe y multi-repositorio.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ICA-AtoM comprende:
- Páginas HTML servidas a un navegador web desde un servidor web. Se ha utilizado Apache en el desarrollo pero ICA-AtoM es también compatible con IIS.
- Una base de datos en un servidor de bases de datos. Se ha utilizado MySQL en el desarrollo pero ICA-AtoM uses a database abstraction layer y es por tanto también compatible con Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc.
- PHP5 software code that manages requests and responses between the web clients, the application logic and the application content stored in the database.
- El framework Symfony web que organiza las partes componentes usando orientación a objetos y las mejores prácticas de diseño web.
- The Qubit Open Information Management toolkit, developed by the ICA-AtoM project and customized to make the ICA-AtoM application.
Fully web-based
Todas las interacciones del usuario con el sistema (crear, ver, buscar,actualizar y borrar) tienen lugar a través del navegador web del usuario. Los usuarios acceden a las páginas HTML en el servidor web; clicking a button or link triggers a PHP script that sends a command to the database and returns the output as HTML back to the user's browser.
Open source
ICA-AtoM está construido con herramientas de código abierto (Apache, MySQL, PHP, Symfony) rather than proprietary software. The underlying Qubit Toolkit code developed by the ICA-AtoM project is itself open source, with the source code freely available for use or modification as users or other developers see fit (under the GPL v2.0 license).
Por lo tanto no tiene coste alguno descargar cualquier software requerido para ejecutar la aplicación ICA-AtoM.
Basado en estándares
ICA-AtoM está construido entorno a los estándares descriptivos del Consejo Internacional de Archivos (CIA)
- NORMA INTERNACIONAL GENERAL DE DESCRIPCIÓN ARCHIVÍSTICA (ISAD(G) - segunda edición, 1999.
- International Standard Archival Authority Record (Corporate bodies, Persons, Families) (ISAAR(CPF)) - 2nd edition, 2003.
- International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH) - 1st edition, March 2008.
Future iterations of ICA-AtoM will support:
- International Standard For Describing Functions (ISDF) - 1st edition, May 2007.
ICA-AtoM is designed to be flexible enough for adaptation to other descriptive standards; see UM-1.4 Supported descriptive standards.
Multilingüe
Todos los elementos de la interfaz de usuario y el contenido de la base de datos puede ser traducido a múltiples idiomas LA actual versión de ICA-AtoM (v1.0 beta) soporta los siguientes idiomas:
* Árabe * Holandés * Inglés * Farsi * Francés * Alemán * Griego * Islandés * Italiano * Japonés * Coreano * Portugués * Esloveno * Español
Multi-repositorio
ICA-AtoM puede ser utilizado por una institución concreta para sus propias descripciones o puede ser instalado como un multi-repositorio "catálogo colectivo" que acepte descripciones de un determinado número de instituciones participantes.