Difference between revisions of "Translate interface"
(New page: <span class="pageTitle">Translate terms</span> Main Page > (UM) User manual > UM-5 Translate content / interface > UM-5.3 Translate terms <span class="revi...) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Main Page]] > [[User manual|(UM) User manual]] > [[UM-5|UM-5 Translate content / interface]] > UM-5.3 Translate terms | [[Main Page]] > [[User manual|(UM) User manual]] > [[UM-5|UM-5 Translate content / interface]] > UM-5.3 Translate terms | ||
| + | |||
| + | [[Image:um5-3ViewMode.png|500px|right|thumb|View mode: untranslated fields appear in default source language]] | ||
| + | |||
| + | [[Image:um5-3EditMode.png|500px|right|thumb|Edit mode: enter translation]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Throughout ICA-AtoM, [[Glossary#Controlled vocabulary|controlled vocabularies]] are used to generate drop-down value lists to restrict data entry in certain fields to certain values (e.g. the <span class="field">Type of entity</span> field can only take one of "Corporate body", "Person", "Family"). ICA-AtoM stores these values as <span class="entity">Term</span> records in the database. Translating a value list is therefore really just translating a series of database records from the <span class="entity">Term</span> table and follows the same logic as described above ([[#Translating records |Translating records]]). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1. Log in. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 2. In the [[Glossary#Language menu|Language menu]] click the language into which you want to translate. | ||
<span class="revised">Last revised: 5 June 2008 (ICA-AtoM v0.6)</span> | <span class="revised">Last revised: 5 June 2008 (ICA-AtoM v0.6)</span> | ||
Revision as of 12:47, 5 June 2008
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Translate terms
Main Page > (UM) User manual > UM-5 Translate content / interface > UM-5.3 Translate terms
Throughout ICA-AtoM, controlled vocabularies are used to generate drop-down value lists to restrict data entry in certain fields to certain values (e.g. the Type of entity field can only take one of "Corporate body", "Person", "Family"). ICA-AtoM stores these values as Term records in the database. Translating a value list is therefore really just translating a series of database records from the Term table and follows the same logic as described above (Translating records).
1. Log in.
2. In the Language menu click the language into which you want to translate.
Last revised: 5 June 2008 (ICA-AtoM v0.6)