Difference between revisions of "CD-1.0-2/pt"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
(New page: __NOTOC__ <span class="pageTitle">2. Search / browse</span> Main Page > Demo CD > English > 2. Search / browse [[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Browse by media...)
 
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
<span class="pageTitle">2. Search / browse</span>
+
<span class="pageTitle">2. Busca / navegação</span>
  
[[Main Page]] > [[Demo CD]] > [[CD-1.0|English]] > 2. Search / browse
+
[[Main Page]] > [[Demo CD]] > [[CD-1.0/pt|Português]] >2. Busca / navegação
  
[[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Browse by media type]]
+
[[Image:CD-1.0_EN2.png|500px|right|thumb|Busca por típo de mídia]]
  
  
'''Search'''
+
'''Busca'''
  
1. To search ICA-AtoM, enter a term or phrase in the Search box (e.g. "city") and click the [[Search button]]. The [[Search box]] is available from any screen.
+
1. Para efetuar buscas no ICA-AtoM, entre com um termo ou frase na caixa de busca (ex.: “city”) e clique no botão buscar. A caixa de busca estará disponível em todas as páginas do aplicativo.
  
  
2. ICA-AtoM retrieves any descriptions that contain the search text and displays them on a [[Results list]] screen, showing the description Title and the first several lines of the Scope and content field.
+
2. ICA-AtoM recupera todas as descrições que contém o os termos ou frases enviados para busca e apresenta na tela lista de resultados, mostrando o título da descrição e as primeiras linhas do campo ''Âmbito e conteúdo''.
  
  
3. Click a title to view the full record (see section 3, [[CD-1.0-3|View / navigate / edit]]).
+
3. Clique no título para visualizar todo o registro (veja [[CD-1.0-3/pt|Visualizar / navegar / editar]])).
  
  
'''Browse'''
+
'''Navegação'''
  
4. To browse ICA-AtoM, select a filter from the drop-down list in the [[Browse box]] (subject, media type, name, archival description, place, archival institution) and click the [[Browse button]].
+
4. Para navegar no ICA-AtoM, selecione o filtro no menu drop-down na caixa de navegação (assunto, tipo de mídia, nome, descrição arquivística, lugar, instituição arquivística) e clique no botão Navegar.
  
  
5. ICA-AtoM will display all records of the selected type on a [[List screen]]. Click an entry on the list to view its full record (see section 3, [[CD-1.0-3|View / navigate / edit]]).
+
5. ICA-AtoM irá mostrar todos os registros relacionados ao filtro numa tela de listagem. Clique em um dos resultados da lista para visualizar todo o registro (veja [[CD-1.0-3/pt|Visualizar / navegar / editar]])).
  
  
6. If you select browse by, e.g. "Media type," ICA-AtoM shows a list of all media types and the number of objects of each type that are stored in the system; click e.g. "Video" to view all videos; click an individual video to play it.
+
6. Se você escolher navegar por “tipo de mídia”, ICA-AtoM mostrará a lista de todas as mídias e o respectivo número de objetos digitais de cada tipo, presentes no sistema; como exemplo, se clicar em vídeo, uma relação de todos os vídeos serão mostrados e será possível reproduzi-los individualmente.

Revision as of 14:20, 10 July 2008

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

2. Busca / navegação

Main Page > Demo CD > Português >2. Busca / navegação

Busca por típo de mídia


Busca

1. Para efetuar buscas no ICA-AtoM, entre com um termo ou frase na caixa de busca (ex.: “city”) e clique no botão buscar. A caixa de busca estará disponível em todas as páginas do aplicativo.


2. ICA-AtoM recupera todas as descrições que contém o os termos ou frases enviados para busca e apresenta na tela lista de resultados, mostrando o título da descrição e as primeiras linhas do campo Âmbito e conteúdo.


3. Clique no título para visualizar todo o registro (veja Visualizar / navegar / editar)).


Navegação

4. Para navegar no ICA-AtoM, selecione o filtro no menu drop-down na caixa de navegação (assunto, tipo de mídia, nome, descrição arquivística, lugar, instituição arquivística) e clique no botão Navegar.


5. ICA-AtoM irá mostrar todos os registros relacionados ao filtro numa tela de listagem. Clique em um dos resultados da lista para visualizar todo o registro (veja Visualizar / navegar / editar)).


6. Se você escolher navegar por “tipo de mídia”, ICA-AtoM mostrará a lista de todas as mídias e o respectivo número de objetos digitais de cada tipo, presentes no sistema; como exemplo, se clicar em vídeo, uma relação de todos os vídeos serão mostrados e será possível reproduzi-los individualmente.