Difference between revisions of "User roles/fr"
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs | [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs | ||
| − | + | Le [[#Compte utilisateur|compte utilisateur]] dans ICA-AtoM est associé à un des cinq [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]], chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter et modifier des [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] : voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]]. | |
== Chercheur == | == Chercheur == | ||
| − | Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[#Notice d'autorité|notices d’autorité]], [[#Service d'archives|services d’archives]]). | + | Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées ([[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d’autorité]], descriptions de [[Glossary/fr#Service d'archives|services d’archives]]). |
== Contributeur == | == Contributeur == | ||
| − | Un contributeur peut interroger, parcourir, | + | Un contributeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier et exporter des descriptions. |
== Editeur == | == Editeur == | ||
| − | Un éditeur peut interroger, parcourir, | + | Un éditeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des [[Glossary/fr#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] et des [[#Terme|termes]]. |
== Traducteur == | == Traducteur == | ||
| − | Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]]. | + | Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]]. |
== Administrateur == | == Administrateur == | ||
| − | Un administrateur peut importer, exporter, | + | Un administrateur peut importer, exporter, ajouter, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]] et les profils utilisateurs. |
[[Category:User manual]] | [[Category:User manual]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Revision as of 07:55, 20 October 2011
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Mise en route > Rôles utilisateurs
Le compte utilisateur dans ICA-AtoM est associé à un des cinq rôles utilisateurs, chacun représentant un niveau différent d’accès au système. Les administrateurs peuvent ajouter et modifier des rôles utilisateurs : voir Gérer les comptes utilisateurs et Modifier les droits d'accès.
Chercheur
Un chercheur est tout utilisateur qui n’est pas enregistré et qui n’a donc accès à l’application qu’en mode consultation. Un chercheur peut interroger et parcourir les descriptions publiées (descriptions archivistiques, notices d’autorité, descriptions de services d’archives).
Contributeur
Un contributeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier et exporter des descriptions.
Editeur
Un éditeur peut interroger, parcourir, ajouter, modifier, publier, supprimer et exporter des descriptions et modifier des vocabulaires contrôlés et des termes.
Traducteur
Un traducteur peut interroger et parcourir des descriptions et il peut traduire des éléments de l’interface utilisateur et le contenu de la base de données.
Administrateur
Un administrateur peut importer, exporter, ajouter, lire, mettre à jour, publier et supprimer toute notice dans le système, il peut adapter l’application aux spécificités de l’institution, il peut gérer les comptes utilisateurs et les profils utilisateurs.