Difference between revisions of "Choose language/fr"
| Line 3: | Line 3: | ||
<div class="clearfix"> | <div class="clearfix"> | ||
| − | [[Image:mainMenu.png|500px|right|thumb|Le menu langue est dans le coin supérieur gauche de la page ; la langue en cours est surlignée]] | + | [[Image:mainMenu.png|500px|right|thumb|The language menu is in the top left-hand corner of the page; the current language is underlined/fr|Le menu langue est dans le coin supérieur gauche de la page ; la langue en cours est surlignée]] |
| − | Tout utilisateur peut changer la [[ | + | Tout utilisateur peut changer la [[Glossary#Current language/fr|langue en cours]] pour l’une des [[Glossary#Supported language/fr|langues disponibles]] dans ICA-AtoM en cliquant sur une langue dans le [[Glossary#Language menu/fr|menu Langue]]. ICA-AtoM bascule l’[[Glossary#User interface/fr|interface utilisateur]] vers la langue de préférence ; si une traduction du [[Glossary#Database content/fr|contenu de la base de données]] dans la langue de préférence existe, ICA-AtoM bascule vers la traduction ; sinon, ICA-AtoM affiche la description dans sa version source originale. |
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
</div> | </div> | ||
| − | Se reporter aussi dans ce manuel à [[créer/supprimer des langues]] pour voir comment supprimer et rétablir des langues, et à [[traduire]] pour voir comment traduire dans ICA-AtoM. | + | Se reporter aussi dans ce manuel à [[add/remove languages/fr|créer/supprimer des langues]] pour voir comment supprimer et rétablir des langues, et à [[translate/fr|traduire]] pour voir comment traduire dans ICA-AtoM. |
| − | [[ | + | [[Category:User manual]] |
Revision as of 06:56, 25 February 2011
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Mise en route > Choisir la langue
Tout utilisateur peut changer la langue en cours pour l’une des langues disponibles dans ICA-AtoM en cliquant sur une langue dans le menu Langue. ICA-AtoM bascule l’interface utilisateur vers la langue de préférence ; si une traduction du contenu de la base de données dans la langue de préférence existe, ICA-AtoM bascule vers la traduction ; sinon, ICA-AtoM affiche la description dans sa version source originale.
La fonction de prise en compte des caractères des langues orientales (par exemple chinois, japonais, coréen, etc.), n’est pas installée par défaut dans Microsoft Windows antérieurement à Windows Vista. Pour installer cette fonctionnalité, voir :
Se reporter aussi dans ce manuel à créer/supprimer des langues pour voir comment supprimer et rétablir des langues, et à traduire pour voir comment traduire dans ICA-AtoM.