Difference between revisions of "User interface labels/fr"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Etiquettes de l'interface utilisateur}} Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > [[Settings/fr|P...') |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Etiquettes de l'interface utilisateur | [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Etiquettes de l'interface utilisateur | ||
| + | |||
| + | [[Image:userInterface.png|500px|right|thumb|Customizing user interface labels]] | ||
| + | |||
| + | Users of ICA-AtoM interact with five main [[Glossary#Entity|entities]]: [[Glossary#Archival description|archival descriptions]], [[Glossary#Authority record|authority records]], [[Glossary#Archival institution|archival institutions]], [[Glossary#Function|functions]] and [[Glossary#Term|terms]]. | ||
| + | |||
| + | For more on [[Glossary#Entity|entities]], see [[entity types]]. | ||
| + | |||
| + | ICA-AtoM, however, is built on underlying software ([[qubit:Main Page|Qubit]]) that is designed to be flexible enough to support descriptions of other types of cultural materials in addition to library holdings (such as archival, museum, and art gallery materials). The code, therefore, uses generic terms for [[Glossary#Entity|entities]]. [[Glossary#Administrator|Administrators]] can specify how they want these terms to appear in the [[Glossary#User interface|user interface]] labels. The default labels that ship with ICA-AtoM represent an archives-specific "theming" of the labels. | ||
| + | |||
| + | <ol> | ||
| + | |||
| + | <li> | ||
| + | |||
| + | <p>Go to Admin > Settings. | ||
| + | |||
| + | <li> | ||
| + | |||
| + | <p>Open the User interface label [[Glossary#Information area|information area]]. | ||
| + | |||
| + | <li> | ||
| + | |||
| + | <p>The Name column shows the generic Qubit [[Glossary#Entity|entity]] name and the Value column shows ICA-AtoM's default [[Glossary#User interface|user interface]] labels. The following is a list of the generic Qubit terms and their ICA-AtoM [[Glossary#User interface|user interface]] labels. Click on each label to see glossary definitions and descriptions of how the terms are used in ICA-AtoM. | ||
| + | * informationobject: [[Glossary#Archival description|archival descriptions]] | ||
| + | * actor: [[Glossary#Authority record|Authority record]] | ||
| + | * creator: [[Glossary#Creator|Creator]] | ||
| + | * repository: [[Glossary#Archival institution|Archival institution]] | ||
| + | * term: [[Glossary#Term|Term]] | ||
| + | * subject: [[Glossary#Subject|Subject]] | ||
| + | * collection: [[Glossary#Fonds|Fonds]] | ||
| + | * holdings: [[Glossary#Holdings|Holdings]] | ||
| + | * place: [[Glossary#Place|Place]] | ||
| + | * name: [[Glossary#Name|Name]] | ||
| + | * digitalobject: [[Glossary#Digital object|Digital object]] | ||
| + | * physicalobject: [[Glossary#Physical storage|Physical storage]] | ||
| + | * mediatype: [[Glossary#Media type|Media type]] | ||
| + | * materialtype: Material type (general material designations used in the Canadian [[Rules for Archival Description]]) | ||
| + | |||
| + | <li> | ||
| + | |||
| + | <p>To change [[Glossary#User interface|user interface]] labels, enter the new label(s) into the [[Glossary#Field|field(s)]] in the Value column. | ||
| + | |||
| + | <li> | ||
| + | |||
| + | <p>Click the Save button to commit changes. | ||
| + | |||
| + | </ol> | ||
Revision as of 09:21, 5 November 2011
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Paramétrages > Etiquettes de l'interface utilisateur
Users of ICA-AtoM interact with five main entities: archival descriptions, authority records, archival institutions, functions and terms.
For more on entities, see entity types.
ICA-AtoM, however, is built on underlying software (Qubit) that is designed to be flexible enough to support descriptions of other types of cultural materials in addition to library holdings (such as archival, museum, and art gallery materials). The code, therefore, uses generic terms for entities. Administrators can specify how they want these terms to appear in the user interface labels. The default labels that ship with ICA-AtoM represent an archives-specific "theming" of the labels.
-
Go to Admin > Settings.
-
Open the User interface label information area.
-
The Name column shows the generic Qubit entity name and the Value column shows ICA-AtoM's default user interface labels. The following is a list of the generic Qubit terms and their ICA-AtoM user interface labels. Click on each label to see glossary definitions and descriptions of how the terms are used in ICA-AtoM.
- informationobject: archival descriptions
- actor: Authority record
- creator: Creator
- repository: Archival institution
- term: Term
- subject: Subject
- collection: Fonds
- holdings: Holdings
- place: Place
- name: Name
- digitalobject: Digital object
- physicalobject: Physical storage
- mediatype: Media type
- materialtype: Material type (general material designations used in the Canadian Rules for Archival Description)
-
To change user interface labels, enter the new label(s) into the field(s) in the Value column.
-
Click the Save button to commit changes.