Difference between revisions of "What is ICA-AtoM?"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
Line 38: Line 38:
 
'''Normas utilizadas'''
 
'''Normas utilizadas'''
  
ICA-AtoM is built around the [http://www.ica.org/ International Council on Archives'] (ICA) descriptive standards:
+
O ICA-AtoM foi desenvolvido pelo [http://www.ica.org/ International Council on Archives'] (ICA) normas de descrição:
  
 
*''General International Standard Archival Description'' (ISAD(G)) - 2nd edition, 1999.
 
*''General International Standard Archival Description'' (ISAD(G)) - 2nd edition, 1999.
Line 46: Line 46:
 
*''International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings'' (ISDIAH) - 1st edition, March 2008.
 
*''International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings'' (ISDIAH) - 1st edition, March 2008.
  
Future iterations of ICA-AtoM will support:
+
Futuras interações do ICA-AtoM irão suportar:
  
 
*''International Standard For Describing Functions'' (ISDF) - 1st edition, May 2007.
 
*''International Standard For Describing Functions'' (ISDF) - 1st edition, May 2007.
  
ICA-AtoM is designed to be flexible enough for adaptation to other descriptive standards; see [[UM-1.4| UM-1.4 Supported descriptive standards]].
+
O ICA-AtoM foi desenvolvido para ser suficientemente flexível para a adaptação de outras normas de descrção.; veja [[UM-1.4| UM-1.4 Supported descriptive standards]].
  
  
'''Multi-lingual'''
+
'''Multi-idiomas'''
  
All [[User interface|user interface]] elements and [[Database content|database content]] can be translated into multiple languages. The current version of ICA-AtoM (v1.0 beta) supports the following languages:
+
Todos [[Interface do usuário|interface do usuário]] elementos e [[Database content|database content]] podem ser traduzidas para diferentes idiomas. A Actual versão do ICA-AtoM (v1.0 beta) suporta os seguintes idiomas:
*Arabic
+
*Árabe
*Dutch
+
*Holandês
*English
+
*Inglês
 
*Farsi
 
*Farsi
*French
+
*Francês
*German
+
*Alemão
*Greek
+
*Grego
 
*Icelandic
 
*Icelandic
*Italian
+
*Italiano
*Japanese
+
*Japonês
*Korean
+
*Coreano
*Portuguese
+
*Português
*Slovenian
+
*Esloveno
*Spanish
+
*Espanhol
  
  

Revision as of 03:43, 2 April 2009

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

What is ICA-AtoM?

Main Page > (UM) User manual > UM-1 System overview > UM-1.1 What is ICA-AtoM?

System architecture


ICA-AtoM foi desenvolvido pelo Conselho Internacional de Arquivos - Acesso à memória. É uma base de dados em ambiente web, com aplicação de fontes de informação aberta para uso das normas de descrição em um ambiente multi-línguas e multi-repositório, multi-repository.


Visão Geral Técnica

O ICA-AtoM compreende:

  • Páginas HTML para navegadores de internet a partir de um servidor de internet. Apache é usado para o desenvolvimento mas o ICA-AtoM é também compatível com o IIS.
  • Uma base de dados em um servidor de base de dados. MySQL foi usado no desenvolvimento do ICA-AtoM, mas o uso de base de dados abstrata em camadas é também compatível com Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc.
  • O programa PHP5 que faz o gerenciamento de pedidos e respostas entre os clientes de internet, a aplicação lógica e a aplicação de conteúdos armazenados na base de dados.
  • O Symfony web framework that organizes the component parts using object-orientation and best practice web design patterns.
  • O Qubit Ferramentas para gerenciamento de Informações, desenvolvido pelo projeto ICA-AtoM e customized to make the ICA-AtoM application.


Inteiramente feito para internet

Toda a interação dos usuários com o sistema (criar, ver, pesquisar, actualizar e cancelar acções) têm lugar no navegador de internet do usuário. Os usuários acessam páginas HTML que estão no servidor; clicando em um botão ou um link que desencadeia uma escrita PHP que envia um comando para a base de dados e retorna em formato HTML para o navegador internet do usuário.


Fonte aberta

O programa ICA-AtoM foi desenvolvido com ferramentas de fonte aberta (Apache, MySQL, PHP, Symfony) em vez de softwares comerciais com direito de propriedade. O código Qubit Toolkit desenvolvido pelo projecto do ICA-AtoM é também um softwware de fonte aberta, com o os códigos de fonte completamente disponíveis para uso e modificação pelos usuários ou outrosdesenvolvedores entenderem (sob a licença GPL v2.0).

Portanto, não há custos para o download de nenhum dos programas necessários para a utilização do ICA-AtoM.


Normas utilizadas

O ICA-AtoM foi desenvolvido pelo International Council on Archives' (ICA) normas de descrição:

  • General International Standard Archival Description (ISAD(G)) - 2nd edition, 1999.
  • International Standard Archival Authority Record (Corporate bodies, Persons, Families) (ISAAR(CPF)) - 2nd edition, 2003.
  • International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH) - 1st edition, March 2008.

Futuras interações do ICA-AtoM irão suportar:

  • International Standard For Describing Functions (ISDF) - 1st edition, May 2007.

O ICA-AtoM foi desenvolvido para ser suficientemente flexível para a adaptação de outras normas de descrção.; veja UM-1.4 Supported descriptive standards.


Multi-idiomas

Todos interface do usuário elementos e database content podem ser traduzidas para diferentes idiomas. A Actual versão do ICA-AtoM (v1.0 beta) suporta os seguintes idiomas:

  • Árabe
  • Holandês
  • Inglês
  • Farsi
  • Francês
  • Alemão
  • Grego
  • Icelandic
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Português
  • Esloveno
  • Espanhol


Multi-repository

ICA-AtoM can be used by a single institution for its own descriptions or it can be set up as a multi-repository "union list" accepting descriptions from any number of contributing institutions.