Difference between revisions of "Entity types/fr"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[[Page principale]] > [[Manuel utilisateur]] > [[Présentation]] > Types d’entités
+
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation]] > Types d’entités
  
[[Image:um1-3Entities2.png|442px|right|thumb|Principales entités et leurs relations]]
+
[[Image:um1-3Entities2.png|442px|right|thumb|Core entities and their relationships/fr|Principales entités et leurs relations]]
  
Une [[Glossaire#Entité|entité]] est un objet au sujet duquel un système d'information recueille des données. L’architecture d’ICA-AtoM comprend plusieurs types d’[[Glossaire#Entité|entités]], mais du point de vue d’un utilisateur, il en existe cinq principales avec lesquelles ils interagissent :
+
Une [[Glossary#Entity|entity/fr|entité]] est un objet au sujet duquel un système d'information recueille des données. L’architecture d’ICA-AtoM comprend plusieurs types d’[[Glossary#Entity|entity/fr|entités]], mais du point de vue d’un utilisateur, il en existe cinq principales avec lesquelles ils interagissent :
  
* [[Glossaire#Description archivistique|Descriptions archivistiques]]
+
* [[Glossary#Archival description|Archival descriptions|Descriptions archivistiques]]
* [[Glossaire#Notice d’autorité|Notices d’autorité]]
+
* [[Glossary#Authority record|Authority records/fr|Notices d’autorité]]
* [[Glossaire#Service d’archives|Services d’archives]]
+
* [[Glossary#Archival institution|Archival institutions/fr|Services d’archives]]
* [[Glossaire#Fonction|Fonctions]]
+
* [[Glossary#Function|Functions/fr|Fonctions]]
* [[Glossaire#Terme|Termes]]
+
* [[Glossary#Term|Terms/fr|Termes]]
  
  
 
== Descriptions archivistiques ==
 
== Descriptions archivistiques ==
  
Les descriptions archivistiques fournissent des informations contextuelles sur les documents d’archives et sont organisées par niveaux hiérarchiques ([[Glossaire#Fonds|fonds]], séries, dossiers, pièces).
+
Les descriptions archivistiques fournissent des informations contextuelles sur les documents d’archives et sont organisées par niveaux hiérarchiques ([[Glossary#Fonds|fonds/fr|fonds]], séries, dossiers, pièces).
Le formulaire par défaut pour modifier les descriptions archivistiques contient les [[Glossaire#Élément de donnée|éléments de données]] de la Norme générale internationale de description archivistique de l’ICA ([[RS-1|ISAD]]). D’autres formulaires d’édition sont également disponibles : Dublin Core, MODS et les Règles canadiennes pour la description des documents d'archives.
+
Le formulaire par défaut pour modifier les descriptions archivistiques contient les [[Glossary#Data element|data elements/fr|éléments de données]] de la Norme générale internationale de description archivistique de l’ICA ([[RS-1|ISAD]]). D’autres formulaires d’édition sont également disponibles : Dublin Core, MODS et les Règles canadiennes pour la description des documents d'archives.
  
  
 
== Notices d’autorité ==
 
== Notices d’autorité ==
  
Les notices d'autorité fournissent une description des acteurs (collectivités, personnes et familles) qui interagissent avec les documents d’archives comme [[Glossaire#Producteur|producteurs]], détenteurs, [[Glossaire#Sujet|sujets]]/[[Glossaire#Point d’accès|points d’accès]], etc. Le formulaire pour modifier les notices d'autorité s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour les notices d’autorité archivistiques (Collectivités, personnes, familles) ([[RS-2|ISAAR ]]).
+
Les notices d'autorité fournissent une description des acteurs (collectivités, personnes et familles) qui interagissent avec les documents d’archives comme [[Glossary#Creator|creators/fr|producteurs]], détenteurs, [[Glossary#Subject|subject/fr|sujets]], [[Glossary#Access point|access points/fr|points d’accès]], etc. Le formulaire pour modifier les notices d'autorité s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour les notices d’autorité archivistiques (Collectivités, personnes, familles) ([[RS-2|ISAAR ]]).
  
Dans ICA-AtoM, les notices d’autorité sont reliées à des [[Glossaire #Description archivistique|descriptions archivistiques]] par des [[Glossaire#Événement|événements]] délimités par des dates de début / de fin. Par le biais des événements, un acteur peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, une ou plusieurs [[Glossaire #Unité archivistique|unités archivistiques]] et une [[Glossaire #Unité archivistique|unité archivistique]] peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, un ou plusieurs acteurs. Les relations événementielles relient des notices d’autorité ISAAR (descriptions d’acteurs) et des descriptions ISAD (descriptions de documents d’archives).
+
Dans ICA-AtoM, les notices d’autorité sont reliées à des [[Glossary#Archival description|archival descriptions/fr|descriptions archivistiques]] par des [[Glossary#Event|events/fr|événements]] délimités par des dates de début / de fin. Par le biais des événements, un acteur peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, une ou plusieurs [[Glossary#Archival unit|archival units/fr|unités archivistiques]] et une [[Glossary#Archival unit|archival units/fr|unité archivistique]] peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, un ou plusieurs acteurs. Les relations événementielles relient des notices d’autorité ISAAR (descriptions d’acteurs) et des descriptions ISAD (descriptions de documents d’archives).
  
 
== Services d’archives ==
 
== Services d’archives ==
  
 
Les notices de services d’archives fournissent des descriptions des institutions qui conservent des documents d’archives et qui y donnent accès. Le formulaire par défaut s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des institutions conservant des archives ([[RS-3|ISDIAH]]).
 
Les notices de services d’archives fournissent des descriptions des institutions qui conservent des documents d’archives et qui y donnent accès. Le formulaire par défaut s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des institutions conservant des archives ([[RS-3|ISDIAH]]).
<p> Les services d’archives sont des acteurs détenant des documents d’archives. Comme tous les acteurs, un  [[Glossaire#Service d’archives|service d’archives]] a sa propre [[Glossaire#Notice d’autorité|notice d’autorité]] ISAAR. Mais ses caractéristiques comme institution de conservation (par exemple heures d’ouverture, services de recherche, contacts) sont décrites séparément dans une notice d’institution ISDIAH. Les éléments ISDIAH hérités d’une notice d’autorité ISAAR sont la forme autorisée du nom, les autres formes du nom, l’histoire, les textes de référence et la structure administrative.
+
<p> Les services d’archives sont des acteurs détenant des documents d’archives. Comme tous les acteurs, un  [[Glossary#Archival institution|Archival institutions/fr|service d’archives]] a sa propre [[Glossary#Authority record|authority record/fr|notice d’autorité]] ISAAR. Mais ses caractéristiques comme institution de conservation (par exemple heures d’ouverture, services de recherche, contacts) sont décrites séparément dans une notice d’institution ISDIAH. Les éléments ISDIAH hérités d’une notice d’autorité ISAAR sont la forme autorisée du nom, les autres formes du nom, l’histoire, les textes de référence et la structure administrative.
  
  
Line 33: Line 33:
  
 
Les fonctions permettent de décrire les activités des producteurs d’archives et des autres acteurs liés à la production et à la gestion des archives. L’analyse des fonctions de collectivités est importante car elle sert de base à de nombreuses activités de gestion d’archives. Les fonctions sont généralement reconnues comme étant plus stables que les structures administratives, qui font souvent l’objet de fusions ou de transferts lors de restructurations. Les fonctions sont donc bien adaptées pour servir de base à l’évaluation, au classement et à la description des archives, et comme outil pour retrouver et analyser des archives.
 
Les fonctions permettent de décrire les activités des producteurs d’archives et des autres acteurs liés à la production et à la gestion des archives. L’analyse des fonctions de collectivités est importante car elle sert de base à de nombreuses activités de gestion d’archives. Les fonctions sont généralement reconnues comme étant plus stables que les structures administratives, qui font souvent l’objet de fusions ou de transferts lors de restructurations. Les fonctions sont donc bien adaptées pour servir de base à l’évaluation, au classement et à la description des archives, et comme outil pour retrouver et analyser des archives.
<p>Dans ICA-AtoM, le formulaire pour modifier des descriptions de fonctions s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des fonctions([[RS-4|ISDF]]). Les fonctions sont reliées à des [[Glossaire#Notice d’autorité|notices d’autorité]] et à d’autres fonctions.
+
<p>Dans ICA-AtoM, le formulaire pour modifier des descriptions de fonctions s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des fonctions([[RS-4|ISDF]]). Les fonctions sont reliées à des [[Glossary#Authority record|authority records/fr|notices d’autorité]] et à d’autres fonctions.
  
  
 
== Termes ==
 
== Termes ==
  
Les termes fournissent des [[Glossaire#Vocabulaire|vocabulaires contrôlés]] utilisés dans le système (par exemple comme  [[Glossaire#Point d’accès|points d’accès]] ou dans les  [[Glossaire#Liste de valeur|listes de valeurs]] déroulantes). Ils sont organisés en différentes  [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]].
+
Les termes fournissent des [[Glossary#Controlled vocabulary|controlled vocabularies/fr|vocabulaires contrôlés]] utilisés dans le système (par exemple comme  [[Glossary#Access point|access points/fr|points d'accès]] ou dans les  [[Glossary#Value list|value lists/fr|listes de valeurs]] déroulantes). Ils sont organisés en différentes  [[Glossary#Taxonomy|taxonomies/fr|taxonomies]].
  
  
[Catégorie : Manuel utilisateur]]
+
[[Category:User manual]]
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Revision as of 06:28, 25 February 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

Page principale > Manuel utilisateur > Présentation > Types d’entités

Principales entités et leurs relations

Une entity/fr|entité est un objet au sujet duquel un système d'information recueille des données. L’architecture d’ICA-AtoM comprend plusieurs types d’entity/fr|entités, mais du point de vue d’un utilisateur, il en existe cinq principales avec lesquelles ils interagissent :


Descriptions archivistiques

Les descriptions archivistiques fournissent des informations contextuelles sur les documents d’archives et sont organisées par niveaux hiérarchiques (fonds/fr|fonds, séries, dossiers, pièces). Le formulaire par défaut pour modifier les descriptions archivistiques contient les data elements/fr|éléments de données de la Norme générale internationale de description archivistique de l’ICA (ISAD). D’autres formulaires d’édition sont également disponibles : Dublin Core, MODS et les Règles canadiennes pour la description des documents d'archives.


Notices d’autorité

Les notices d'autorité fournissent une description des acteurs (collectivités, personnes et familles) qui interagissent avec les documents d’archives comme creators/fr|producteurs, détenteurs, subject/fr|sujets, access points/fr|points d’accès, etc. Le formulaire pour modifier les notices d'autorité s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour les notices d’autorité archivistiques (Collectivités, personnes, familles) (ISAAR ).

Dans ICA-AtoM, les notices d’autorité sont reliées à des archival descriptions/fr|descriptions archivistiques par des events/fr|événements délimités par des dates de début / de fin. Par le biais des événements, un acteur peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, une ou plusieurs archival units/fr|unités archivistiques et une archival units/fr|unité archivistique peut avoir zéro, une ou plusieurs relations avec zéro, un ou plusieurs acteurs. Les relations événementielles relient des notices d’autorité ISAAR (descriptions d’acteurs) et des descriptions ISAD (descriptions de documents d’archives).

Services d’archives

Les notices de services d’archives fournissent des descriptions des institutions qui conservent des documents d’archives et qui y donnent accès. Le formulaire par défaut s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des institutions conservant des archives (ISDIAH).

Les services d’archives sont des acteurs détenant des documents d’archives. Comme tous les acteurs, un Archival institutions/fr|service d’archives a sa propre authority record/fr|notice d’autorité ISAAR. Mais ses caractéristiques comme institution de conservation (par exemple heures d’ouverture, services de recherche, contacts) sont décrites séparément dans une notice d’institution ISDIAH. Les éléments ISDIAH hérités d’une notice d’autorité ISAAR sont la forme autorisée du nom, les autres formes du nom, l’histoire, les textes de référence et la structure administrative.

Fonctions

Les fonctions permettent de décrire les activités des producteurs d’archives et des autres acteurs liés à la production et à la gestion des archives. L’analyse des fonctions de collectivités est importante car elle sert de base à de nombreuses activités de gestion d’archives. Les fonctions sont généralement reconnues comme étant plus stables que les structures administratives, qui font souvent l’objet de fusions ou de transferts lors de restructurations. Les fonctions sont donc bien adaptées pour servir de base à l’évaluation, au classement et à la description des archives, et comme outil pour retrouver et analyser des archives.

Dans ICA-AtoM, le formulaire pour modifier des descriptions de fonctions s'appuie sur la Norme internationale de l’ICA pour la description des fonctions(ISDF). Les fonctions sont reliées à des authority records/fr|notices d’autorité et à d’autres fonctions.

Termes

Les termes fournissent des controlled vocabularies/fr|vocabulaires contrôlés utilisés dans le système (par exemple comme access points/fr|points d'accès ou dans les value lists/fr|listes de valeurs déroulantes). Ils sont organisés en différentes taxonomies/fr|taxonomies.