Difference between revisions of "Add a new archival description/fr"
Jump to navigation
Jump to search
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr| | + | {{DISPLAYTITLE:Ajouter une description archivistique}} |
| + | |||
| + | [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Ajouter une description archivistique | ||
<div class="clearfix"> | <div class="clearfix"> | ||
| − | == | + | == Ajouter une description de haut niveau == |
| − | # [[Image:addNew.png|500px|right|thumb|Aller à | + | # [[Image:addNew.png|500px|right|thumb|Aller à Ajouter > Descriptions archivistiques]]Dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]], placer le curseur au-dessus du menu "Ajouter". |
| − | # | + | # Sélectionner "Descriptions archivistiques" à partir du menu déroulant. |
| − | # ICA-AtoM | + | # ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] pour la saisie des données. |
| − | # Au chargement, le [[#Formulaire | + | # Au chargement, le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] affiche la notice avec toutes les [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d’information]] fermées ; cliquez sur une [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d’information]] pour accéder aux [[Glossary/fr#Champ|champs]] qu’elle regroupe. Saisir les données comme demandé. |
| − | # [[Image:archDescCreate.png|500px|right|thumb|Sauvegarder ( | + | # [[Image:archDescCreate.png|500px|right|thumb|Sauvegarder (ajouter) ou supprimer une notice]]On peut quitter le processus à tout moment en cliquant sur le bouton Annuler dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] ; aucune nouvelle notice ne sera créée. |
| − | # | + | # Cliquer sur le [[Glossary/fr#Bouton Ajouter (Add new button)|bouton Ajouter]] dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] pour sauvegarder la nouvelle notice. |
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
== Créer une description de niveau inférieur == | == Créer une description de niveau inférieur == | ||
| − | La création de [[#Notice enfant|notices enfants]] se fait de deux manières : | + | La création de [[Glossary/fr#Notice enfant|notices enfants]] se fait de deux manières : |
| − | # [[Image:archDescButtonBlock.png|500px|right|thumb|Cliquer sur le bouton | + | # [[Image:archDescButtonBlock.png|500px|right|thumb|Cliquer sur le bouton Ajouter dans la barre de boutons pour créer une notice enfant]]Dans la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]] cliquer sur le bouton Ajouter dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]] ; une nouvelle description sera créée constituant un [[Glossary/fr#Niveau de description|niveau de description]] subordonné à la description en cours d’affichage sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]]. Quand la notice sera sauvegardée, il sera possible d'afficher les nouvelles [[Glossary/fr#Notice enfant|notices enfants]] dans le [[Glossary/fr#Menu contextuel|menu contextuel]]. Naviguer vers les descriptions pour ajouter les données nécessaires. |
| − | # [[Image:archDescAddNew.png|500px|right|thumb| | + | # [[Image:archDescAddNew.png|500px|right|thumb|Ajouter plusieurs notices subordonnées à une notice de niveau supérieur]]Dans le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]] dans la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d’information]] d’identification, entrer les données pertinentes sous "Créer des niveaux inférieurs". Noter qu'il est possible de créer autant de niveaux que nécessaires en une seule fois ; par exemple, pour créer plusieurs séries au sein d'un fonds ou d'une collection, remplir les [[Glossary/fr#Champ|champs]] et créer autant de séries que souhaité. Quand la notice sera sauvegardée, il sera possible d'afficher les nouvelles [[Glossary/fr#Notice enfant|notices enfants]] dans le [[Glossary/fr#Menu contextuel|menu contextuel]]. Naviguer vers les descriptions pour ajouter les données nécessaires. |
| + | |||
| + | == Dupliquer une description existante == | ||
| + | |||
| + | # En bas du [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] de description archivistique, cliquer sur le [[Glossary/fr#Bouton Dupliquer|bouton Dupliquer]] dans la barre de boutons pour dupliquer une description archivistique.[[Image:duplicateButtonBlock.png|500px|right|thumb|Cliquer sur le bouton "Dupliquer" dans la barre de boutons pour dupliquer une notice descriptive]] | ||
| + | # L'utilisateur est dirigé sur un nouvel écran et peut [[Glossary/fr#Modification de copie|modifier la copie de description archivistique]], qui est une copie exacte de la description archivistique d'origine. Avant de commencer, le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] fournit un avertissement. | ||
| + | # Après avoir modifié la copie de description archivistique, l'utilisateur peut annuler ou sauvegarder les modifications.[[Image:editduplicate.png|500px|right|thumb|Message d'avertissement à l'utilisateur dans le formulaire de modification de la copie de notice]] | ||
| + | # Sauvegarder les modifications crée une nouvelle [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]]. | ||
| − | + | </div> | |
Latest revision as of 05:09, 20 January 2012
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Ajouter/modifier du contenu > Ajouter/modifier des descriptions archivistiques > Ajouter une description archivistique
Ajouter une description de haut niveau
- Dans le menu principal, placer le curseur au-dessus du menu "Ajouter".
- Sélectionner "Descriptions archivistiques" à partir du menu déroulant.
- ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un formulaire pour la saisie des données.
- Au chargement, le formulaire affiche la notice avec toutes les zones d’information fermées ; cliquez sur une zone d’information pour accéder aux champs qu’elle regroupe. Saisir les données comme demandé.
- On peut quitter le processus à tout moment en cliquant sur le bouton Annuler dans la barre de boutons ; aucune nouvelle notice ne sera créée.
- Cliquer sur le bouton Ajouter dans la barre de boutons pour sauvegarder la nouvelle notice.
Créer une description de niveau inférieur
La création de notices enfants se fait de deux manières :
- Dans la page de consultation des descriptions archivistiques cliquer sur le bouton Ajouter dans la barre de boutons ; une nouvelle description sera créée constituant un niveau de description subordonné à la description en cours d’affichage sur la page de consultation. Quand la notice sera sauvegardée, il sera possible d'afficher les nouvelles notices enfants dans le menu contextuel. Naviguer vers les descriptions pour ajouter les données nécessaires.
- Dans le formulaire des descriptions archivistiques dans la zone d’information d’identification, entrer les données pertinentes sous "Créer des niveaux inférieurs". Noter qu'il est possible de créer autant de niveaux que nécessaires en une seule fois ; par exemple, pour créer plusieurs séries au sein d'un fonds ou d'une collection, remplir les champs et créer autant de séries que souhaité. Quand la notice sera sauvegardée, il sera possible d'afficher les nouvelles notices enfants dans le menu contextuel. Naviguer vers les descriptions pour ajouter les données nécessaires.
Dupliquer une description existante
- En bas du formulaire de description archivistique, cliquer sur le bouton Dupliquer dans la barre de boutons pour dupliquer une description archivistique.
- L'utilisateur est dirigé sur un nouvel écran et peut modifier la copie de description archivistique, qui est une copie exacte de la description archivistique d'origine. Avant de commencer, le formulaire fournit un avertissement.
- Après avoir modifié la copie de description archivistique, l'utilisateur peut annuler ou sauvegarder les modifications.
- Sauvegarder les modifications crée une nouvelle description archivistique.
