Difference between revisions of "Navigate/fr"
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Naviguer}} | ||
| + | |||
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Naviguer | [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Naviguer | ||
| − | + | La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours. | |
| + | <div class="clearfix"> | ||
| − | |||
== Titre de page == | == Titre de page == | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant "Consulter le service d'archives" est le titre de page]] | [[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Le texte surligné en gris indiquant "Consulter le service d'archives" est le titre de page]] | ||
| − | Le [[#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[#Types d'entité|type d'entité]] | + | Le [[Glossary/fr#Titre de page|titre de page]] affiche quel [[Glossary/fr#Types d'entité|type d'entité]] l'on consulte ([[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]], [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] ou [[Glossary/fr#Terme|terme]]) et sur quel [[Page types/fr|type de page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.). |
</div> | </div> | ||
| + | |||
| Line 22: | Line 25: | ||
[[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant "City of New Caledonia Archives" pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]] | [[Image:holdings.png|500px|right|thumb|Cliquer sur la barre de titre orange indiquant "City of New Caledonia Archives" pour aller et venir entre la page de consultation et le formulaire]] | ||
| − | Sur la [[#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[#Formulaire|formulaire]], la [[# | + | Sur la [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]] ou le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], la [[Glossary/fr#Barre de titre|barre de titre]] affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le [[Glossary/fr#Titre|titre]] pour basculer entre les modes [[#Mode Affichage|Affichage]] et [[#Mode Modification|Modification]] (si l'on a des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]]) Modifier. |
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<div class="clearfix"> | <div class="clearfix"> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
== Boîte de recherche == | == Boîte de recherche == | ||
| − | [[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur | + | [[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Boîte de recherche - l'utilisateur saisit une requête et clique sur l'icône Loupe grossissante]] |
| − | La [[#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : | + | La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur la touche Entrer du clavier. |
<div class="note"> | <div class="note"> | ||
| − | Attention quand | + | Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.''' |
</div> | </div> | ||
| Line 50: | Line 56: | ||
[[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]] | [[Image:browseOptions.png|500px|right|thumb|Le menu Parcourir dans le thème par défaut Caribou est une liste horizontale de liens directement sous la boîte de recherche]] | ||
| − | La [[#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : | + | La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier. |
<div class="note"> | <div class="note"> | ||
| − | Attention quand | + | Attention quand on charge une recherche depuis le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : '''être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.''' |
| Line 63: | Line 69: | ||
== Liens textuels == | == Liens textuels == | ||
| − | Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand | + | Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]] vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] du [[Glossary/fr#Producteur|producteur]]) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné. |
| Line 74: | Line 80: | ||
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours. | Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours. | ||
| − | Voir [[ | + | Voir [[Glossary/fr#Menu contextuel|Menu contextuel]] pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents [[entity types/fr|types d'entité]]. |
</div> | </div> | ||
| − | |||
== Liens de la page d'accueil == | == Liens de la page d'accueil == | ||
| − | Le [[#Logo du site|logo du site]] et le lien "accueil" dans le[[#Menu utilisateur|menu utilisateur]] | + | Le [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] et le lien "accueil" dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]] renvoient l'utilisateur vers la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d'accueil]]. |
| Line 88: | Line 93: | ||
== Menu principal == | == Menu principal == | ||
| − | [[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu | + | [[Image:addMenu.png|500px|right|thumb|Menu principal avec le menu Ajouter déplié]] |
| − | Le [[#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé. | + | Le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] donne accès aux fonctions clé. |
<div class="note"> | <div class="note"> | ||
| − | Ce qui apparaît dans le [[#Menu principal|menu principal]] dépend | + | Ce qui apparaît dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] dépend du [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôle utilisateur]]. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les [[Glossary/fr#Chercheur|chercheurs]] tandis que le [[Glossary/fr#Menu Administrer|menu Administrer]] apparaît seulement pour les usagers ayant des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]] [[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] . |
</div> | </div> | ||
| Line 103: | Line 108: | ||
== En-têtes de colonnes == | == En-têtes de colonnes == | ||
| − | Des [[#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous. | + | Des [[Glossary/fr#En-tête de colonne|en-têtes de colonnes]] apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour tout ce qui est listé en-dessous. |
| − | |||
| − | + | __NOTOC__ | |
Latest revision as of 05:58, 3 February 2012
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Accéder au contenu > Naviguer
La navigation implique de comprendre où l'on se trouve (entité et page), ce qui peut être fait à partir de cet endroit (consulter, modifier, créer, rechercher, etc.), comment obtenir des entités en relation et comment aller vers d'autres pages pour faire d'autres actions sans lien avec l'entité en cours.
Titre de page
Le titre de page affiche quel type d'entité l'on consulte (description archivistique, notice d'autorité, service d'archives, fonction ou terme) et sur quel type de page l'on se trouve (formulaire, page de consultation, import, etc.).
Barre de titre
Sur la page de consultation ou le formulaire, la barre de titre affiche le nom de l'entité en cours. On peut également cliquer sur le titre pour basculer entre les modes Affichage et Modification (si l'on a des privilèges d'accès) Modifier.
Boîte de recherche
La boîte de recherche est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyer sur la touche Entrer du clavier.
Attention quand on charge une recherche depuis le formulaire : être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.
Menu Parcourir
La boîte de recherche est disponible sur chaque page : saisir une requête et cliquer sur l'icône loupe grossissante ou appuyez sur le bouton Entrer du clavier.
Attention quand on charge une recherche depuis le formulaire : être toujours sûr de sauvegarder d'abord les modifications, sinon, celles-ci seront perdues quand s'effectuera la recherche/l'action Naviguer.
Liens textuels
Le texte en bleu représente toujours un lien vers une entité en relation (par exemple d'une description archivistique vers la notice d'autorité du producteur) d'archives. Quand on déplace le curseur sur un lien, le texte est surligné ou souligné.
Menu contextuel
Fournit une série de liens vers des entités en relation avec l'entité en cours.
Voir Menu contextuel pour plus d'informations sur cette fonctionnalité et son application aux différents types d'entité.
Liens de la page d'accueil
Le logo du site et le lien "accueil" dans le menu utilisateur renvoient l'utilisateur vers la page d'accueil.
Menu principal
Le menu principal donne accès aux fonctions clé.
Ce qui apparaît dans le menu principal dépend du rôle utilisateur. Par exemple, le menu principal n'apparaît pas du tout pour les chercheurs tandis que le menu Administrer apparaît seulement pour les usagers ayant des privilèges d'accès administrateur .
En-têtes de colonnes
Des en-têtes de colonnes apparaissent sur les pages de listes, indiquant les noms des champs pour tout ce qui est listé en-dessous.