Difference between revisions of "Add/edit terms/fr"

Latest revision as of 02:49, 25 October 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

Page principale > Manuel utilisateur > Ajouter/modifier du contenu > Ajouter/modifier des termes

Les listes de valeur dans les menus déroulants tirent les termes des référentiels

Dans ICA-AtoM, des vocabulaires contrôlés sont utilisés pour générer des menus déroulants. Ils alimentent des listes de valeurs qui limitent la saisie des données dans certains champs à certaines valeurs. Généralement, ICA-AtoM mémorise ces valeurs comme des notices de termes dans la base de données, et les affecte à des taxonomies, par exemple le champ Type d'entité d'une notice d'autorité peut prendre seulement une des valeurs "collectivité, personne, famille." Chacune de ces valeurs est un terme affecté au référentiel Types d'entités acteurs.

ICA-AtoM gère un nombre déterminé de référentiels contenant des valeurs par défaut de (termes). Certains termes sont verrouillés, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être modifiés ou supprimés, parce qu'ils sont utilisés par le code source de l'application. La plupart des termes, toutefois, peuvent être modifiés ou supprimés, et à tous les référentiels peuvent être affectés des nouveaux termes en complément des valeurs verrouillées.

Les utilisateurs (même les administrateurs) peuvent créer de nouveaux référentiels ; le nombre et les noms des référentiels sont déterminés et peuvent être seulement modifiés par les développeurs travaillant directement sur le code.

Actions

Saisie de données

Voir Saisir des termes

Référentiels hiérarchisés

Voir aussi

Quitter le mode modification (même procédure pour tous les types de notices)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Terms}}
+{{DISPLAYTITLE:Ajouter/modifier des termes}}
-[[Page principale]] > [[Manuel utilisateur]] > [[Créer/modifier du contenu]] > Créer/modifier des termes
+[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des termes
-[[Image:valueList.png|500px|right|thumb|Les listes de valeur dans les menus déroulants tirent les termes des taxonomies]]
+[[Image:valueList.png|500px|right|thumb|Les listes de valeur dans les menus déroulants tirent les termes des référentiels]]
-Dans ICA-AtoM, des [[Glossaire#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] sont utilisés pour générer des [[Glossaire#Menu déroulant|menus déroulants]]. Ils alimentent des [[Glossaire#Liste de valeurs|listes de valeurs]] qui limitent la saisie des données dans certains [[Glossaire#Champ|champs]] à certaines valeurs. Généralement, ICA-AtoM mémorise ces valeurs comme des notices de [[Glossaire#Terme|termes]] dans la base de données, et les affecte à des [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]], par exemple le [[Glossaire#Champ|champ]] Type d'entité d'une [[Glossaire#Notice d'autorité|notice d'autorité]] peut prendre seulement une des valeurs "collectivité, personne, famille." Chacune de ces valeurs est un [[Glossaire#Terme|terme]] affecté à la [[Glossaire#Taxonomie|taxonomie]] Types d'entités acteurs.
+Dans ICA-AtoM, des [[Glossary/fr#Vocabulaire contrôlé|vocabulaires contrôlés]] sont utilisés pour générer des [[#Glossary/frMenu déroulant|menus déroulants]]. Ils alimentent des [[Glossary/fr#Liste de valeurs|listes de valeurs]] qui limitent la saisie des données dans certains [[Glossary/fr#Champ|champs]] à certaines valeurs. Généralement, ICA-AtoM mémorise ces valeurs comme des notices de [[#Glossary/frTerme|termes]] dans la base de données, et les affecte à des [[#Taxonomie|taxonomies]], par exemple le [[Glossary/fr#Champ|champ]] Type d'entité d'une [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] peut prendre seulement une des valeurs "collectivité, personne, famille." Chacune de ces valeurs est un [[Glossary/fr#Terme|terme]] affecté au [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] Types d'entités acteurs.
-ICA-AtoM gère un nombre déterminé de [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]] contenant des valeurs par défaut de ([[Glossaire#Terme|termes]]). Certains [[Glossaire#Terme|termes]] sont verouillés, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être modifiés ou supprimés, parce qu'ils sont utilisés par le code source de l'application. La plupart des [[Glossaire#Terme|termes]], toutefois, peuvent être modifiés ou supprimés, et à toutes les [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]] peuvent être affectés des nouveaux [[Glossaire#Terme|termes]] en complément des valeurs verrouillées.
+ICA-AtoM gère un nombre déterminé de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] contenant des valeurs par défaut de ([[Glossary/fr#Terme|termes]]). Certains [[Glossary/fr#Terme|termes]] sont verrouillés, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent être modifiés ou supprimés, parce qu'ils sont utilisés par le code source de l'application. La plupart des [[Glossary/fr#Terme|termes]], toutefois, peuvent être modifiés ou supprimés, et à tous les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] peuvent être affectés des nouveaux [[Glossary/fr#Terme|termes]] en complément des valeurs verrouillées.
 <div class="note">
-Les utilisateurs (même les [[Glossaire#Administrateur|administrateurs]]) peuvent créer de nouvelles [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]] ; le nombre et les noms des [[Glossaire#Taxonomie|taxonomies]] sont déterminés et peuvent être seulement modifiés par les [[Glossaire#Développeur|développeurs]] travaillant directement sur le code.
+Les utilisateurs (même les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]]) peuvent créer de nouveaux [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] ; le nombre et les noms des [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] sont déterminés et peuvent être seulement modifiés par les [[Glossary/fr#Développeur|développeurs]] travaillant directement sur le code.
 </div>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Actions ==
-* [[Créer un nouveau terme]]
+* [[Add a new term/fr|Ajouter un terme]]
-* [[Modifier un terme]]
+* [[Edit a term/fr|Modifier un terme]]
-* [[Supprimer un terme]]
+* [[Delete a term/fr|Supprimer un terme]]
 == Saisie de données ==
-[[Saisie de termes]]
+Voir [[Term data entry/fr|Saisir des termes]]
+== [[Hierarchical taxonomies/fr|Référentiels hiérarchisés]] ==
-== [[Taxonomies hiérarchisées]] ==
+== Voir aussi ==
+[[Exit edit mode/fr|Quitter le mode modification]] (même procédure pour tous les types de notices)
-== Voir aussi ==
-[[Quitter le mode modification]] (même procédure pour tous les types de notices)
-[[Catégorie:Manuel utilisateur]]
 __NOTOC__