Difference between revisions of "Default templates/fr"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut
 
[[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut
  
−
ICA-AtoM ships with default page layouts ("templates") for viewing and editing [[Glossary#Archival description|archival descriptions]], [[Glossary#Authority record|authority records]], and [[Glossary#Archival institution|archival institutions]]. For more information on the standards on which these templates are based, see [[descriptive standards]]
+
AtoM est livré avec une mise en page par défaut ("modèles") pour l'affichage et la modification de  [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]], de [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et de notices de [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]]. Pour plus d'informations sur les normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]]
  
  
 
<div class="clearfix">
 
<div class="clearfix">
  
−
== Select default templates ==
+
== Sélectionner des modèles par défaut ==
  
−
[[Image:defaultTemplate.png|500px|right|thumb|Select default templates]]
+
[[Image:defaultTemplate.png|500px|right|thumb|Sélectionner des modèles par défaut]]
  
 
<ol>
 
<ol>
Line 16: Line 16:
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>Go to Admin > Settings.
+
<p>Aller à Administrer > Paramétrages.
  
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>Open the Default template [[Glossary#Information area|information area]].
+
<p>Ouvrir la [[Glossary/fr#Zone d'information|zone d'information]] "Modèle par défaut".
  
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>The Name column shows the types of [[Glossary#Entity|entities]] that are described in ICA-AtoM.
+
<p>La colonne "Nom" montre les types d'[[Glossary/fr#Entité|entités]] décrites dans ICA-AtoM.
  
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>In the "Value" column, select for each type of entity the descriptive standard you want to use to describe it.
+
<p>Dans la colonne "Valeur", sélectionner pour chaque type d'entité la norme de description que l'on veut utiliser pour décrire cette entité.
  
−
<p>The [[Glossary#Drop-down menu|drop-down menu]] shows only descriptive standards for which data entry/viewing templates are available.
+
<p>Le [[Glossary/fr#Menu déroulant|menu déroulant]] montre seulement les normes de description pour lesquelles les modèles de saisie / de consultation de données sont disponibles.
  
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>Click the Save button to save changes.
+
<p>Cliquer sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder les modifications.
  
 
<li>
 
<li>
  
−
<p>When you return to viewing/editing information, the records will display in the templates you selected.
+
<p>Quand on revient pour consulter/modifier les informations, les notices s'affichent dans le modèle sélectionné.
  
 
</ol>
 
</ol>
  
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 01:50, 10 November 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.


Page principale > Manuel utilisateur > Administrer > Paramétrages > Modèles par défaut

AtoM est livré avec une mise en page par défaut ("modèles") pour l'affichage et la modification de descriptions archivistiques, de notices d'autorité et de notices de services d'archives. Pour plus d'informations sur les normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir Normes de description


Sélectionner des modèles par défaut

Sélectionner des modèles par défaut

  1. Aller à Administrer > Paramétrages.

  2. Ouvrir la zone d'information "Modèle par défaut".

  3. La colonne "Nom" montre les types d'entités décrites dans ICA-AtoM.

  4. Dans la colonne "Valeur", sélectionner pour chaque type d'entité la norme de description que l'on veut utiliser pour décrire cette entité.

    Le menu déroulant montre seulement les normes de description pour lesquelles les modèles de saisie / de consultation de données sont disponibles.

  5. Cliquer sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder les modifications.

  6. Quand on revient pour consulter/modifier les informations, les notices s'affichent dans le modèle sélectionné.

Retrieved from "https://wiki.ica-atom.org/index.php?title=Default_templates/fr&oldid=11349"