Difference between revisions of "CD-1.0-3/nl"
(New page: __NOTOC__ <span class="pageTitle">3. Bekijken, navigeren / bewerken</span> Hoofdpagina > Demo CD > Nederlands > 3. Bekijken, navigeren / bewe...) |
m |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
| − | 2. | + | 2. Het scherm laat alle [[Field/nl|velden]] zien dat gegevens bevat voor het betreffende record; lege [[Field/nl|velden]] worden niet getoond. Lange beschrijvingen kunnen mogelijk buiten het navgiatie scherm komen; gebruik de scroll pijl voor toegang. |
| + | <!--2. The [[View screen]] shows any [[Field|fields]] that contain data for the current record; empty [[Field|fields]] are not displayed. Note that long descriptions may extend beyond your browser window; use scroll arrows to access.--> | ||
| − | 3. | + | 3. De [[Context menu box/nl|Context menubox]] laat [[Link/nl|links]] zien naar gerelateerde records. Indien het gaat om een [[Archival description/nl|archivistische beschrijving]] (getoond), bevat deze tevens links naar de [[Archival institution/nl|archiefinstelling]] dat het materiaal bewaard, de makers [[Authority record/nl|geautoriseerde beschrijving]], andere archiefbeschrijvingen in de hiërarchische orde, en [[Digital object/nl|digitale objecten]] geassocieerd met een lagere [[Level of desciption/nl|beschrijvingsniveaus]]. Niveaus in de hiërarchie kunnen worden uitgeklapt om te worden gezien of verborgen. Het betreffende record wordt altijd gemarkeerd. Klik op een van de blauwe [[Link|links]] om te navigeren naar een ander record. |
| + | <!--3. The [[Context menu box]] provides [[Link|links]] to related records. In the case of an [[Archival description|archival description]] (illustrated), these include links to the [[Archival institution|archival institution]] that holds the material, the creator's [[Authority record|authority record]], other archival units in the hierarchy of arrangement, and [[Digital object|digital objects]] associated with lower [[Level of description|levels of the description]]. Levels in the hierarchy can be expanded or collapsed to view or hide sub-levels. The current record is always highlighted. Click any of the blue [[Link|links]] to navigate to another record.--> | ||
| − | 4. | + | 4. Om het record te bewerken moet je ingelogd zijn als een gebruiker met minimaal [[Contributor/nl|contribuant]] rechten. Klik op de [[Log in link/nl|inlog link]] en geef je email adres en [[Password/nl|paswoord]]. Gebruik voor de demo de email "demo@ica-atom.org" en als [[Pssword/nl|paswoord]] "demo". Druk op de [[Log in button|inloggen knop]] |
| + | <!--4. To edit the record you must be logged in as a user with at least [[Contributor]] privileges. Click the [[Log in link]] and enter your email address and [[Password|password]]. For demo purposes, enter "demo@ica-atom.org" as the user email address and "demo" as the password. Click the [[Log in button]].--> | ||
| − | 5. Once you are logged in, you can switch to [[Edit mode]] by clicking the [[Title bar]] at the head of the record (illustrated) or [[Edit button]] at the foot of it (not illustrated). | + | 5. Eenmaal ingelogd kun je gebruik maken van de [[Edit mode/nl|bewerkmodus]] door te klikken op de [[Title bar|titelbalk]] aan het hoofd van het record (getoond) of [[Edit button|bewerk knop]] aan de voet (niet getoond). |
| + | |||
| + | <!--5. Once you are logged in, you can switch to [[Edit mode]] by clicking the [[Title bar]] at the head of the record (illustrated) or [[Edit button]] at the foot of it (not illustrated).--> | ||
Latest revision as of 11:13, 28 June 2008
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
3. Bekijken, navigeren / bewerken
Hoofdpagina > Demo CD > Nederlands > 3. Bekijken, navigeren / bewerken
1. Indien je navigeert naar een record vanuit het resultatenscherm, dan laat ICA-Atom het volledig zien in een nieuw scherm. De scherm titel laat zien welk type entiteit je bekijkt: archivistische beschrijving. geautoriseerde beschrijving, archiefinstelling, of term
2. Het scherm laat alle velden zien dat gegevens bevat voor het betreffende record; lege velden worden niet getoond. Lange beschrijvingen kunnen mogelijk buiten het navgiatie scherm komen; gebruik de scroll pijl voor toegang.
3. De Context menubox laat links zien naar gerelateerde records. Indien het gaat om een archivistische beschrijving (getoond), bevat deze tevens links naar de archiefinstelling dat het materiaal bewaard, de makers geautoriseerde beschrijving, andere archiefbeschrijvingen in de hiërarchische orde, en digitale objecten geassocieerd met een lagere beschrijvingsniveaus. Niveaus in de hiërarchie kunnen worden uitgeklapt om te worden gezien of verborgen. Het betreffende record wordt altijd gemarkeerd. Klik op een van de blauwe links om te navigeren naar een ander record.
4. Om het record te bewerken moet je ingelogd zijn als een gebruiker met minimaal contribuant rechten. Klik op de inlog link en geef je email adres en paswoord. Gebruik voor de demo de email "demo@ica-atom.org" en als paswoord "demo". Druk op de inloggen knop
5. Eenmaal ingelogd kun je gebruik maken van de bewerkmodus door te klikken op de titelbalk aan het hoofd van het record (getoond) of bewerk knop aan de voet (niet getoond).