Difference between revisions of "Edit an existing archival description/fr"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 5: | Line 5: | ||
== Modifier une description == | == Modifier une description == | ||
| − | # [[Image:archDescEdit.png|500px|right|thumb|Modifier une description existante]]Naviguez vers la description que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[ | + | # [[Image:archDescEdit.png|500px|right|thumb|Edit an existing description/fr|Modifier une description existante]]Naviguez vers la description que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr[accéder au contenu]] |
| − | # Basculez du [[ | + | # Basculez du [[Glossary#View mode/fr|mode consultation]] en [[Glossary#Edit mode/fr|mode modification]] en cliquant sur l’[[Glossary#Title/fr|intitulé]] ou le [[Glossary#Edit button/fr|bouton Modifier]] ; vous êtes dirigé sur le [[Glossary#Edit page/fr|formulaire]] de la notice. Au chargement, le [[Glossary#Edit page/fr|formulaire]] affiche la notice avec toutes les [[Glossary#Information area|zones d’information]] fermées ; cliquez sur une [[Glossary#Information area/fr|zone d’information]] pour accéder aux [[Glossary#Field/fr|champs]] qu’elle regroupe. |
# Modifiez/révisez les données comme demandé | # Modifiez/révisez les données comme demandé | ||
| − | # Pour annuler toutes les modifications, cliquez sur le bouton Annuler dans la [[ | + | # Pour annuler toutes les modifications, cliquez sur le bouton Annuler dans la [[Glossary#Button block/fr|barre de boutons]] ; ICA-AtoM vous redirige vers la [[Glossary#View page/fr|page de consultation]], sans que les modifications aient été sauvegardées |
| − | # Pour sauvegarder les modifications, cliquez sur le bouton Sauvegarder dans la [[ | + | # Pour sauvegarder les modifications, cliquez sur le bouton Sauvegarder dans la [[Glossary#Button block/fr|barre de boutons]] |
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Publier une description == | == Publier une description == | ||
| − | [[Image:archDescPublish.png|500px|right|thumb|Publier des descriptions provisoires]] | + | [[Image:archDescPublish.png|500px|right|thumb|Publish a draft description/fr|Publier des descriptions provisoires]] |
| − | # Toutes les [[ | + | # Toutes les [[Glossary#Archival description/fr|descriptions archivistiques]] nouvelles et importées sont automatiquement sauvegardées comme [[Glossary#Draft record/fr|notices provisoires]]. Cela implique que les utilisateurs non authentifiés ne peuvent pas consulter ces notices. Pour publier des notices, sélectionnez "Publier" dans la boîte grise en bas du [[Glossary#Edit page/fr|formulaire]] |
| − | # Le statut de publication est hérité du plus haut [[ | + | # Le statut de publication est hérité du plus haut [[Glossary#Level of description/fr|niveau de description]] ; par exemple, quand une description de [[Glossary#Fonds/fr|fonds]] est modifiée de provisoire en publiée, toutes les [[Glossary#Child record/fr|notices de niveau inférieur]] au sein du fonds seront également modifiés en ce sens |
| − | # Si un contributeur (c’est-à-dire un utilisateur n’ayant pas les droits pour publier des descriptions) modifie une [[ | + | # Si un contributeur (c’est-à-dire un utilisateur n’ayant pas les droits pour publier des descriptions) modifie une [[Glossary#Published record/fr|notice publiée]], le statut de la notice est automatiquement modifié en provisoire |
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
== Déplacer une description d’un niveau supérieur vers un autre niveau == | == Déplacer une description d’un niveau supérieur vers un autre niveau == | ||
| − | [[Image:move.png|500px|right|thumb|Cliquer sur "Déplacer ici" pour faire de la description que l'on déplace une description de haut niveau, ou cliquer sur l’un des hyperliens bleus]] | + | [[Image:move.png|500px|right|thumb|Click "Move here" to make the description you are moving a top-level description, or click on one of the blue links/fr|Cliquer sur "Déplacer ici" pour faire de la description que l'on déplace une description de haut niveau, ou cliquer sur l’un des hyperliens bleus]] |
| − | # Pour déplacer une description dans une autre partie du même [[ | + | # Pour déplacer une description dans une autre partie du même [[Glossary#Fonds/fr|fonds]], utilisez votre curseur pour tirer et faire glisser la description dans le [[Glossary#Context menu/fr|menu contextuel]]. |
| − | # Pour déplacer une description d’un [[ | + | # Pour déplacer une description d’un [[Glossary#Fonds/fr|fonds]] vers un autre fonds, ouvrez la [[Glossary#View page/fr|page de consultation]] pour la description que vous voulez déplacer et cliquez sur le bouton "Déplacer" dans la [[Glossary#Button block|barre de boutons]]. Sélectionnez une description dans la liste, ou recherchez la description souhaitée, ouvrez-la en cliquant sur l'hyperlien bleu et cliquez sur "Déplacer ici". |
# Pour faire d’une description de niveau inférieur une description de haut niveau (par exemple transformer une série en fonds), cliquez sur le lien "Déplacer ici" sans sélectionner l’un des hyperliens bleus. | # Pour faire d’une description de niveau inférieur une description de haut niveau (par exemple transformer une série en fonds), cliquez sur le lien "Déplacer ici" sans sélectionner l’un des hyperliens bleus. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
</div> | </div> | ||
| − | [[ | + | [[Category:User manual]] |
Revision as of 08:36, 25 February 2011
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Page principale > Manuel utilisateur > Créer/modifier du contenu > Créer/modifier des descriptions archivistiques > Modifier une description archivistique existante
Modifier une description
- Naviguez vers la description que vous voulez modifier. Pour plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr[accéder au contenu]]
- Basculez du mode consultation en mode modification en cliquant sur l’intitulé ou le bouton Modifier ; vous êtes dirigé sur le formulaire de la notice. Au chargement, le formulaire affiche la notice avec toutes les zones d’information fermées ; cliquez sur une zone d’information pour accéder aux champs qu’elle regroupe.
- Modifiez/révisez les données comme demandé
- Pour annuler toutes les modifications, cliquez sur le bouton Annuler dans la barre de boutons ; ICA-AtoM vous redirige vers la page de consultation, sans que les modifications aient été sauvegardées
- Pour sauvegarder les modifications, cliquez sur le bouton Sauvegarder dans la barre de boutons
Publier une description
- Toutes les descriptions archivistiques nouvelles et importées sont automatiquement sauvegardées comme notices provisoires. Cela implique que les utilisateurs non authentifiés ne peuvent pas consulter ces notices. Pour publier des notices, sélectionnez "Publier" dans la boîte grise en bas du formulaire
- Le statut de publication est hérité du plus haut niveau de description ; par exemple, quand une description de fonds est modifiée de provisoire en publiée, toutes les notices de niveau inférieur au sein du fonds seront également modifiés en ce sens
- Si un contributeur (c’est-à-dire un utilisateur n’ayant pas les droits pour publier des descriptions) modifie une notice publiée, le statut de la notice est automatiquement modifié en provisoire
Déplacer une description d’un niveau supérieur vers un autre niveau
- Pour déplacer une description dans une autre partie du même fonds, utilisez votre curseur pour tirer et faire glisser la description dans le menu contextuel.
- Pour déplacer une description d’un fonds vers un autre fonds, ouvrez la page de consultation pour la description que vous voulez déplacer et cliquez sur le bouton "Déplacer" dans la barre de boutons. Sélectionnez une description dans la liste, ou recherchez la description souhaitée, ouvrez-la en cliquant sur l'hyperlien bleu et cliquez sur "Déplacer ici".
- Pour faire d’une description de niveau inférieur une description de haut niveau (par exemple transformer une série en fonds), cliquez sur le lien "Déplacer ici" sans sélectionner l’un des hyperliens bleus.
Le déplacement d'une description par ces procédés entraîne le déplacement de toutes les descriptions qui lui sont subordonnées. Par exemple, si vous déplacez une série à laquelle sont rattachées des descriptions de niveau dossier, toutes les descriptions de niveau dossier seront déplacées avec la série.