Difference between revisions of "Translate ICA-AtoM application"
(New page: Main Page > Translate ICA-AtoM application) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Main Page]] > Translate ICA-AtoM application | [[Main Page]] > Translate ICA-AtoM application | ||
| + | |||
| + | This page is for project participants preparing translations of the ICA-AtoM interface that will ship with version 1.0. The translations will allow users of ICA-AtoM to switch the interface between the following languages: | ||
| + | *Dutch | ||
| + | *English | ||
| + | *French | ||
| + | *Italian | ||
| + | *Portuguese | ||
| + | *Slovenian | ||
| + | *Spanish | ||
| + | |||
| + | Users will still have the option to modify the translations to suit their own purposes (described in [[User manual > [[Translate ICA-AtoM]]). The procedures on this page, however, are for the one-time translations that will provide the default interfaces that ship with the application in the various languages. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Log on as translator == | ||
| + | |||
| + | 1. Access the ICA-AtoM application at www.ica-atom.org/ ... | ||
| + | |||
| + | 2. Click the <span class="button">LogIn</span> link on the <span class="menu">SystemMenu</span>. | ||
| + | |||
| + | 3. Enter your user name and password. | ||
| + | |||
| + | 4. The <span class="menu">MainMenuBar</span> now appears, including a <span class="button">Translate</span> tab. | ||
| + | |||
| + | 5. Click the language for which you have translator access in the <span class="menu">LanguageMenu</span>. | ||
| + | |||
| + | 5. Any user interface elements that have already been translated into the selected language switch to that language. The <span class="menu">TranlateBar</span> now appears along the bottom of the screen. | ||
| + | |||
| + | 6. To begin translating, click the <span class="button">Translate</span> tab on the <span class="menu">MainMenuBar</span>. | ||
Revision as of 12:50, 7 March 2008
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Main Page > Translate ICA-AtoM application
This page is for project participants preparing translations of the ICA-AtoM interface that will ship with version 1.0. The translations will allow users of ICA-AtoM to switch the interface between the following languages:
- Dutch
- English
- French
- Italian
- Portuguese
- Slovenian
- Spanish
Users will still have the option to modify the translations to suit their own purposes (described in [[User manual > Translate ICA-AtoM). The procedures on this page, however, are for the one-time translations that will provide the default interfaces that ship with the application in the various languages.
Log on as translator
1. Access the ICA-AtoM application at www.ica-atom.org/ ...
2. Click the link on the .
3. Enter your user name and password.
4. The now appears, including a tab.
5. Click the language for which you have translator access in the .
5. Any user interface elements that have already been translated into the selected language switch to that language. The now appears along the bottom of the screen.
6. To begin translating, click the tab on the .