Difference between revisions of "Glossary/it"
< Glossary
Jump to navigation
Jump to search
| Line 9: | Line 9: | ||
| style="width:25%; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" | | | style="width:25%; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" | | ||
| − | '''A - | + | '''A - F''' |
---- | ---- | ||
| + | [[User account/it|Account utente]] | ||
| + | |||
[[Administrator/it|Amministratore]] | [[Administrator/it|Amministratore]] | ||
| − | [[ | + | [[Thumbnail/it|Anteprima]] |
| − | [[ | + | [[Information area/it|Area dell'informazione]] |
| − | [[ | + | [[Main menu bar/it|Barra del menù principale]] |
| − | [[ | + | [[Title bar/it|Barra del titolo]] |
| − | [[ | + | [[Translation bar/it|Barra di traduzione]] |
| − | [[ | + | [[Field/it|Campo]] |
| − | + | [[Multi-value field/it|Campo ripetibile]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | [[Archival unit/it|Complesso archivistico]] |
| − | [[ | + | [[Database content/it|Contenuto del database]] |
| − | [[ | + | [[Default content/it|Contenuto predefinito]] |
| − | [[ | + | [[Contributor/it|Contributore]] |
| − | [[ | + | [[Reference display copy/it|Copia di riferimento per la visualizzazione]] |
| − | [[ | + | [[Physical storage/it|Deposito fisico]] |
[[Archival description/it|Descrizione archivistica]] | [[Archival description/it|Descrizione archivistica]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Data element/it|Elementi]] | [[Data element/it|Elementi]] | ||
| − | [[ | + | [[Value list/it|Elenco dei valori]] |
| − | [[ | + | [[Entity/it|Entità]] |
| − | [[ | + | [[Field label/it|Etichetta del campo]] |
| − | [[ | + | [[Event/it|Evento]] |
| − | [[ | + | [[Filter/it|Filtro]] |
| − | [[ | + | [[Fonds/it|Fondo]] |
| − | [[ | + | | style="width:25%; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" | |
| + | '''G - O''' | ||
| + | ---- | ||
| + | [[Button block/it|Gruppo di pulsanti]] | ||
| − | [[ | + | [[Delete icon/it|Icona elimina]] |
| − | + | [[Edit icon/it|Icona modifica]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
| − | [[ | + | [[Settings/it|Impostazioni]] |
| − | [[ | + | [[User interface/it|Interfaccia utente]] |
[[Column header/it|Intestazione della colonna]] | [[Column header/it|Intestazione della colonna]] | ||
| Line 84: | Line 74: | ||
[[Archival institution/it|Istituzione archivistica]] | [[Archival institution/it|Istituzione archivistica]] | ||
| − | [[Language | + | [[Language view/it|Lingua di visualizzazione]] |
| + | |||
| + | [[Default source language/it|Lingua predefinita]] | ||
| + | |||
| + | [[Level of description/it|Livello della descrizione]] | ||
| − | [[ | + | [[Application logo/it|Logo dell'applicazione]] |
| − | [[ | + | [[Place/it|Luogo]] |
| − | [[ | + | [[Master digital object/it|Master dell'oggetto digitale]] |
| − | [[ | + | [[Drop-down menu/it|Menù a tendina]] |
| − | [[ | + | [[Language menu/it|Menù delle lingue]] |
| − | [[ | + | [[System menu/it|Menù di sistema]] |
| − | [[ | + | [[Error message/it|Messaggio di errore]] |
| − | [[ | + | [[Edit mode/it|Modalità modifica]] |
| − | [[ | + | [[View mode/it|Modalità visualizzazione]] |
| − | [[ | + | [[Name/it|Nome]] |
| − | [[ | + | [[User name/it|Nome utente]] |
| − | [[ | + | [[Digital object/it|Oggetto digitale]] |
| + | | style="width:25%; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" | | ||
| + | '''P - R''' | ||
| + | ---- | ||
[[About page/it|Pagina delle informazioni]] | [[About page/it|Pagina delle informazioni]] | ||
| − | [[ | + | [[Home page/it|Pagina principale]] |
| + | |||
| + | [[Static page/it|Pagina statica]] | ||
| − | [[ | + | [[Translation panel/it|Pannello di traduzione]] |
| − | [[ | + | [[Password/it|Password]] |
| − | [[ | + | [[Holdings/it|Patrimoni]] |
[[Access privilege/it|Privilegi di accesso]] | [[Access privilege/it|Privilegi di accesso]] | ||
| + | |||
| + | [[User profile/it|Profilo utente]] | ||
[[Add new button/it|Pulsante aggiungi nuovo]] | [[Add new button/it|Pulsante aggiungi nuovo]] | ||
| + | |||
| + | [[Create button/it|Pulsante crea]] | ||
| + | |||
| + | [[List all button/it|Pulsante elenca tutti]] | ||
| + | |||
| + | [[Delete button/it|Pulsante elimina]] | ||
[[Access point/it|Punto di accesso]] | [[Access point/it|Punto di accesso]] | ||
| + | |||
| + | [[Edit button/it|Pulsante modifica]] | ||
[[Authority record/it|Record di autorità]] | [[Authority record/it|Record di autorità]] | ||
| Line 130: | Line 139: | ||
[[Child record/it|Record figlio]] | [[Child record/it|Record figlio]] | ||
| − | [[ | + | [[Parent record/it|Record padre]] |
| − | [[Researcher]] | + | [[Editor/it|Redattore]] |
| + | |||
| + | [[Network/it|Rete]] | ||
| + | |||
| + | [[Researcher/it|Ricercatore]] | ||
| + | |||
| + | [[Search / browse box/it|Riquadro cerca/naviga]] | ||
[[Context menu box/it|Riquadro del menù di contesto]] | [[Context menu box/it|Riquadro del menù di contesto]] | ||
| Line 138: | Line 153: | ||
[[Browse box/it|Riquadro di navigazione]] | [[Browse box/it|Riquadro di navigazione]] | ||
| + | [[Search box/it|Riquadro di ricerca]] | ||
| + | |||
| + | [[User role/it|Ruolo utente]] | ||
| style="width:25%; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" | | | style="width:25%; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" | | ||
'''S - Z''' | '''S - Z''' | ||
| Line 145: | Line 163: | ||
[[Admin tab/it|Scheda amministra]] | [[Admin tab/it|Scheda amministra]] | ||
| − | [[ | + | [[Translate tab/it|Scheda traduci]] |
| − | [[ | + | [[Search results screen/it|Schermata dei risultati della ricerca]] |
| − | [[ | + | [[List screen/it|Schermata di elenco]] |
| − | [[ | + | [[Edit screen/it|Schermata di modifica]] |
| − | [[ | + | [[User interface translation screen/it|Schermata di traduzione dell'interfaccia utente]] |
| − | [[ | + | [[View screen/it|Schermata di visualizzazione]] |
| − | [[ | + | [[Multi-repository system/it|Sistema multi-repository]] |
| − | [[Subject]] | + | [[Creator/it|Soggetto produttore]] |
| + | |||
| + | [[Subject/it|Soggetto]] | ||
[[Supported language]] | [[Supported language]] | ||
| − | [[ | + | [[Developer/it|Sviluppatore]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | + | [[Taxonomy/it|Tassonomia]] |
| − | [[ | + | [[Term/it|Termine]] |
| − | [[ | + | [[Screen title/it|Titolo della schermata]] |
| − | [[ | + | [[Media type/it|Tipo di media]] |
| − | [[ | + | [[Translator/it|Traduttore]] |
| − | [[ | + | [[Cover-flow viewer/it|Visualizzatore di copertine a scorrimento]] |
[[Controlled vocabulary/it|Vocabolario controllato]] | [[Controlled vocabulary/it|Vocabolario controllato]] | ||
|} | |} | ||
Revision as of 04:57, 31 January 2009
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Pagina principale > Glossario
Questa pagina fornisce i collegamenti ai termini usati all'interno di ICA-AtoM's systems e della documentazione utente.
|
A - F |
G - O |
P - R |
S - Z Schermata dei risultati della ricerca Schermata di traduzione dell'interfaccia utente |