Difference between revisions of "Translate/fr"

From ICA-AtoM
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
  
  
This section describes how to translate both [[Glossary#Database content|database content]] and [[Glossary#User interface|user interface]] elements in ICA-AtoM.
+
Cette section décrit comment traduire à la fois les éléments du [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] et de l'[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] dans ICA-AtoM.
  
 
<div class="note">
 
<div class="note">
  
These procedures presuppose that you have a [[Glossary#User account|user account]] with at least [[Glossary#Translator|translator]] [[Glossary#Access privilege|access privileges]].
+
Ces procédures supposent d'avoir un [[Glossary/fr#Compte utilisateur|compte utilisateur]] avec au moins des [[Glossary/fr#Privilège d'accès|privilèges d'accès]][[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]] .
  
 
</div>
 
</div>
  
* [[Multilingual design principles]]
+
* [[Multilingual design principles/fr|Principes de conception multilingues]]
* [[Translate content]]
+
* [[Translate content/fr|Traduire le contenu]]
* [[Translate interface]]
+
* [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]]
* [[Translate static pages]]
+
* [[Translate static pages/fr|Traduire les pages statiques]]
  
  
== See also ==
+
== Voir aussi ==
  
* [[User roles]] for more on the [[Glossary#Translator|translator]] role
+
* [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]] pour plus d'informations sur le rôle [[Glossary/fr#Traducteur|traducteur]]
* [[Choose language]] for how switch from the [[Glossary#Default language|default language]] to a preferred language
+
* [[Choose language/fr|Choisir la langue]] pour plus d'informations sur comment passer de la [[Glossary/fr#Langue par défaut|langue par défaut]] à une langue préférée.

Revision as of 02:22, 28 October 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.


Page principale > Manuel utilisateur > Traduire


Cette section décrit comment traduire à la fois les éléments du contenu de la base de données et de l'interface utilisateur dans ICA-AtoM.

Ces procédures supposent d'avoir un compte utilisateur avec au moins des privilèges d'accèstraducteur .


Voir aussi