Difference between revisions of "What is ICA-AtoM?/it"
Jump to navigation
Jump to search
(first translation into italian (to review...)) |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Che cos'è ICA-AtoM?}} | |
| − | |||
| − | [[ | + | [[Main Page/it|Pagina principale]] > [[User manual/it|(UM) Manuale utente]] > [[UM-1/it | UM-1 Panoramica di sistema]] > UM-1.1 Che cos'è ICA-AtoM? |
| + | |||
| + | ICA-AtoM è un acronimo per "International Council on Archives - Access to Memory". È un'applicazione open source, interamente online, per descrizioni archivistiche basate su standard, in un contesto multilingua e [[Glossary/it#Multi-arghivo|multi-archivio]]. | ||
| − | |||
| + | == Panoramica tecnica == | ||
| − | + | [[Image:Ica-atom-technical-architecture-2008-06.gif|500px|thumb|right|Architettura di sistema]] | |
ICA-AtoM è costituito da: | ICA-AtoM è costituito da: | ||
| − | *Pagine HTML inviate al browser da un server web. Attualmente lo sviluppo è basato su Apache, ma ICA-AtoM è compatibile anche con IIS | + | * Pagine HTML inviate al browser da un server web. Attualmente lo sviluppo è basato su Apache, ma ICA-AtoM è compatibile anche con IIS |
| − | + | * Un database su un server database. Attualmente nello sviluppo è utilizzato MySQL, ma ICA-AtoM uses a livello di astrazione di database ed è dunque compatibile con Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc. | |
| − | *Un database su un server database. Attualmente nello sviluppo è utilizzato MySQL, ma ICA-AtoM uses a livello di astrazione di database ed è dunque compatibile con Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc. | + | * Codice PHP che gestisce le richieste e le risposte tra i client web e i contenuti immagazzinati nel database |
| + | * Il framework [http://www.symfony-project.org/ symfony] che organizza le parti componenti, utilizzando una struttura di progettazione orientata ad oggetti e basata sulle web best pratice | ||
| + | * [http://qubit-toolkit.org/ Qubit] Open Information Management Toolkit, sviluppato dal progetto ICA-AtoM project e personalizzato per costruire l'applicativo ICA-AtoM | ||
| − | |||
| − | + | == Interamente online == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Tutte le interazioni degli utenti con il sistema (creare, visualizzare, cercare, aggiornare, e cancellare) avvengono attraverso il browser dell'utente. Gli utenti accedono alle pagine HTML presenti sul server web; facendo clic su un pulsante o su un link si attiva uno script PHP che invia un comanto al database e restituisce nel browser dell'utente il risultato sottoforma di pagina HTML. | Tutte le interazioni degli utenti con il sistema (creare, visualizzare, cercare, aggiornare, e cancellare) avvengono attraverso il browser dell'utente. Gli utenti accedono alle pagine HTML presenti sul server web; facendo clic su un pulsante o su un link si attiva uno script PHP che invia un comanto al database e restituisce nel browser dell'utente il risultato sottoforma di pagina HTML. | ||
| − | + | == Open source == | |
| − | ICA-AtoM è costruito con strumenti open-source (Apache, MySQL, PHP, | + | ICA-AtoM è costruito con strumenti open-source (Apache, MySQL, PHP, symfony) piuttosto che con software proprietario. Il codice del sottostante Qubit Toolkit, sviluppato dal progetto ICA-AtoM, è anch'esso open source, con il codice sorgente liberamente disponibile per l'utilizzo o la modifica da parte degli utenti o degli [[Glossary/it#Sviluppatori|sviluppatori]], in qualunque modo lo desiderino (sotto la licenza A-GPL version 3). |
Per questo, non c'è alcun costo per scaricare i software richiesti per far funziona l'applicativo ICA-AtoM. | Per questo, non c'è alcun costo per scaricare i software richiesti per far funziona l'applicativo ICA-AtoM. | ||
| − | + | == Basato su standard == | |
| − | |||
ICA-AtoM é costruito sugli standard descrittivi dell'[http://www.ica.org/ International Council on Archives'] (ICA): | ICA-AtoM é costruito sugli standard descrittivi dell'[http://www.ica.org/ International Council on Archives'] (ICA): | ||
| − | * | + | * General International Standard Archival Description (ISAD(G)) - 2° edizione, 1999 |
| + | * International Standard Archival Authority Record (Corporate bodies, Persons, Families) (ISAAR(CPF)) - 2° edizione, 2003 | ||
| + | * International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH) - 1° edizione, marzo 2008 | ||
| − | + | Versioni future di ICA-AtoM supporteranno: | |
| − | * | + | * International Standard For Describing Functions (ISDF) - 1° edizione, maggio 2007 |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ICA-AtoM è progettato per essere sufficientemente flessibile da poter essere adattato a altri standard descrittivi; si veda [[UM-1.4/it|UM-1.4 Standard descrittivi supportati]]. | |
| − | |||
| + | == Multi-lingua == | ||
| − | ' | + | L'intera [[Glossary/it#Interfaccia utente|interfaccia utente]] e il [[Glosary/it#Contenuto del database|contenuto del database]] possono essere tradotti in molteplici linguaggi. La versione attuale di ICA-AtoM (v1.0 beta) supporta le seguenti lingue: |
| − | + | * arabo | |
| − | *arabo | + | * coreano |
| − | *coreano | + | * farsi |
| − | *farsi | + | * francese |
| − | *francese | + | * giapponese |
| − | *giapponese | + | * greco |
| − | *greco | + | * inglese |
| − | *inglese | + | * islandese |
| − | *islandese | + | * italiano |
| − | *italiano | + | * portoghese |
| − | *portoghese | + | * olandese |
| − | *olandese | + | * sloveno |
| − | *sloveno | + | * spagnolo |
| − | *spagnolo | + | * tedesco |
| − | *tedesco | ||
| − | + | == Multi-archivio == | |
| − | ICA-AtoM può essere usta da una singola istituzione per le proprie descrizioni o può essere utilizzato per costituire un ambiente di cumulazione [[Multi- | + | ICA-AtoM può essere usta da una singola istituzione per le proprie descrizioni o può essere utilizzato per costituire un ambiente di cumulazione [[Glossary/it#Multi-archivio|multi-archivio]] accettando descrizione da un qualunque numero di istituzione contribuenti. |
Latest revision as of 13:54, 5 December 2011
Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.
Pagina principale > (UM) Manuale utente > UM-1 Panoramica di sistema > UM-1.1 Che cos'è ICA-AtoM?
ICA-AtoM è un acronimo per "International Council on Archives - Access to Memory". È un'applicazione open source, interamente online, per descrizioni archivistiche basate su standard, in un contesto multilingua e multi-archivio.
Panoramica tecnica
ICA-AtoM è costituito da:
- Pagine HTML inviate al browser da un server web. Attualmente lo sviluppo è basato su Apache, ma ICA-AtoM è compatibile anche con IIS
- Un database su un server database. Attualmente nello sviluppo è utilizzato MySQL, ma ICA-AtoM uses a livello di astrazione di database ed è dunque compatibile con Postgres, SQLite, SQLServer, Oracle, etc.
- Codice PHP che gestisce le richieste e le risposte tra i client web e i contenuti immagazzinati nel database
- Il framework symfony che organizza le parti componenti, utilizzando una struttura di progettazione orientata ad oggetti e basata sulle web best pratice
- Qubit Open Information Management Toolkit, sviluppato dal progetto ICA-AtoM project e personalizzato per costruire l'applicativo ICA-AtoM
Interamente online
Tutte le interazioni degli utenti con il sistema (creare, visualizzare, cercare, aggiornare, e cancellare) avvengono attraverso il browser dell'utente. Gli utenti accedono alle pagine HTML presenti sul server web; facendo clic su un pulsante o su un link si attiva uno script PHP che invia un comanto al database e restituisce nel browser dell'utente il risultato sottoforma di pagina HTML.
Open source
ICA-AtoM è costruito con strumenti open-source (Apache, MySQL, PHP, symfony) piuttosto che con software proprietario. Il codice del sottostante Qubit Toolkit, sviluppato dal progetto ICA-AtoM, è anch'esso open source, con il codice sorgente liberamente disponibile per l'utilizzo o la modifica da parte degli utenti o degli sviluppatori, in qualunque modo lo desiderino (sotto la licenza A-GPL version 3).
Per questo, non c'è alcun costo per scaricare i software richiesti per far funziona l'applicativo ICA-AtoM.
Basato su standard
ICA-AtoM é costruito sugli standard descrittivi dell'International Council on Archives' (ICA):
- General International Standard Archival Description (ISAD(G)) - 2° edizione, 1999
- International Standard Archival Authority Record (Corporate bodies, Persons, Families) (ISAAR(CPF)) - 2° edizione, 2003
- International Standard For Describing Institutions with Archival Holdings (ISDIAH) - 1° edizione, marzo 2008
Versioni future di ICA-AtoM supporteranno:
- International Standard For Describing Functions (ISDF) - 1° edizione, maggio 2007
ICA-AtoM è progettato per essere sufficientemente flessibile da poter essere adattato a altri standard descrittivi; si veda UM-1.4 Standard descrittivi supportati.
Multi-lingua
L'intera interfaccia utente e il contenuto del database possono essere tradotti in molteplici linguaggi. La versione attuale di ICA-AtoM (v1.0 beta) supporta le seguenti lingue:
- arabo
- coreano
- farsi
- francese
- giapponese
- greco
- inglese
- islandese
- italiano
- portoghese
- olandese
- sloveno
- spagnolo
- tedesco
Multi-archivio
ICA-AtoM può essere usta da una singola istituzione per le proprie descrizioni o può essere utilizzato per costituire un ambiente di cumulazione multi-archivio accettando descrizione da un qualunque numero di istituzione contribuenti.