Difference between revisions of "Main Page/pl"

Latest revision as of 17:17, 26 February 2011

Please note that ICA-AtoM is no longer actively supported by Artefactual Systems.
Visit https://www.accesstomemory.org for information about AtoM, the currently supported version.

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi tworzenia, edycji, dostępu, importowania, eksportowania i przekładu treści w obrębie programu ICA-Atom, z uwzględnieniem administrowania.

Historia wersji

Chronologia nowych właściwości, zmian i poprawek w kolejnych wydaniach ICA-AtoM.

Przewodnik

Przewodnik warsztatowy stworzony przez Związek Archiwów Kolumbii Brytyjskiej, z możliwością swobodnej modyfikacji treści.

Źródła wymagane

Standardy ICA na podstawie których powstało oprogramowanie.

Glosariusz

Definicje i objaśnienia pojęć używanych w dokumentacji; pojęcia zdefiniowane w glosariuszu są hipertekstowo linkowane do dokumentacji.

Uruchom ICA-AtoM jako maszynę wirtualną pod dowolnym systemem operacyjnym. Doskonała opcja dla osób, które chcą wypróbować oprogramowanie na własnym komputerze, nie mając możliwości instalowania i uruchamiania serwera web i serwera baz danych zgodnie z wymaganiami oprogramowania ICA-AtoM.

Beta testy

Strona dla instytucji, które dokonują beta-testów oprogramowania.

Przekład wiki

Strona dla uczestników projektu ICA-AtoM, którzy zajmują się tłumaczeniem wiki.

Pytania?

Prosimy przesyłać je do grupy dyskusyjnej

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == [[User manual/pl|Instrukcja obsługi]] ==
-User guide to creating, editing, accessing, importing, exporting, and translating content in ICA-AtoM; includes administering the system
+Instrukcja obsługi tworzenia, edycji, dostępu, importowania, eksportowania i przekładu treści w obrębie programu ICA-Atom, z uwzględnieniem administrowania.
 == [[:Category:Releases|Historia wersji]] ==
-Chronology of new features, changes and bug fixes for each ICA-AtoM release
+Chronologia nowych właściwości, zmian i poprawek w kolejnych wydaniach ICA-AtoM.
 == [[MemoryBC-tutorial|Przewodnik]] ==
-A workshop tutorial created by the Archives Association of British Columbia which can be freely modified and reused
+Przewodnik warsztatowy stworzony przez Związek Archiwów Kolumbii Brytyjskiej, z możliwością swobodnej modyfikacji treści.
-== [[Requirement sources]] ==
-The ICA standards from which software requirements are drawn
+== [[Requirement sources|Źródła wymagane]] ==
+Standardy ICA na podstawie których powstało oprogramowanie.
-== [[Glossary]] ==
-Definitions and explanations of terms used throughout documentation; terms that are defined in the glossary are hyperlinked in the documentation
+== [[Glossary|Glosariusz]] ==
+Definicje i objaśnienia pojęć używanych w dokumentacji; pojęcia zdefiniowane w glosariuszu są hipertekstowo linkowane do dokumentacji.
 |style="width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255)"|
-== [[ICA-AtoM virtual appliance|Pobieranie maszyny wirtiualnej]] ==
+== [[ICA-AtoM virtual appliance|Pobieranie maszyny wirtualnej]] ==
-Run ICA-AtoM as a virtual appliance on any operating system. Great option if you want to try ICA-AtoM on your personal computer but are having trouble installing the web server or database server that a web-based application like ICA-AtoM requires.
+Uruchom ICA-AtoM jako maszynę wirtualną pod dowolnym systemem operacyjnym. Doskonała opcja dla osób, które chcą wypróbować oprogramowanie na własnym komputerze, nie mając możliwości instalowania i uruchamiania serwera web i serwera baz danych zgodnie z wymaganiami oprogramowania ICA-AtoM.
-== [[Beta testing]] ==
+== [[Beta testing|Beta testy]] ==
-Page for the institutions that are beta testing the software
+Strona dla instytucji, które dokonują beta-testów oprogramowania.
-== [[Translate this wiki]] ==
+== [[Translate this wiki|Przekład wiki]] ==
-Page for ICA-AtoM project participants who are translating the documentation in this wiki
+Strona dla uczestników projektu ICA-AtoM, którzy zajmują się tłumaczeniem wiki.
 |}
-== Questions? ==
+== Pytania? ==
-Please post them to [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users the discussion group]
+Prosimy przesyłać je do [http://groups.google.ca/group/ica-atom-users grupy dyskusyjnej]
 __NOEDITSECTION__
 __NOTOC__