Search results

Page title matches

• Overview/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Présentation générale * [[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM ?]]
  447 bytes (61 words) - 08:44, 16 January 2012
• Getting started/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Mise en route ...e comment se connecter et se déconnecter, décrit les différents [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] dans le système et les principaux
  797 bytes (124 words) - 04:23, 23 October 2011
• Navigate/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Naviguer ...e page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).
  5 KB (798 words) - 06:58, 3 February 2012
• Search/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Rechercher ...istiques]] contenant le texte correspondant à la recherche. La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est accessible sur chaque page à
  3 KB (495 words) - 04:00, 11 July 2012
• Glossary/fr
  ...utilisateurs]] (voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]] et [[Administer/fr|Administrer]]). ...#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Voir [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]].
  50 KB (7,520 words) - 08:30, 19 February 2013
• Browse/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Parcourir Utilisez le [[Glossary/fr#Menu de navigation|menu de navigation]] pour parcourir les listes complète
  4 KB (665 words) - 04:27, 25 October 2011
• Administer/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Administrer ...er ICA-AtoM, que ce soit pour une institution unique ou pour un [[Glossary/fr#Réseau|réseau]].
  780 bytes (114 words) - 07:50, 3 February 2012
• Install/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Installer ICA-AtoM
  400 bytes (51 words) - 09:50, 1 November 2011
• Translate/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Traduire ...u de la base de données|contenu de la base de données]] et de l'[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] dans ICA-AtoM.
  1 KB (162 words) - 02:22, 28 October 2011
• Settings/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Paramétrages ...apport aux besoins spécifiques de sa propre institution ou d'un [[Glossary/fr#Réseau|réseau]].
  853 bytes (122 words) - 03:50, 9 November 2011
• Themes/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Thèmes ...urs, l'[[Glossary/fr#Intitulé du site|intitulé du site]] et la [[Glossary/fr#Description du site|description du site]] dans une application ICA-AtoM.
  2 KB (338 words) - 10:47, 3 February 2012
• User manual/fr
  == [[Overview/fr|Présentation générale]] == *[[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM?]]
  4 KB (516 words) - 10:04, 10 October 2012
• Technical requirements/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Exigences techniques ...laires]] et les [[Glossary/fr#Champ|champs]] sont regroupés en [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d’information]] « repliables » (les champs peu
  4 KB (606 words) - 10:16, 10 October 2012
• Entity types/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Types d’entités ...s données. L’architecture d’ICA-AtoM comprend plusieurs types d’[[Glossary/fr#Entité|entités]], mais du point de vue d’un utilisateur, il en existe c
  7 KB (1,159 words) - 10:39, 16 January 2012
• Descriptive standards/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Normes de description disponibles ...([[Glossary/fr#Page de consultation|pages de consultation]] et [[Glossary/fr#Formulaire|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de
  4 KB (703 words) - 08:46, 16 January 2012
• Main Page/fr
  == [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] == == [[:Category:Releases/fr|Historique des versions]] ==
  2 KB (261 words) - 09:52, 20 October 2011
• Home page/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Page d’accueil ...b hébergeant l'application ICA-AtoM. Cela permet d’accéder à la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d’accueil]] de l'application.
  2 KB (316 words) - 09:34, 14 January 2012
• Log in/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Se connecter *Cliquer sur le lien de connexion dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]] dans le coin supérieur droit de la pag
  1 KB (219 words) - 20:27, 13 April 2013
• User roles/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs ...ge user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]].
  2 KB (282 words) - 04:27, 23 October 2011
• Page types/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Types de pages ...l’aide, changer de langue). Quand l’utilisateur se connecte, le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] devient visible.
  6 KB (905 words) - 14:00, 10 February 2012
• Choose language/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Choisir la langue ...lisateur]] vers la langue de préférence ; si une traduction du [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] dans la lan
  1 KB (236 words) - 04:28, 23 October 2011
• Change password/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Changer de mot de passe ...nistrateur]] du système doit le réinitialiser (voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]).
  1 KB (162 words) - 14:04, 10 February 2012
• Add/edit content/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Ajouter/modifier du contenu * [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]]
  2 KB (356 words) - 08:33, 16 January 2012
• RS-1/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[Requirement sources/fr|Exigences sources]] > ISAD(G) ...s accroissements sont prévus. Le cas échéant, en évaluer la quantité et la fréquence.
  30 KB (4,710 words) - 05:53, 11 March 2011
• Add/edit functions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des fonctions ...formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossary/fr#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un [[#Champ|champ]]
  2 KB (230 words) - 03:57, 25 October 2011
• Add a new function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Ajouter une fonction ...ary/fr#Bouton Ajouter (Add new button)|bouton Ajouter]] dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]
  1 KB (221 words) - 02:17, 21 October 2011
• Add/edit terms/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des termes ...ne de ces valeurs est un [[Glossary/fr#Terme|terme]] affecté au [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] Types d'entités acteurs.
  3 KB (406 words) - 03:49, 25 October 2011
• Add a new term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Ajouter un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] montrant tous les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (270 words) - 03:47, 25 October 2011
• Access content/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Accéder au contenu ...Toutefois, certaines fonctionnalités de navigation (par exemple [[Glossary/fr#Mode Modification|mode Modification]]), sont seulement disponibles aux util
  737 bytes (103 words) - 04:35, 23 October 2011
• Control area/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Zone du contrôle ...]] et les [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]]. Elle comprend des [[Glossary/fr#Champ|champs]] identifiant de manière unique la description et elle perme
  7 KB (1,186 words) - 06:43, 24 October 2011
• RS-2/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[Requirement sources/fr|Exigences sources]] > ISAAR(CPF)
  34 KB (5,591 words) - 04:10, 14 March 2011
• Hierarchical taxonomies/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Référentiels hiérarchisés
  2 KB (240 words) - 03:44, 25 October 2011
• Advanced search/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Recherche avancée ...ournit un certain nombre d'options de recherche avancée dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]]. Pour une description complète d
  4 KB (628 words) - 04:02, 11 July 2012
• Import/export/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Importer/exporter du contenu * [[Upload digital objects/fr|Transférer des objets numériques]]
  572 bytes (80 words) - 09:48, 1 November 2011
• Back up/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Faire une sauvegarde
  412 bytes (59 words) - 05:47, 25 October 2011
• Edit permissions/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Modifier les droits ...des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'a
  10 KB (1,540 words) - 07:57, 19 February 2013
• Manage menus/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les menus
  4 KB (656 words) - 09:18, 5 November 2011
• Default language/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Langue par défaut ...FC 5646 sur deux lettres de votre langue préférée par défaut, par exemple "fr" pour le français, "nl" pour le néerlandais, "pt" pour le portugais, etc.
  2 KB (300 words) - 09:48, 5 November 2011
• Site logo/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Logo du site Les modifications du [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] doivent être faites par un administrateur syst
  2 KB (331 words) - 09:58, 5 November 2011
• Search for updates/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Rechercher les mises à jour ...nalité permet à un utilisateur qui s'est authentifié en tant qu'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] de rechercher les nouvelles notices et cell
  1 KB (151 words) - 10:51, 3 February 2012
• Translate content/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire le contenu ...le [[Glossary/fr#Terme|terme]] [[Glossary/fr#Champ|champ]] par [[Glossary/fr#Champ|champ]] et s'assurer que tous les [[Glossary#Champ|champ]]s saisis d
  3 KB (402 words) - 04:03, 10 November 2011
• Translate interface/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire l'interface ...u pour rechercher, consulter, ajouter, modifier et supprimer le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
  3 KB (562 words) - 04:25, 10 November 2011
• Global settings/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Paramétrages globaux Les paramétrages globaux permettent aux [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] de contrôler certains aspects de l'affich
  7 KB (1,102 words) - 03:49, 9 November 2011
• Site information/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Informations sur le site Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent modifier l'intitulé et la descrip
  388 bytes (50 words) - 10:18, 5 November 2011
• Default templates/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut ...normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]]
  2 KB (242 words) - 02:50, 10 November 2011
• Add/remove languages/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Ajouter/supprimer des langues # Le [[Glossary/fr#Menu Langue|menu Langue]] montre les langues actuellement disponibles dans
  3 KB (446 words) - 03:05, 10 November 2011
• Add/edit donors/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des donateurs/services ver *[[Add a new donor record/fr|Ajouter une notice de donateur/service versant]]
  587 bytes (81 words) - 11:11, 16 January 2012
• Add/edit rights/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des droits * [[Add a new rights record/fr|Ajouter des droits]]
  395 bytes (55 words) - 07:49, 17 January 2012
• Physical storage/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Localisation physique ...ivistique ou de consulter le contenant et la localisation d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], de modifier les info
  7 KB (1,016 words) - 09:55, 31 January 2012
• Reports/Printing/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Création/Impression de rapports *[[Create file list report & print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des dossiers]]
  900 bytes (133 words) - 07:07, 24 January 2012
• Search fields/fr
  ...ilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] > Noms des champs pour la recherche avancée ...[[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple
  3 KB (436 words) - 06:42, 3 February 2012
• What is ICA-AtoM?/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Qu’est-ce que ICA-AtoM ? ...reposant sur les normes dans un environnement multilingue et de [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]].
  4 KB (646 words) - 10:08, 10 October 2012
• Add/edit archival descriptions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des descriptions archivis * [[Add a new archival description/fr|Ajouter une description archivistique]]
  2 KB (274 words) - 05:45, 20 January 2012
• Add a new archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Ajouter une descriptio ...ht|thumb|Aller à Ajouter > Descriptions archivistiques]]Dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]], placer le curseur au-dessus du menu "Ajout
  4 KB (643 words) - 06:09, 20 January 2012
• Add/edit authority records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des notices d’autorité ...ulaire|formulaire]] ; quand il y a une correspondance entre un [[Glossary/fr#Elément de données|élément de données]] d’ISAAR et un [[#Champ|champ
  2 KB (255 words) - 06:43, 24 October 2011
• Add a new authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Ajouter une notice d’autor ...utons|barre de boutons]]. ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge pour la saisie des données.
  4 KB (546 words) - 06:39, 24 October 2011
• Add/edit archival institutions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des notices de services d' ...sary/fr#Elément de données|élément de données]] de ISDIAH et un [[Glossary/fr#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d
  2 KB (281 words) - 03:54, 25 October 2011
• Add a new archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Ajouter une notice ...er "Services d'archives". ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge pour la saisie des données
  2 KB (349 words) - 03:55, 25 October 2011
• Delete a function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Supprimer une fonction <p>Naviguer vers la description de [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] que l'on souhaite supprimer
  1 KB (200 words) - 03:58, 25 October 2011
• Edit a term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > > Modifier un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] affichant toutes les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (261 words) - 03:48, 25 October 2011
• Delete a term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Supprimer un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] affichant toutes les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (270 words) - 03:19, 25 October 2011
• Exit edit mode/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Quitter le mode Modification ...[[Glossary/fr#Mode Modification|mode Modification]] (quitter le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]]) en sauvegardant ou en annulant la notice avec l'un
  1 KB (224 words) - 06:45, 24 October 2011
• ISAAR identity area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone d'identification ...s ou modifiés, mais les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
  3 KB (520 words) - 06:41, 24 October 2011
• ISAAR description area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone de description La zone de description comprend des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour les informations "sur la nature, le contexte et les act
  3 KB (505 words) - 06:42, 24 October 2011
• ISAAR relationships area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone des relations ...des [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]].
  10 KB (1,440 words) - 06:42, 24 October 2011
• ISDF identity area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone d'identification ...ou modifiées, mais les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
  2 KB (346 words) - 03:58, 25 October 2011
• ISDF description area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone du contexte
  1 KB (195 words) - 03:59, 25 October 2011
• ISDF relationships area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone des relations d'ISDF ...des [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]].
  8 KB (1,168 words) - 03:59, 25 October 2011
• ISDIAH identity area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone d'identification La zone d'identification contient des [[Glossary/fr#Champ|champs]] comprenant des informations "qui identifient de manière uni
  2 KB (336 words) - 06:19, 22 October 2011
• ISDIAH contact area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone de contact Ce champ est un [[Glossary/fr#Champ multi-valeurs|champ multi-valeurs]] pour enregistrer et afficher les
  2 KB (272 words) - 06:21, 22 October 2011
• ISDIAH description area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone de description ...; les modifications apportées ici mettront également à jour la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]].
  4 KB (599 words) - 06:24, 22 October 2011
• ISDIAH access area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone d'accès
  2 KB (227 words) - 06:25, 22 October 2011
• ISDIAH services area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone des services offerts La zone des services contient des [[Glossary/fr#Champ|champs]] comprenant des informations "sur les services techniques off
  2 KB (228 words) - 06:26, 22 October 2011
• Term data entry/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Saisir des termes ...rès le nom du [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] auquel le [[Glossary/fr#Terme|terme]] appartient.
  2 KB (327 words) - 03:45, 25 October 2011
• Upload digital objects/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Transférer des objets numériques ...ry/fr#Objet numérique|objet numérique]] doit être associé à une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], généralement au ni
  5 KB (797 words) - 05:27, 25 October 2011
• Import descriptions and terms/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Importer des descriptions et des termes ...e [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]] et des [[Glossary/fr#Terme|termes]].
  3 KB (396 words) - 09:06, 1 November 2011
• Export descriptions and terms/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Exporter des descriptions et des termes ...e [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]] et des [[Glossary/fr#Terme|termes]]. Les descriptions et les référentiels exportés s'affichen
  3 KB (447 words) - 09:28, 1 November 2011
• Manage user accounts/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les comptes utilisateurs ...lossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].
  4 KB (688 words) - 08:40, 3 February 2012
• Manage static pages/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les pages statiques ...réseau de services d'archives. Il y a deux moyens d'accéder au [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : à partir d'un lien sur les pages elles-mêmes ou
  4 KB (680 words) - 14:18, 3 November 2011
• Multilingual design principles/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Principes de conception multilingues ...Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] doivent pou
  3 KB (458 words) - 03:36, 10 November 2011
• Translate static pages/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire les pages statiques ...eulement du texte avec des balises HTML stockées sous forme de [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
  1 KB (208 words) - 04:32, 10 November 2011
• Default page elements/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Eléments de la page par défaut
  222 bytes (34 words) - 10:13, 5 November 2011
• User interface labels/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Etiquettes de l'interface utilisateur ...es|services d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]] et [[Glossary/fr#Terme|termes]].
  3 KB (475 words) - 02:49, 10 November 2011
• Add/edit accession records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des entrées * [[Add a new accession record/fr|Ajouter une entrée]]
  646 bytes (93 words) - 09:30, 16 January 2012
• Add a new accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une entrée # Dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]], placer le curseur sur le bouton "Ajouter"
  3 KB (524 words) - 05:38, 20 January 2012
• Delete an accession/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Supprimer une entrée ...d'entrées dans ICA-AtoM, voir la page [[Edit an existing accession record/fr|Modifier une entrée]].
  2 KB (289 words) - 05:40, 20 January 2012
• Add a new deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Ajouter une sortie définitiv ...vers une notice d'entrée, voir la page [[edit an existing accession record/fr|Modifier une entrée]]. Cliquer sur le bouton "Sortie définitive" en bas d
  2 KB (336 words) - 11:08, 16 January 2012
• Add/edit deaccession records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des sorties définitives * [[Add a new deaccession record/fr|Ajouter une sortie définitive]]
  465 bytes (64 words) - 11:07, 16 January 2012
• Add a new donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Ajouter une notice de ...ms et les coordonnées des donateurs en relation en utilisant la [[Glossary/fr#Boîte de dialogue Donateur|boîte de dialogue Donateur]]. La boîte de dia
  5 KB (813 words) - 06:08, 17 January 2012
• Add a new rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Ajouter des droits ...droits et aller à la page [http://ica-atom.org/doc/Delete_a_rights_record/fr Supprimer des droits] pour en savoir plus sur les suppressions de droits.
  8 KB (1,322 words) - 05:18, 20 January 2012
• Print search results/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Imprimer des résultats de recherche ...de titre de l'écran de résultats de recherche, on peut voir une [[Glossary/fr#Icône Imprimer|icône pour l'impression]].[[File:Searchresultsscreen.png|4
  2 KB (346 words) - 10:31, 31 January 2012
• Print finding aids/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Imprimer des instruments de recherche Les possibilités d'impression d'[[Glossary/fr#Instrument de recherche|instruments de recherche]] dans la version 1.2 d'IC
  2 KB (236 words) - 10:39, 31 January 2012
• Global search and replace/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Faire une recherche globale et remplacer ...-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste dé
  4 KB (593 words) - 08:22, 3 February 2012
• Delete an archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Supprimer une descript ...plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[Access content/fr|Accéder au contenu]]
  2 KB (276 words) - 06:38, 24 October 2011
• Delete an authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Supprimer une notice d’aut <p>Naviguer vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d’autorité]] que l'on souhaite supprimer.
  2 KB (255 words) - 06:41, 24 October 2011
• Edit an existing function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Modifier une fonction <p>Naviguer vers la description de [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] que l'on souhaite modifier
  2 KB (250 words) - 03:57, 25 October 2011
• Delete an archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Supprimer une notic <p>Naviguer vers la notice du [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]] que l'on souhaite supprimer.
  1 KB (213 words) - 03:56, 25 October 2011
• Edit a deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Modifier une sortie définiti ...itive|notice de sortie définitive]], il faut d'abord aller à la [[Glossary/fr#Notice d'entrée|notice d'entrée]] et cliquer sur l'hyperlien du numéro d
  2 KB (338 words) - 05:04, 17 January 2012
• Delete a deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Supprimer une sortie définit ...une notice de sortie définitive, voir la page [[Edit a deaccession record/fr|Modifier une sortie définitive]].
  2 KB (248 words) - 05:12, 17 January 2012
• Delete a donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Supprimer une notice d
  2 KB (355 words) - 07:37, 17 January 2012
• Delete a rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Supprimer des droits .../fr#Description archivistique|description archivistique]] ou un [[Glossary/fr#Objet numérique|objet numérique]]. Cliquer sur le bouton "Modifier" dans
  2 KB (264 words) - 05:37, 20 January 2012
• Edit an existing archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Modifier une descripti ...plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr|Accéder au contenu]]
  5 KB (823 words) - 06:42, 20 January 2012
• Edit an existing authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Modifier une notice d’auto <p>Naviguer vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] que l'on souhaite modifier.
  2 KB (259 words) - 06:40, 24 October 2011
• Edit an existing archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Modifier une notice <p>Naviguer vers la notice de [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]] que l'on souhaite modifier.
  2 KB (268 words) - 03:55, 25 October 2011
• Edit an existing accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Modifier une entrée ...plus d'informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr|Accéder au contenu]].
  3 KB (409 words) - 10:12, 16 January 2012
• Create archival description from accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Créer une description archivistique à p *Une fois créée une [[Glossary/fr#Notice d'entrée|notice d'entrée]], il est possible de créer une descript
  2 KB (335 words) - 10:39, 16 January 2012
• Edit an existing donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Modifier une notice de
  3 KB (470 words) - 06:35, 17 January 2012
• Edit an existing rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Modifier des droits ...une notice de droits. Cliquer sur le bouton "Modifier" dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]. ICA-AtoM emmènera l'utilisateur sur l
  2 KB (350 words) - 05:30, 20 January 2012
• Create file list report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport listant ...consultation de la description archivistique, on peut voir une [[Glossary/fr#Icône Rapport|"icône Rapport"]] dans la barre de titre.[[File:Reporticonl
  2 KB (348 words) - 07:03, 24 January 2012
• Create item list report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport listant ...ur l'écran de consultation de la description archivistique, une [[Glossary/fr#Icône Rapport|icône Rapport]] est visible dans la barre de titre.[[File:R
  2 KB (368 words) - 07:44, 27 January 2012
• Create physical storage locations report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport sur des ...n archivistique, aller à la page [http://ica-atom.org/doc/Physical_storage/fr Localisation physique.]
  5 KB (723 words) - 09:56, 31 January 2012

Page text matches

• Administer/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Administrer ...er ICA-AtoM, que ce soit pour une institution unique ou pour un [[Glossary/fr#Réseau|réseau]].
  780 bytes (114 words) - 07:50, 3 February 2012
• Settings/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Paramétrages ...apport aux besoins spécifiques de sa propre institution ou d'un [[Glossary/fr#Réseau|réseau]].
  853 bytes (122 words) - 03:50, 9 November 2011
• Site information/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Informations sur le site Les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent modifier l'intitulé et la descrip
  388 bytes (50 words) - 10:18, 5 November 2011
• Overview/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Présentation générale * [[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM ?]]
  447 bytes (61 words) - 08:44, 16 January 2012
• Créer une nouvelle fonction
  ...> [[Add/edit content/fr|Créer/modifier le contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Créer/modifier des fonctions]] > Créer une nouvelle fonction
  214 bytes (33 words) - 10:44, 25 February 2011
• Add/edit accession records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des entrées * [[Add a new accession record/fr|Ajouter une entrée]]
  646 bytes (93 words) - 09:30, 16 January 2012
• Default page elements/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Eléments de la page par défaut
  222 bytes (34 words) - 10:13, 5 November 2011
• Add/edit rights/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des droits * [[Add a new rights record/fr|Ajouter des droits]]
  395 bytes (55 words) - 07:49, 17 January 2012
• Import/export/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Importer/exporter du contenu * [[Upload digital objects/fr|Transférer des objets numériques]]
  572 bytes (80 words) - 09:48, 1 November 2011
• Access content/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Accéder au contenu ...Toutefois, certaines fonctionnalités de navigation (par exemple [[Glossary/fr#Mode Modification|mode Modification]]), sont seulement disponibles aux util
  737 bytes (103 words) - 04:35, 23 October 2011
• Translate/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Traduire ...u de la base de données|contenu de la base de données]] et de l'[[Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] dans ICA-AtoM.
  1 KB (162 words) - 02:22, 28 October 2011
• Add/edit deaccession records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des sorties définitives * [[Add a new deaccession record/fr|Ajouter une sortie définitive]]
  465 bytes (64 words) - 11:07, 16 January 2012
• Getting started/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Mise en route ...e comment se connecter et se déconnecter, décrit les différents [[Glossary/fr#Rôle utilisateur|rôles utilisateurs]] dans le système et les principaux
  797 bytes (124 words) - 04:23, 23 October 2011
• Change password/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Changer de mot de passe ...nistrateur]] du système doit le réinitialiser (voir [[manage user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]]).
  1 KB (162 words) - 14:04, 10 February 2012
• Edit a term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > > Modifier un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] affichant toutes les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (261 words) - 03:48, 25 October 2011
• Translate static pages/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire les pages statiques ...eulement du texte avec des balises HTML stockées sous forme de [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
  1 KB (208 words) - 04:32, 10 November 2011
• Delete a function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Supprimer une fonction <p>Naviguer vers la description de [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] que l'on souhaite supprimer
  1 KB (200 words) - 03:58, 25 October 2011
• Delete a term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Supprimer un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] affichant toutes les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (270 words) - 03:19, 25 October 2011
• Add/edit donors/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des donateurs/services ver *[[Add a new donor record/fr|Ajouter une notice de donateur/service versant]]
  587 bytes (81 words) - 11:11, 16 January 2012
• Delete an authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Supprimer une notice d’aut <p>Naviguer vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d’autorité]] que l'on souhaite supprimer.
  2 KB (255 words) - 06:41, 24 October 2011
• Add a new function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Ajouter une fonction ...ary/fr#Bouton Ajouter (Add new button)|bouton Ajouter]] dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]
  1 KB (221 words) - 02:17, 21 October 2011
• Back up/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Faire une sauvegarde
  412 bytes (59 words) - 05:47, 25 October 2011
• Add a new term/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Ajouter un terme ...de [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] montrant tous les [[Glossary/fr#Référentiel|référentiels]] existants.
  2 KB (270 words) - 03:47, 25 October 2011
• Reports/Printing/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Création/Impression de rapports *[[Create file list report & print/fr|Créer et imprimer un rapport listant des dossiers]]
  900 bytes (133 words) - 07:07, 24 January 2012
• Delete an archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Supprimer une notic <p>Naviguer vers la notice du [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]] que l'on souhaite supprimer.
  1 KB (213 words) - 03:56, 25 October 2011
• Exit edit mode/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Quitter le mode Modification ...[[Glossary/fr#Mode Modification|mode Modification]] (quitter le [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]]) en sauvegardant ou en annulant la notice avec l'un
  1 KB (224 words) - 06:45, 24 October 2011
• Edit an existing function/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Modifier une fonction <p>Naviguer vers la description de [[Glossary/fr#Fonction|fonction]] que l'on souhaite modifier
  2 KB (250 words) - 03:57, 25 October 2011
• Edit an existing authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Modifier une notice d’auto <p>Naviguer vers la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]] que l'on souhaite modifier.
  2 KB (259 words) - 06:40, 24 October 2011
• Add/edit functions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des fonctions ...formulaire]] ; quand il y a une exacte correspondance entre un [[Glossary/fr#Elément de données|élément de données]] d'ISDF et un [[#Champ|champ]]
  2 KB (230 words) - 03:57, 25 October 2011
• Install/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Installer ICA-AtoM
  400 bytes (51 words) - 09:50, 1 November 2011
• Term data entry/fr
  ...] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Saisir des termes ...rès le nom du [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] auquel le [[Glossary/fr#Terme|terme]] appartient.
  2 KB (327 words) - 03:45, 25 October 2011
• Add/edit authority records/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des notices d’autorité ...ulaire|formulaire]] ; quand il y a une correspondance entre un [[Glossary/fr#Elément de données|élément de données]] d’ISAAR et un [[#Champ|champ
  2 KB (255 words) - 06:43, 24 October 2011
• Edit an existing archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Modifier une notice <p>Naviguer vers la notice de [[Glossary/fr#Service d'archives|service d'archives]] que l'on souhaite modifier.
  2 KB (268 words) - 03:55, 25 October 2011
• Add/edit archival institutions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des notices de services d' ...sary/fr#Elément de données|élément de données]] de ISDIAH et un [[Glossary/fr#Champ|champ]] d'ICA-AtoM, la note donne seulement l'énoncé de la règle d
  2 KB (281 words) - 03:54, 25 October 2011
• Translate content/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire le contenu ...le [[Glossary/fr#Terme|terme]] [[Glossary/fr#Champ|champ]] par [[Glossary/fr#Champ|champ]] et s'assurer que tous les [[Glossary#Champ|champ]]s saisis d
  3 KB (402 words) - 04:03, 10 November 2011
• Add/edit content/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > Ajouter/modifier du contenu * [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]]
  2 KB (356 words) - 08:33, 16 January 2012
• Hierarchical taxonomies/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit terms/fr|Ajouter/modifier des termes]] > Référentiels hiérarchisés
  2 KB (240 words) - 03:44, 25 October 2011
• Default templates/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Modèles par défaut ...normes sur lesquelles se fondent ces modèles, voir [[descriptive standards/fr|Normes de description]]
  2 KB (242 words) - 02:50, 10 November 2011
• User roles/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Rôles utilisateurs ...ge user accounts/fr|Gérer les comptes utilisateurs]] et [[edit permissions/fr|Modifier les droits d'accès]].
  2 KB (282 words) - 04:27, 23 October 2011
• Choose language/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Choisir la langue ...lisateur]] vers la langue de préférence ; si une traduction du [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] dans la lan
  1 KB (236 words) - 04:28, 23 October 2011
• Add/edit terms/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des termes ...ne de ces valeurs est un [[Glossary/fr#Terme|terme]] affecté au [[Glossary/fr#Référentiel|référentiel]] Types d'entités acteurs.
  3 KB (406 words) - 03:49, 25 October 2011
• Search for updates/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Rechercher les mises à jour ...nalité permet à un utilisateur qui s'est authentifié en tant qu'[[Glossary/fr#Administrateur|administrateur]] de rechercher les nouvelles notices et cell
  1 KB (151 words) - 10:51, 3 February 2012
• Add a new archival institution/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des notices de services d'archives]] > Ajouter une notice ...er "Services d'archives". ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge pour la saisie des données
  2 KB (349 words) - 03:55, 25 October 2011
• User interface labels/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Etiquettes de l'interface utilisateur ...es|services d'archives]], [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]] et [[Glossary/fr#Terme|termes]].
  3 KB (475 words) - 02:49, 10 November 2011
• Delete an archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Supprimer une descript ...plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[Access content/fr|Accéder au contenu]]
  2 KB (276 words) - 06:38, 24 October 2011
• Export descriptions and terms/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Exporter des descriptions et des termes ...e [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]] et des [[Glossary/fr#Terme|termes]]. Les descriptions et les référentiels exportés s'affichen
  3 KB (447 words) - 09:28, 1 November 2011
• Home page/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Page d’accueil ...b hébergeant l'application ICA-AtoM. Cela permet d’accéder à la [[Glossary/fr#Page d'accueil|page d’accueil]] de l'application.
  2 KB (316 words) - 09:34, 14 January 2012
• Main Page/fr
  == [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] == == [[:Category:Releases/fr|Historique des versions]] ==
  2 KB (261 words) - 09:52, 20 October 2011
• Log in/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Se connecter *Cliquer sur le lien de connexion dans le [[Glossary/fr#Menu utilisateur|menu utilisateur]] dans le coin supérieur droit de la pag
  1 KB (219 words) - 20:27, 13 April 2013
• Multilingual design principles/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Principes de conception multilingues ...Glossary/fr#Interface utilisateur|interface utilisateur]] et le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]] doivent pou
  3 KB (458 words) - 03:36, 10 November 2011
• Add a new authority record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Ajouter une notice d’autor ...utons|barre de boutons]]. ICA-AtoM dirige l'utilisateur vers un [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] vierge pour la saisie des données.
  4 KB (546 words) - 06:39, 24 October 2011
• Delete an accession/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Supprimer une entrée ...d'entrées dans ICA-AtoM, voir la page [[Edit an existing accession record/fr|Modifier une entrée]].
  2 KB (289 words) - 05:40, 20 January 2012
• Delete a rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Supprimer des droits .../fr#Description archivistique|description archivistique]] ou un [[Glossary/fr#Objet numérique|objet numérique]]. Cliquer sur le bouton "Modifier" dans
  2 KB (264 words) - 05:37, 20 January 2012
• Browse/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Parcourir Utilisez le [[Glossary/fr#Menu de navigation|menu de navigation]] pour parcourir les listes complète
  4 KB (665 words) - 04:27, 25 October 2011
• Add/edit archival descriptions/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Ajouter/modifier des descriptions archivis * [[Add a new archival description/fr|Ajouter une description archivistique]]
  2 KB (274 words) - 05:45, 20 January 2012
• Manage user accounts/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les comptes utilisateurs ...lossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent ajouter des [[Glossary/fr#Compte utilisateur|comptes utilisateurs]].
  4 KB (688 words) - 08:40, 3 February 2012
• User manual/fr
  == [[Overview/fr|Présentation générale]] == *[[What is ICA-AtoM?/fr|Qu'est-ce que ICA-AtoM?]]
  4 KB (516 words) - 10:04, 10 October 2012
• Delete a deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Supprimer une sortie définit ...une notice de sortie définitive, voir la page [[Edit a deaccession record/fr|Modifier une sortie définitive]].
  2 KB (248 words) - 05:12, 17 January 2012
• Search/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Rechercher ...istiques]] contenant le texte correspondant à la recherche. La [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] est accessible sur chaque page à
  3 KB (495 words) - 04:00, 11 July 2012
• Import descriptions and terms/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Importer des descriptions et des termes ...e [[Glossary/fr#Service d'archives|services d'archives]] et des [[Glossary/fr#Terme|termes]].
  3 KB (396 words) - 09:06, 1 November 2011
• Translate interface/fr
  ...fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Translate/fr|Traduire]] > Traduire l'interface ...u pour rechercher, consulter, ajouter, modifier et supprimer le [[Glossary/fr#Contenu de la base de données|contenu de la base de données]].
  3 KB (562 words) - 04:25, 10 November 2011
• Add a new archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Ajouter une descriptio ...ht|thumb|Aller à Ajouter > Descriptions archivistiques]]Dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]], placer le curseur au-dessus du menu "Ajout
  4 KB (643 words) - 06:09, 20 January 2012
• Add/remove languages/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Ajouter/supprimer des langues # Le [[Glossary/fr#Menu Langue|menu Langue]] montre les langues actuellement disponibles dans
  3 KB (446 words) - 03:05, 10 November 2011
• Themes/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Thèmes ...urs, l'[[Glossary/fr#Intitulé du site|intitulé du site]] et la [[Glossary/fr#Description du site|description du site]] dans une application ICA-AtoM.
  2 KB (338 words) - 10:47, 3 February 2012
• Create archival description from accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Créer une description archivistique à p *Une fois créée une [[Glossary/fr#Notice d'entrée|notice d'entrée]], il est possible de créer une descript
  2 KB (335 words) - 10:39, 16 January 2012
• ISDF identity area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone d'identification ...ou modifiées, mais les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
  2 KB (346 words) - 03:58, 25 October 2011
• ISDF description area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone du contexte
  1 KB (195 words) - 03:59, 25 October 2011
• Edit an existing rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Modifier des droits ...une notice de droits. Cliquer sur le bouton "Modifier" dans la [[Glossary/fr#Barre de boutons|barre de boutons]]. ICA-AtoM emmènera l'utilisateur sur l
  2 KB (350 words) - 05:30, 20 January 2012
• Manage static pages/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les pages statiques ...réseau de services d'archives. Il y a deux moyens d'accéder au [[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]] : à partir d'un lien sur les pages elles-mêmes ou
  4 KB (680 words) - 14:18, 3 November 2011
• Print finding aids/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Imprimer des instruments de recherche Les possibilités d'impression d'[[Glossary/fr#Instrument de recherche|instruments de recherche]] dans la version 1.2 d'IC
  2 KB (236 words) - 10:39, 31 January 2012
• Manage menus/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Gérer les menus
  4 KB (656 words) - 09:18, 5 November 2011
• Edit a deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Modifier une sortie définiti ...itive|notice de sortie définitive]], il faut d'abord aller à la [[Glossary/fr#Notice d'entrée|notice d'entrée]] et cliquer sur l'hyperlien du numéro d
  2 KB (338 words) - 05:04, 17 January 2012
• ISDIAH contact area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone de contact Ce champ est un [[Glossary/fr#Champ multi-valeurs|champ multi-valeurs]] pour enregistrer et afficher les
  2 KB (272 words) - 06:21, 22 October 2011
• ISDIAH identity area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone d'identification La zone d'identification contient des [[Glossary/fr#Champ|champs]] comprenant des informations "qui identifient de manière uni
  2 KB (336 words) - 06:19, 22 October 2011
• Search fields/fr
  ...ilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > [[Advanced search/fr|Recherche avancée]] > Noms des champs pour la recherche avancée ...[[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]] le nom du [[Glossary/fr#Champ|champ]] suivi de deux points puis du terme de recherche (par exemple
  3 KB (436 words) - 06:42, 3 February 2012
• ISDIAH services area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone des services offerts La zone des services contient des [[Glossary/fr#Champ|champs]] comprenant des informations "sur les services techniques off
  2 KB (228 words) - 06:26, 22 October 2011
• Add a new accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Ajouter une entrée # Dans le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]], placer le curseur sur le bouton "Ajouter"
  3 KB (524 words) - 05:38, 20 January 2012
• Print search results/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Imprimer des résultats de recherche ...de titre de l'écran de résultats de recherche, on peut voir une [[Glossary/fr#Icône Imprimer|icône pour l'impression]].[[File:Searchresultsscreen.png|4
  2 KB (346 words) - 10:31, 31 January 2012
• Upload digital objects/fr
  ...age principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Import/export/fr|Importer/exporter]] > Transférer des objets numériques ...ry/fr#Objet numérique|objet numérique]] doit être associé à une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], généralement au ni
  5 KB (797 words) - 05:27, 25 October 2011
• Add a new deaccession record/fr
  ...content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit deaccession records/fr|Ajouter/modifier des sorties définitives]] > Ajouter une sortie définitiv ...vers une notice d'entrée, voir la page [[edit an existing accession record/fr|Modifier une entrée]]. Cliquer sur le bouton "Sortie définitive" en bas d
  2 KB (336 words) - 11:08, 16 January 2012
• Edit an existing archival description/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Modifier une descripti ...plus d’informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr|Accéder au contenu]]
  5 KB (823 words) - 06:42, 20 January 2012
• Edit an existing accession record/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit accession records/fr|Ajouter/modifier des entrées]] > Modifier une entrée ...plus d'informations sur la navigation dans ICA-AtoM, voir [[access content/fr|Accéder au contenu]].
  3 KB (409 words) - 10:12, 16 January 2012
• Page types/fr
  ...e principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Getting started/fr|Mise en route]] > Types de pages ...l’aide, changer de langue). Quand l’utilisateur se connecte, le [[Glossary/fr#Menu principal|menu principal]] devient visible.
  6 KB (905 words) - 14:00, 10 February 2012
• Navigate/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Naviguer ...e page]] l'on se trouve ([[Glossary/fr#Formulaire|formulaire]], [[Glossary/fr#Page de consultation|page de consultation]], import, etc.).
  5 KB (798 words) - 06:58, 3 February 2012
• ISDIAH access area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone d'accès
  2 KB (227 words) - 06:25, 22 October 2011
• Site logo/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Logo du site Les modifications du [[Glossary/fr#Logo du site|logo du site]] doivent être faites par un administrateur syst
  2 KB (331 words) - 09:58, 5 November 2011
• ISAAR identity area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone d'identification ...s ou modifiés, mais les [[Glossary/fr#Editeur|éditeurs]] ou les [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] peuvent créer de nouveaux types.
  3 KB (520 words) - 06:41, 24 October 2011
• Create item list report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport listant ...ur l'écran de consultation de la description archivistique, une [[Glossary/fr#Icône Rapport|icône Rapport]] est visible dans la barre de titre.[[File:R
  2 KB (368 words) - 07:44, 27 January 2012
• Create file list report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport listant ...consultation de la description archivistique, on peut voir une [[Glossary/fr#Icône Rapport|"icône Rapport"]] dans la barre de titre.[[File:Reporticonl
  2 KB (348 words) - 07:03, 24 January 2012
• Default language/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Langue par défaut ...FC 5646 sur deux lettres de votre langue préférée par défaut, par exemple "fr" pour le français, "nl" pour le néerlandais, "pt" pour le portugais, etc.
  2 KB (300 words) - 09:48, 5 November 2011
• Physical storage/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival descriptions/fr|Ajouter/modifier des descriptions archivistiques]] > Localisation physique ...ivistique ou de consulter le contenant et la localisation d'une [[Glossary/fr#Description archivistique|description archivistique]], de modifier les info
  7 KB (1,016 words) - 09:55, 31 January 2012
• Delete a donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Supprimer une notice d
  2 KB (355 words) - 07:37, 17 January 2012
• Global settings/fr
  ...anual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > [[Settings/fr|Paramétrages]] > Paramétrages globaux Les paramétrages globaux permettent aux [[Glossary/fr#Administrateur|administrateurs]] de contrôler certains aspects de l'affich
  7 KB (1,102 words) - 03:49, 9 November 2011
• Advanced search/fr
  ...ge principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Access content/fr|Accéder au contenu]] > Recherche avancée ...ournit un certain nombre d'options de recherche avancée dans la [[Glossary/fr#Boîte de recherche|boîte de recherche]]. Pour une description complète d
  4 KB (628 words) - 04:02, 11 July 2012
• Create physical storage locations report & print/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Reports/Printing/fr|Création/Impression de rapports]] > Créer et imprimer un rapport sur des ...n archivistique, aller à la page [http://ica-atom.org/doc/Physical_storage/fr Localisation physique.]
  5 KB (723 words) - 09:56, 31 January 2012
• ISDF relationships area/fr
  ...[[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit functions/fr|Ajouter/modifier des fonctions]] > Zone des relations d'ISDF ...des [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]].
  8 KB (1,168 words) - 03:59, 25 October 2011
• Add a new donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Ajouter une notice de ...ms et les coordonnées des donateurs en relation en utilisant la [[Glossary/fr#Boîte de dialogue Donateur|boîte de dialogue Donateur]]. La boîte de dia
  5 KB (813 words) - 06:08, 17 January 2012
• Entity types/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Types d’entités ...s données. L’architecture d’ICA-AtoM comprend plusieurs types d’[[Glossary/fr#Entité|entités]], mais du point de vue d’un utilisateur, il en existe c
  7 KB (1,159 words) - 10:39, 16 January 2012
• Control area/fr
  ...principale]] > [[User manual/fr|manuel utilisateur]] > [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > Zone du contrôle ...]] et les [[Glossary/fr#Fonction|fonctions]]. Elle comprend des [[Glossary/fr#Champ|champs]] identifiant de manière unique la description et elle perme
  7 KB (1,186 words) - 06:43, 24 October 2011
• ISAAR relationships area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone des relations ...des [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notices d'autorité]] et des [[Glossary/fr#Description archivistique|descriptions archivistiques]].
  10 KB (1,440 words) - 06:42, 24 October 2011
• Edit an existing donor record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit donors/fr|Ajouter/modifier des donateurs/services versants]] > Modifier une notice de
  3 KB (470 words) - 06:35, 17 January 2012
• Global search and replace/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Faire une recherche globale et remplacer ...-AtoM. Placr le curseur sur le menu Administrer et sélectionner [[Glossary/fr#Recherche globale/remplacer|Recherche globale/remplacer]] dans la liste dé
  4 KB (593 words) - 08:22, 3 February 2012
• Translate this wiki
  ...anguage code. For example, French will route to 'title=Translate_this_wiki/fr', Dutch will route to 'title=Translate_this_wiki/nl' ...e target language page that requires translation (e.g. Translate_this_wiki/fr)
  2 KB (309 words) - 12:59, 24 February 2010
• ISAAR description area/fr
  ...it content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit authority records/fr|Ajouter/modifier des notices d’autorité]] > Zone de description La zone de description comprend des [[Glossary/fr#Champ|champs]] pour les informations "sur la nature, le contexte et les act
  3 KB (505 words) - 06:42, 24 October 2011
• ISDIAH description area/fr
  ...ontent/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit archival institutions/fr|Ajouter/modifier des services d'archives]] > Zone de description ...; les modifications apportées ici mettront également à jour la [[Glossary/fr#Notice d'autorité|notice d'autorité]].
  4 KB (599 words) - 06:24, 22 October 2011
• Descriptive standards/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Normes de description disponibles ...([[Glossary/fr#Page de consultation|pages de consultation]] et [[Glossary/fr#Formulaire|formulaires]] en utilisant des sections de pages et des noms de
  4 KB (703 words) - 08:46, 16 January 2012
• Technical requirements/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Exigences techniques ...laires]] et les [[Glossary/fr#Champ|champs]] sont regroupés en [[Glossary/fr#Zone d'information|zones d’information]] « repliables » (les champs peu
  4 KB (606 words) - 10:16, 10 October 2012
• What is ICA-AtoM?/fr
  .../fr|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Overview/fr|Présentation générale]] > Qu’est-ce que ICA-AtoM ? ...reposant sur les normes dans un environnement multilingue et de [[Glossary/fr#Système collaboratif|système collaboratif]].
  4 KB (646 words) - 10:08, 10 October 2012
• Add a new rights record/fr
  ...> [[Add/edit content/fr|Ajouter/modifier du contenu]] > [[Add/edit rights/fr|Ajouter/modifier des droits]] > Ajouter des droits ...droits et aller à la page [http://ica-atom.org/doc/Delete_a_rights_record/fr Supprimer des droits] pour en savoir plus sur les suppressions de droits.
  8 KB (1,322 words) - 05:18, 20 January 2012
• Translate this wiki/es
  ...plo, al hacer click en Francés se les enviará a 'title=Translate_this_wiki/fr', y Holandés les dirigirá a 'title=Translate_this_wiki/nl'. ...la página del lenguaje que se propone traducir (p. ej. Translate_this_wiki/fr).
  2 KB (416 words) - 09:43, 4 August 2011
• Default language
  ...can use any other RFC 5646 code for your preferred default language, e.g. "fr" for French, "nl" for Dutch, "pt" for Portuguese, "es" for Spanish, etc.
  2 KB (274 words) - 11:21, 26 March 2012
• Edit permissions/fr
  ...r|Page principale]] > [[User manual/fr|Manuel utilisateur]] > [[Administer/fr|Administrer]] > Modifier les droits ...des langues ajoutées dans le menu Paramètres. Voir [[add/remove languages/fr|Ajouter/supprimer des langues]]. Noter également que l'on peut ajouter d'a
  10 KB (1,540 words) - 07:57, 19 February 2013
• Glossary/fr
  ...utilisateurs]] (voir [[User roles/fr|Rôles utilisateurs]] et [[Administer/fr|Administrer]]). ...#Interface utilisateur|interface utilisateur]]. Voir [[Translate interface/fr|Traduire l'interface]].
  50 KB (7,520 words) - 08:30, 19 February 2013
• RS-1/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[Requirement sources/fr|Exigences sources]] > ISAD(G) ...s accroissements sont prévus. Le cas échéant, en évaluer la quantité et la fréquence.
  30 KB (4,710 words) - 05:53, 11 March 2011
• RS-2/fr
  [[Main Page/fr|Page principale]] > [[Requirement sources/fr|Exigences sources]] > ISAAR(CPF)
  34 KB (5,591 words) - 04:10, 14 March 2011